Afet & Diana: Umudu öne çıkaran yeni bir kadın oyunu

İstanbul’da 23 Eylül’de sahnelenmeye başlayan Afet&Diana 17 Ekim’de Moda Sahnesi’nde, 21 Ekim’de Sahne Kadir Has’ta, 24 Ekim’de Cihangir Atölye Sahnesi’nde olacak, kaçırmayın! Afet&Diana, iki kadın...

Emine Hanım’ın Romanı: Küçücük ve kocaman hayatlar

Emine Hanım’ın Romanı; en karanlık, en heyecanlı, en zor zamanlarda bile bir dünya sözü bir küçücük çizimle söyleyebilen çizer ve yazar Aslı Alpar’ın her...

Miras: “İnsan ailesini seçemez ama hikayesini anlatmayı seçebilir”

Faile olan korkumuz diğer kişilere duyduğumuza kıyasla saygımızı daha fazla, beklentimizi daha az mı kılıyor yoksa sadece görülmemek/duyulmamak o şiddetin kendisinden her zaman daha...

Dağılan kalbinin her köşesini toplayan Ani

Nancy Kricorian’ın 2003 yılında yayımlanan ikinci romanı Ekmek ve Ateş Düşleri’ni feminist bir arkadaşım tavsiye etti -Teşekkürler Selime’ciğim-. Ben de bitirir bitirmez arkadaşlarıma hararetle...

Adrine’in direngenliği

Oldukça geç tanıma şansına sahip olduğumuz Zabel Yesayan’ı neden okumak gerektiğini açıklamaya gerek yok. Fakat Türkçe’ye çevrilen son kitabı Son Kadeh’i okumak için sizi...

Gün ışığında Zabel Yesayan

Zabel Yesayan’ın İstanbul’dan Paris’e, oradan Erivan’a uzanan yaşam öyküsünü okuyup da etkilenmemek elde değil. Türlü felaketlerin tanığı olarak barışa, adalete ve eşitliğe olan özlemini,...
The Dream of Flight, María Berrío, 2019

Karanlık adam kâbusu: Kadının kolektif hafızasından bir çığlık

Karanlık adam aynı zamanda, kadını sistematik olarak denetleyen, bastıran, susturan patriyarkal zihniyetin bir temsilidir. Bu yönüyle rüya, kadına yönelmiş şiddetin ve kontrol mekanizmalarının sembolik...

Güzel dünyayı ararken: Sally Rooney’den yeni roman

Sally Rooney okumak, hep bildiğimiz ya da bildiğimizi sandığımız sokaklarda gezmek gibi. Sanki bir işi halletmek için evden çıkmışız, her zaman geçtiğimiz yolda yürürken...

En tutar Barbie: Tuhaf Barbie

Artık feminist hareketin ve kuir hareketin bu kadar yükseldiği bir dönemde imalardan çok sıkılmadık mı… Aylarca tüm mecralardan üzerimize boca edildi: Barbie filmi geliyor hem...

Ölü Şehir (ya da öldüren “sevgi”)

'Şüpheli ölüm' kategorisine alınan kadın cinayetleri ne yeni ne de sadece “ilkel erkekler” tarafından işleniyor. Boşanmak isteyen karılarını, boşandıkları karılarını, kendilerinden ayrılan sevgililerini, kendileriyle sevgili...

Hikâyelerimiz aslında ne kadar da benzer, değil mi? Lucy Caldwell’den Yakınlıklar

Yakınlıklar, her gün gördüğümüz bir arkadaşımızla sohbet etmek gibi, birebir tanımasak da mücadelemizle ortak olduğumuz kadınlarla yan yana durmak gibi, biz okuyucularına birbirini bilmekten...

Sarayın Gözdesi: ters köşe bir entrika

18. yüzyıl İngiltere’sinden bir saray entrikası hikayesi olan Sarayın Gözdesi (The Favourite, Yorgos Lanthimos, 2018) bir tane daha kıskanç, rekabetçi kadınlar anlatısı önyargısını yaratmaya...

İşten Sonra: Çalışma-sonrası ve kadınların ücretsiz emeğine güncel bir bakış

Yazarlar, araştırmalara verdikleri referanslarla, dünyada önümüzdeki dönemin gündeminin yeniden üretim emeği olacağını ve çalışma sonrası tartışmalarının tam olarak bunu görmezden geldiğini açıklıyorlar. İşten Sonra: Evin...

Türkçe edebiyata feminist yaklaşımlar

Kendine Ait Bir Oda’nın en sevdiğim pasajlarından birinde Virginia Woolf, “katışıksız ataerkil toplumun göbeğinde”, tüm toplumsal engellemelere ve küçümseyici eleştirilere karşın geri çekilmeden yazabilmenin...

Yazarak özgürleşmek: Brenda Lozano’nun İdeal Defter’i

Roman boyunca aranan onca soyut sorunun, hissin ve düşüncenin yanında bir de aranan bir defter var. Beklemek üzerine bir kitap İdeal Defter. Bir kadının sevgilisinin...