Ana Sayfa Yazarlar Yazar: Çeviri

Çeviri

Avatar
88 HABERLER 0 Yorumlar

“Seks grevi”nin kürtaja erişimi artırma olasılığı neden düşük?

Kürtaja erişim—ve kadınların kürtaja erişme deneyimleri—başta ırk ve sınıf olmak üzere pek çok faktör tarafından biçimlendiriliyor. Bunların “seks grevi”yle değiştirilmesi pek mümkün görünmüyor. Bianca Fileborn Geçtiğimiz hafta ABD’nin Georgia eyaleti, Yüksek Mahkeme’nin uzun mücadeleler sonucu elde...

Feminizm olmadan devrim olmaz: Venezuela’nın feminist hareketlerini birleştirmek

Venezuela’daki feminist gruplar, karmaşık koşullar altında mücadele etmeye ve dayanışma kurmaya çalışıyor Venezuela’da bu sene 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü’ne, devam eden bir darbe girişimi ve giderek artan bir dış müdahale tehdidi gölgesinde, karmaşık...

İtalya, intikam pornosunu resmen suç olarak kabul etti ve altı yıla kadar hapis cezası...

Kampanyayı yürütenler “Toplumun pek çok açıdan hala erkek egemen olması nedeniyle hala verilecek bir feminist mücadelemiz var,” diyor. Zoe Tidman İntikam pornosu, İtalya’da suç kapsamına alındı. Failler altı yıla kadar hapis veya 15.000 Euro’ya kadar para...

Bireysel farklılıklar bize daha fazla ne söyleyebilir?

Rippon, kadın ve erkek beyinleri arasında kategorik olarak hiçbir fark olmadığını ileri sürmüyor. Onun iddiası tüm beyinlerin birbirlerinden farklı olduğu. Kadın ve erkek beyinlerinin grup ortalamaları arasındaki küçük farklara odaklanmak, izlenen devasa bireysel farklılıklar...

İspanya’da 156 kadın örgütünden seçimler için feminist manifesto

8 Mart’ta milyonlarca kişinin katıldığı bir feminist grev örgütleyen İspanya’daki feminist örgütler, 28 Nisan’da yapılacak erken genel seçimler için taleplerini içeren bir manifesto hazırladı. Manifesto, 11 Nisan’da, İspanya’daki en büyük dört partiye sunuldu. Manifestoya...

İklim eylemcileri, teşekkürler: Yaptığınız şey önemli ve gücü hissedilecek

Eyleme geçmeden hiçbir şey mümkün değil ama şimdi sizlerin yaptığı gibi beraber ayağa kalktığımızda, her şey mümkün. Rebecca Solnit Bugün bütün iklim eylemcilerine seslenmek istiyorum: Mantıksız davrandığınız için teşekkür ederim. Eğer mantıklı olmak kurallara uygun hareket...

Yeni bir feminist dalgadan daha fazlası

Feminist hareketin bir ağ şeklindeki yapısından, çoğulculuğundan, farklı kesişim noktalarındaki feminizm anlayışlarından yararlanmak zorundayız. Luna Follegati Montenegro Feminist hareket, her zaman içinde bulunduğu dönemi ve tarihsel koşulları sorgulayan düşünceler ortaya koymuştur. Medeni ve siyasi haklar mücadelesinden...

İzin verin size Aurat Yürüyüşü’nü womansplain* edeyim

Pakistan’da ‘Hum Auratein’ kadın grubu tarafından düzenlenen 8 Mart 2019 yürüyüşleri sonrası, yürüyüşte taşınan dövizler dolayısıyla kadınlar sosyal medyada saldırıya uğradı. (…) Erkeklere istemedikleri bir tavsiye: gülümseyin, daha güzel görüneceksiniz. Rimmel Mohydin Milletvekili Aamir Liaqat endişeli. Pakistan’ın...

Verona nasıl aşırı sağ ve ultra-katolik ittifak için model bir şehir haline geldi?

Aşırı sağcı ve muhafazakar hareketler “aşk şehri” Verona’yı zaten ele geçirmişti. Ulusal boyutta kazandıkları başarılardan sonra, Avrupa çapında başarı elde etmeyi hedefliyorlar. Claudia Torrisi Dünyada “aşk şehri” ya da Romeo ve Juliet’in evi olarak bilinen İtalya’nın...

Yaşımdan küçük gösterdiğimi söylemeyi bırakın

Yaşlarımızı ve arkadaşlarımızın yaşlarını özür diler gibi açıklıyoruz, hemen ardından da kendimizin (ya da onların) çok “daha genç” göründüğü şeklindeki absürd ifadeyi yapıştırıyoruz. Bu en sinsi -kompliman postuna bürünmüş- haliyle yaş ayrımcılığıdır (ageism). Elizabeth Lavis Bunu...