Ana Sayfa Yazarlar Yazar: Çeviri

Çeviri

72 HABERLER 0 Yorumlar

Sel durulmuyor!

Biz, dünya kadınları, varoluşsal bir devrim süreci içinde birlikteyiz. 8 Mart 2017’de harekete geçmek üzere birleştik: 55 ülkenin katıldığı, uluslararası, çok dilli, kesişen bir eklemlenme olan ilk küresel kadın grevini gerçekleştirdik. Yeni bir enternasyonalizmi...

Uluslararası bir grup sosyalist feministten İranlı kadınlarla dayanışma bildirisi

Bir süredir İranlı kadınların birbiri ardına kamusal alanda başörtülerini çıkartmak suretiyle İran'ın zorunlu başörtüsü politikasını protesto ettikleri haberlerini alıyoruz. Bu kadınları desteklemek üzere uluslararası bir grup sosyalist feministin kaleme alarak imzaya açtığı bir dayanışma...

I Love Dick’te Bahsi Geçen Video Art ve Feminist Filmler Rehberi

Sanat tarihi dersi başlıyor! Priscilla Frank Uyarı: Bu makale çıplaklık içerir ve çalışırken uygun olmayan içerik barındırabilir. Amazon’un yeni dizisi I Love Dick’in pilot bölümünde, Dick (Kevin Bacon tarafından canlandırılan karakter) “Kadınların yaptığı filmlerin büyük bir kısmı...

Bir terapist terapiden en iyi nasıl yararlanır?

Analist ile hastası arasında geçen seansta gerçekten çalışabilmek için dinlemeye, düşünmeye ve hissetmeye ihtiyacımız var. Susie Orbach Görüşme odasında olup bitenler son zamanlarda daha şeffaf bir hal aldı. Çok şükür. Terapistin her şeyi bildiği ve kendisine...

Margaret Atwood’un gözünden Ursula K. Le Guin: “20. yüzyıl edebiyatının ustalarından  biri”

Damızlık Kızın Öyküsü’nün (The Handmaid’s Tale) yazarı, 88 yaşında bu dünyadan ayrılan saygıdeğer bilim-kurgu ve fantastik edebiyat yazarını selamlıyor, veda ediyor ve teşekkür ediyor. Margaret Atwood Ursula K Le Guin’in ölüm haberi beni çok üzdü. Sadece –kitapları...

Tekrar ve tekrar öldürsün diye serbest bırakıldı: Theodore Johnson ve ev içi şiddetle ilgili...

Bu hafta Theodore Johnson eski partnerini öldürdüğünü itiraf etti – öldürdüğü üçüncü kadındı. Bu, özellikle trajik bir üçlü cinayet mi, yoksa ev içi şiddeti ciddiye almak konusunda sistemik bir yetersizlik mi? Paula Cocozza Theodore Johnson ilk...

Kapitalist ataerkinin oluşumu: Silvia Federici ile söyleşi

Federici, kadınların ev içi emeğinin kapitalist işgücünü yeniden üreten, sermayenin ücretlendirilmemiş olduğu için ondan faydalandığı faaliyetler bütünü olduğunu öne sürüyor. Aralık ayında, Marksist- feminist düşünür, yazar ve aktivist Silvia Federici ile bir söyleşi gerçekleştirdik. Federici...

Zapatista Kadınları Uluslararası Kadın Buluşması’na davet ediyor

Mücadeleci Kadınların Birinci Uluslararası Politika, Sanat, Spor ve Kültür Buluşması’na davet Meksika ve Dünya kadınlarına, Meksika ve Dünyanın biricik kadınlarına, Yerli Hükümet Konseyi kadınlarına, Ulusal Yerli Kongresi kadınlarına, Ulusal ve 6. Enternasyonel kadınlarına, Yoldaşlar, kız kardeşler: Olduğumuz gibi – yani mücadele...

Hayatın her alanında erkeklerin ayrıcalıkları: İşte size 160’tan fazla örnek!

Toplumsal cinsiyet eşitliği erkeklere ne ifade ediyor? Adil olmak çok değerli bir hedef, eşitlik için eşitlik, özgürlük için adalet kadar önemli görünmüyor.  Probleme isim koyarken basitçe “bu yanlış, hadi düzletelim” demiyoruz. Onun yerine sizi toplumsal...

Taciz özgürlüğüne karşı açık mektup

Akıllardan çıkmayan bir metin. 9 Ocak Pazartesi, 100 kadın, Weinstein hadisesinden beri ortaya saçılan—kendilerinin “karalama kampanyası” diye tanımladığı—cinsel saldırı suçlamaları üzerine, Le Monde’da yayınladıkları bir açık mektupla “asılma hakkı”nı savundular. Metnin yazarları arasında Catherine...