Kimse Gitmezdi belgesel filmi üzerine / Tuğba Baykal ile söyleşi

“Kimse Gitmezdi”, Türkiye’de LGBTİ+’ları “düzeltmeye” yönelik bedensel müdahalelere kadar varan psikiyatrik ve psikolojik “tedavilere” ve bu yöntemlere maruz kalmış LGBTİ+’ların deneyimlerine yer veren bir...

“Eşyaların Patriyarkası” üzerine / Rebekka Endler ile söyleşi

Eşyaların Patriyarkası gazeteci Rebekka Endler'in 2021 tarihli kitabı. Endler, kamusal alanın tasarımı, tıbbın teşhis ve tedavi biçimleri, teknolojinin ne şekillerde geliştirildiği, kültürün neler üzerinden şekillendiği...

“Hanım hanımcık” bir kadından katile: İşte Böyle Oldu

İşte Böyle Oldu bir kadının patriyarkal toplumun kurguladığı “mutluluk senaryoları”nda -aşkta, evlilikte, ailede ve annelikte- kimlik, anlam ve mutluluk arayışının hikayesi. Bu arayış, “mutluluk...

2022’de neler okuduk?

Gelenekselleştiği üzere bu yıl da Çatlak Zemin ekibinin sene boyunca okuduğu kitaplardan bir derleme oluşturduk. Bizleri düşündüren, heyecanlandıran kitapları paylaştığımız bu liste ağırlıklı olarak...

Tektaş: Bilim kadını yerine ev kadını olmanın kısa öyküsü

19. yüzyılın sonunda üniversitede kadınların varolması düşünülemeyen bir bölüme girmeyi başaran, evlilik dışı çocuk doğurmayı göze alabilen Mileva yavaş yavaş aile denilen patriyarkal kurumun...

Hayat Pastanesi’ne sığamayan kadın sorunları

Çiğdem Sezer tarafından kaleme alınan Hayat Pastanesi bir gençlik hikâyesi anlatıyor. Kırmaya çalıştıkları çemberlerin içinde kadınların seslerini duymamak olanaksız. Edebiyat dünyasına Kanadı Atlas Kuşlar (1991)...

Yolu Kurtuluştan Geçen Kadınlar: O günleri benzer biçimde yaşamış tüm devrimci kadınların hikâyesi

Kitapta, politik mücadelenin çeşitli alanlarında yer alırken patriyarkal sistemle de boğuşan bu kadınların, kendilerinden sonra aynı yollardan geçecek ve geçmekte olan kadınlarla dayanışma ve...

“Alice’in harikalar diyarı varsa Havva’nın da düşleri var” / Nefise Abalı ile söyleşi

Hayatta kalma ritüellerimizin benzerliği ve bunları neden yaptığımızı bilmek, yalnız olmadığımızı görmek de bir farkındalık, bir dayanışma yaratır umarım. Sevgili Nefise Abalı, Havva’nın Düşü’ne...

Yalın Tutku: Aşağıdan bakarak, aşağıya bakarak, bakışın hakkını vererek

Annie Ernaux bu yalın tutkunun hakkını vermek için, belki de bir televizyon programında söylediği gibi, yazdığı her şeyin adaletli olması için çabaladığından, müthiş bir...

9/8lik bir adalet dövüşü / Gizem Aksu ile söyleşi

Filmde de bahsettiğim gibi Roman kültüründen gelen göbek atmanın yeryüzüyle, köklenmeyle ilgili çok kuvvetli bir fiziksel önermede bulunduğunu keşfettim. Roman kültüründen öğrendiğim bu bedensel...

Mutlu sonlar, sonsuz mutluluklar

Çoğu masaldan ayrı olarak yakışıklı beyaz atlı prenslerini beklemeyen prenseslerle dolu bu masalın baştan sona farklı bir -Jeanette Winterson- versiyonu için, mantık ve sihirin...

Status Quo: Berlin’de bir toplumsal cinsiyet farsı

Toplumsal cinsiyet hiyerarşisini ters yüz eden oyun, iktidar ilişkilerinin bedensel performansla her an nasıl yeniden kurulduğunu da gösteriyor. Maja Zade’nin toplumsal cinsiyet farsı...

Çatlak Zemin 17. İstanbul Bienali’nde!

İstanbul Bienali’nde Çatlak Zemin olarak yer aldığımız proje Pera Müzesi’nde ziyarete açıldı. İstanbul Bienali’nde Çatlak Zemin olarak yer aldığımız proje Pera Müzesi’nde ziyarete açıldı. Merve...

Nightcrawling: Anlatılan ABD’li yoksul siyah kadınların hikâyesi

Nightcrawling, adaletsizliğe karşı umudu ve sevgiyi yücelten de bir hikâye. Kahramanı için bir gelecek ve mücadele perspektifi çizerken bunu Kiara’nın nihilizminin içinden yeşertiyor. Bu yıl,...

Saçlarının fosforundan bellidir Cevriyem

Devletin cinsel kıyılarında var olan Cevriye, mahremiyeti delen yaşantısıyla ya da merkezdeki politikalar dolayısıyla ehlileştirilemezken, o merkezin karşısında durarak politika üreten ideal solcu bir...

6 Şubat 1932: Savaş karşıtı bir feminist – Rosa Manus

Rosa Manus varlıklı Yahudi ebeveynlerinin yedi çocuğundan ikincisi olarak dünyaya geldi. Küçük yaşlarından itibaren bağımsızlığın, eğitimin ve ücretli işin özlemini çektiği halde, bulunduğu çevrede hemşire olmasına bile izin verilmedi. Bunun yerine hayırseverliğe başladı ve...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel