Fatima Daas’tan “La Petite Dernière”: Çok boyutlu kimlikler ve sahici hikayeler

“Benim adım Fatima Daas. Mazoziya, yani en küçük kızım. Gelişine hazırlanmadığınız. Cezayir kökenli Fransız. Müslümanım. Her gün üç saatten fazla vaktini ulaşım araçlarında geçiren...

“Bizde birçok ailede baba var ama aslında yok” / Aslı Akdağ ile söyleşi

Hukukçu ve yapımcı Aslı Akdağ ilk belgeseli Bekleyiş ile geçtiğimiz günlerde 58. Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde jüri özel ödülü aldı. Bekleyiş’te Türkiye’de bekar...

Gece yolculukları için müzik listesi

Bu liste uykusu gelmeyip de şoförlük yapacaklar ya da şoförü konuşturma motivasyonuna sahip olanlar için idealdir. Bir gece yolculuğumu hatırlıyorum. Otobüsteyim, tek kişilik koltuktayım. İstanbul’dan...

Yerli sinemada kadın işçi temsillerine panoramik bir bakış

Kadın emeğinin görünümlerini beyazperdeye taşıyan yeni kuşak kadın yönetmenlerin varlığını çok olumlu bir gelişme olarak kaydedebiliriz. Kadın işçi temsillerine yer veren; sınıf ve toplumsal...

Seneler: Şeylerden, insanlardan ve sokaklardan yükselen uğultu  

Ernaux kişisel hafızasının objelerinden, görüntülerinden, kelimelerinden, sofralarından, kıyafetlerinden yola çıkarak bütün bir Fransız tarihinin içinden geçiyor. Annie Ernaux’nun Seneler kitabı her şeyden önce çok özgün...

Feminist çizgi romanlar vardır – 2

Sufrajetlerin oy hakkı mücadelesini bir kez de çizgi romandan okumak istemez miydiniz? Ya da ana akım çizgi romanlarda pek göremeyeceğimiz beden çeşitliliğiyle farklı ırklardan,...

Bizi birbirimize bağlayan kadın yazın geleneği / Gülhan Davarcı ile söyleşi

Çok Özel Dostlar Kulübü, Gülhan Davarcı’nın öykülerinden oluşan, edebiyat alanına feminist bir kadın yazar olarak giriş yaptığı bir “ilk kitap”. Çatlak Zemin olarak bu...

“Bir kadının özünü bulma yolculuğu: Longoz” / Bahar Gökten İşcanlı ile söyleşi

İğneada’da çekilen Longoz filmi, direniş alanlarındaki kadınların ağaçları, toprakları, dereleri savunurken aslında özgürlükleri için de mücadele ettiğini anlatıyor. İçerisinde bulunduğumuz sistem; bizleri doğadan uzaklaştırıp, duygularımızdan...

Kuir, trans, feminist arzuyu kutlayan sergi: bütün kuşlar benim bahçeme gelir / Şafak Şule...

Şafak Şule Kemancı’nın, Sınır/sız ekibi küratörlüğünde gerçekleştirdiği, 17 Haziran 2021’de açılan ilk solo sergisi bütün kuşlar benim bahçeme gelir, 1 Ağustos 2021 tarihine dek...

“Kuir anlatılar edebiyat kurallarına başkaldırmalı” / Deniz Erkaradağ ile söyleşi

Handan ve Meral’in mesajlaşmalarıyla başlayan Ellerin Ellerimde, birbiri sayesinde kendini keşfedişin hikayesi. Buluşma sonrasında yaşanılan aşkı, beklenilen mutlu son klişesini yıkarak daha ötesine taşıyor....

2 Aralık 1996: Yeni bir Kürt kadın dergisi “Jujîn” çıktı!

Jujîn, kirpi ve kadının bir araya gelişinden doğmuş bir isim. Kürtçede Juji kirpi, Jin kadın demek. Kadınlar bir çeşit kelime oyunu yaparak kirpi ve kadını bir araya getirmiş. Hatta daha da genişletip Jîn'i (yaşam)...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel