Ana Sayfa Yazarlar Yazar: Çeviri

Çeviri

63 HABERLER 0 Yorumlar

Taciz özgürlüğüne karşı açık mektup

Akıllardan çıkmayan bir metin. 9 Ocak Pazartesi, 100 kadın, Weinstein hadisesinden beri ortaya saçılan—kendilerinin “karalama kampanyası” diye tanımladığı—cinsel saldırı suçlamaları üzerine, Le Monde’da yayınladıkları bir açık mektupla “asılma hakkı”nı savundular. Metnin yazarları arasında Catherine...

Kadınların 8 Mart’ı Örgütü’nün İran’daki protestolara ilişkin bildirisi

28 Aralık’ta küçük şehirlerde başlayan gösteriler, kısa sürede neredeyse İran’ın tümüne yayıldı. Gösterilerin sebebi temel olarak ekonomik sorunlar olarak görülüyor. Artan işsizlik, yüksek enflasyon ve bankacılık sistemindeki krizler. Sokağa baktığımızda ekonomik taleplerin yanı sıra...

İyi kadına ne oldu peki?

Son zamanlarda güçlü kadınlar epey kötü baskılara maruz kalıyorlar. Fakat bütün kadınlar güçlerini kötü emelleri için, ya da onlara onay-vermeyen penisleri avuçlamak için kullanmıyorlar. @Her şeyi olan adam* bu İyi Kadın’ların bazılarıyla, erkekleri insan...

Viagra ile sorunum mu ne? Erkeklerin maço performans takıntısını besliyor

Erkeklerin sertleşme sorunu için kullandığı ilaçların reçetesiz satılmasına karşı değilim. Fakat bu, kadınların, erkeklerin cinsel fantezilerinden kaynaklanan yaramazlıklarına katlanmak zorunda olduğu anlamına gelmiyor. Deborah Orr Viagra, dev bir karaborsa haline gelmesine karşı mücadele kapsamında eczanelerde reçetesiz...

Beğendiği bir erkek tacizle suçlanınca kadınlar ne yapmalı?

Dublin tiyatrosunun titanı Mihael Colgan ile geçirdiğim zamana bakarak, gücün nezaketle ve daha az gizli olarak kullanılabileceğini fark ettim. Emer O’Toole Şu Weinstein sonrası zamanlarda, feminist yazar Rebecca Traister’in belirttiği gibi “70’ler döneminden bazı hain feminist...

Kadının patriyarkanın istediği gibi güçlenmesi

Burada ‘güçlendirme’ kelimesi, sistemin dayattıklarını devam ettirmek, patriyarkal kalıpların dışına çıkmamak ve ülkenin gerçekliğiyle hiçbir ilgisi olmayan Avrupa merkezci kalıplarla hareket eden güzellik sektörünün söylemlerini savunmak anlamına geliyor. Mary Lara Salvatierra* Miss Peru ve sahte özgür...

Toplu taşımada cinsel tacizi hedef alan ‘Ellerini Çek’ kampanyası neden hedefi ıskaladı

Suçu işleyenler (tacizciler) toplu taşıma mekan ve araçlarını hareketlerinin amacı konusunda belirsizlik yaratmak amacıyla kullanırlar. Bianca Fileborn Melbourne, Victoria’da toplu taşıma araçlarında cinsel saldırıya uğradığını bildiren kişi sayısında yaşanan %40 oranındaki artışın ardından Ellerini Çek (Hands...

Mesele O’Reilly ve Weinstein meselesi değil: Cinsel şiddet bir ‘küresel salgın’

Küresel düzeyde, öldürülen kadınların yaklaşık yüzde 55’i eşleri tarafından öldürülüyor. Kadınlara yönelik şiddet, psikolojik istismardan bir tür cinsel saldırganlığa ve Harvey Weinstein’ın işlediği iddia edilen tecavüze kadar birçok biçimde gerçekleşebiliyor. Namus cinayetleri, fiziksel saldırılar, kız...

20 haftayı geçen gebelikte kürtaj yasağı Beyaz Saray’dan geçti

20 hafta kürtaj yasağı kadınlara ve ailelere zarar verecek ve rutin hizmet verdikleri için doktorları kriminalize edecek. http://catlakzemin.com/wp-content/uploads/2017/10/kurtaj-video.mp4 Temsilciler Meclisi 20 haftayı geçen gebeliklerde kürtajı suç haline getirecek olan yasal düzenlemeyi Salı günü geçirdi, annenin hayatının...

“Şemsiyelerimizi kapatmadık”

Kürtaj yasağı protestolarının birinci yıldönümünde kadınlar yine sokakta 2016’da tam bir kürtaj yasağına karşı yapılan Siyah Protesto’dan (Czarny Protest, Black Protest) bir yıl sonra, binlerce kadın bütün dünyada ve Polonya’da 3 Ekim 2017’de daha da...