Türkçe edebiyata feminist yaklaşımlar
Kendine Ait Bir Oda’nın en sevdiğim pasajlarından birinde Virginia Woolf, “katışıksız ataerkil toplumun göbeğinde”, tüm toplumsal engellemelere ve küçümseyici eleştirilere karşın geri çekilmeden yazabilmenin...
Grudova’nın mizahlı, aşklı, sürprizli gotik öyküleri
Türkçeye çevrilmemiş bir kitap hakkında Çatlak’a yazsam mı diye bayağı bir duraladıktan sonra, belki çevrilmesine vesile olur diye, bir amme hizmeti dürtüsüyle The Doll’s...
Yaşamı Örgütleyen Deneyimler: Kadınlar dayanışma ekonomilerini ve kooperatifleri tartışıyor
Yaşamı Örgütleyen Deneyimler kitabı, bir yandan dayanışma ekonomilerine dair kuramsal tartışmalarla ufkumuzu açarken diğer yandan Türkiye’de kooperatifleşme deneyimlerini mercek altına alarak bize bu alana...
Transfobik şiddet İzmir Alsancak’ta da politik
Alsancak Bornova Sokağı’nda yaşanan sistematik şiddete tepki olarak 21 Temmuz 2022’de İzmir Barosu önünde trans kadınlar ve insan hakları aktivistleri birlikte bir basın açıklaması...
Pembe Akgün’ün Mona İris’i
Daha önce tiyatro oyunları yayımlanmış olan ve şu sıralarda Periferi adlı oyunu Ankara Devlet Tiyatrosu’nda sahnelenen Pembe Akgün ilk kez bir öykü kitabı ile...
Yeni prensesler geliyor
Son yıllarda Netflix’tir Amazon’dur önümüze pıtır pıtır diziler akarken coşkuyla içlerinden bir onu bir bunu seçerek izliyoruz. Feministler olarak ise kadın hikayelerini bu kadar...
Intermezzo ya da aralar, aralıklar ve bir aradalıklar
Sally Rooney bize ailenin ne olduğunu ve olamadığını, toplumsal ön/yargılar karşısındaki tutumlarımızı, sahici ilişkiler kurmanın ikircikliliğini ve insanın kendiyle yüzleşme anlarındaki kırılganlığını iki erkek...
Kadınların payına düşen
Payıma Düşen, toplumsal olayları arka plana alarak bireyin hikâyesine odaklanan klasik roman geleneğine yaslanıyor. Anlatıyı ilk bakışta ilginç kılan da bu olaylar. İranlı yazar...
2018’in kelimesi “toxic”
Oxford sözlükleri 2018’in kelimesini toksik olarak seçti. Bu seçim, o senenin eğilim, durum, meşgalelerine işaret eden, kültürel değer olma potansiyeli olan kelimeleri üzerinden yapılıyor.
İlk...
Hiç Ara sıra Bazen Her zaman
İki genç kadının yan yana hayatla mücadele edişini izliyoruz. Paraları bittiğinde bir diğerinin onun için yaptığı fedakârlığı, çaresizliklerini fakat ne olursa olsun birlikte oluşlarını..
*Bu...
Eşitlik olmadan iklim adaleti olmaz
Bu yıl Bilrleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi Taraflar Konferansı'nın (COP) 24.sü Polonya'nın Katowice şehrinde düzenleniyor. Konferansta bütün devletlere iklim değişikliği ile mücadelede kararlı adımlar...
High Fidelity: Müzikbilirliği erkek tekelinden kurtarmak
Müzik severler için bir kült olan High Fidelity, Nick Hornby’nin 1995 tarihli romanı. Londra’da bir plak dükkanı olan ve kısa süre önce sevgilisi tarafından...
Yakut Orman: Bir büyüme romanı
Yakut Orman Rita Mae Brown’un yeni kurulan yayınevi Umamikitap tarafından tam 48 sene sonra Türkçeye çevrilen klasikleşmiş kitabı.
Yakut Orman Molly Bolt’un çocukluğunda yaşadığı kasabadan...
Türkân Hanım’ın Ölümü: Bir oyun ve bir öykü
Selçuk Baran 1933-1999 yılları arasında yaşamış, çok sayıda roman, öykü ve tiyatro oyunu yazmış bir kadın. Bahanur Garan Gökşen tarafından yayına hazırlanan Türkân Hanım’ın...
Gün ışığında Zabel Yesayan
Zabel Yesayan’ın İstanbul’dan Paris’e, oradan Erivan’a uzanan yaşam öyküsünü okuyup da etkilenmemek elde değil. Türlü felaketlerin tanığı olarak barışa, adalete ve eşitliğe olan özlemini,...

















