Seneler: Şeylerden, insanlardan ve sokaklardan yükselen uğultu  

Ernaux kişisel hafızasının objelerinden, görüntülerinden, kelimelerinden, sofralarından, kıyafetlerinden yola çıkarak bütün bir Fransız tarihinin içinden geçiyor. Annie Ernaux’nun Seneler kitabı her şeyden önce çok özgün...

Jaguarın Gözleri’nde kadın dayanışması ve örgütlü mücadele

  Jaguarın Gözleri yakın dönem politik tarihimize bir bakış, o bakışı bugünle buluşturan ve yarına dair de sözü olan bir roman. Banu Bülbül’ün Notabene Yayınları’ndan çıkan...

Tek başına seyahat etmek daha iyi bir feminist olmanıza nasıl yardımcı olur?

‘Bir kadın olarak uyumlu olmak’ şeklindeki patriyarkal söylemi içselleştirmiş olmamın, işten uzaktayken hayır demeyi imkansız hale getirerek kendini gösterdiğini fark ettim. Charlotte Çok fazla yalnız zaman...

Kadınların hep bildikleri yahut Ilgıncar’ın gör dediği

Türkçe edebiyatta erkeklik ifşaları 1950’lere, 1970’lere uzanıyor. Müdanasızca edebiyata müdahale eden o kuşak kadın yazarlar bunları yazarken, ifşa ederken gençtiler. Bakın nasıl da her...

Ciao Bella Her Şeyi Affeder Mi?

Dikkat: bu yazı dizinin gidişatı ve sonu ile ilgili birtakım tatsız ayrıntıları içermektedir. Ve Berlin, tüm arkadaşlarını “Hadi, gidin!” diyerek gönderir. Polis ağır silahları...

Yolu Kurtuluştan Geçen Kadınlar: O günleri benzer biçimde yaşamış tüm devrimci kadınların hikâyesi

Kitapta, politik mücadelenin çeşitli alanlarında yer alırken patriyarkal sistemle de boğuşan bu kadınların, kendilerinden sonra aynı yollardan geçecek ve geçmekte olan kadınlarla dayanışma ve...

Fatima Daas’tan “La Petite Dernière”: Çok boyutlu kimlikler ve sahici hikayeler

“Benim adım Fatima Daas. Mazoziya, yani en küçük kızım. Gelişine hazırlanmadığınız. Cezayir kökenli Fransız. Müslümanım. Her gün üç saatten fazla vaktini ulaşım araçlarında geçiren...

I Love Dick’te Bahsi Geçen Video Art ve Feminist Filmler Rehberi

Sanat tarihi dersi başlıyor! Priscilla Frank Uyarı: Bu makale çıplaklık içerir ve çalışırken uygun olmayan içerik barındırabilir. Amazon’un yeni dizisi I Love Dick’in pilot bölümünde, Dick (Kevin...

Punk, feminist politika ve queer kesişimler üzerine – Bölüm 1

Sizi dışlayan toplumun var oluşunuz hakkında ne düşündüğünü önemsememek için oluşturduğunuz kalın deri, punk’ın yırtık deri ceketinden başkası değildir. Punk gibi müzik etrafında şekillenen alt-kültürlerin...

Vajinismus üzerine monologlar

Cinselliği konuşmadığımızda, yok saydığımızda, önemsiz addettiğimizde, politikadan yoksunlaştırdığımızda onu tehlikeli, korkulan bir alana taşımaya devam ediyoruz sadece. Feminist Mekan'da geçtiğimiz dönemden beri film gösterimleri yapılıyor....

Fotoğraf dediğimiz şey, üreten kişiyle, ürettiği arasındaki ilişkinin kendisi / Üzüm Derin Solak ile...

Üzüm Derin Solak’ın Inner Feelings / İçerideki Duygular ismini taşıyan ilk fotoğraf sergisi 16 Haziran’da Vacilando İstanbul’da açıldı. Hem Haziran ayının Onur ayı olarak...

Kadınlar Nükleer Santral İstemiyor

İlk önce ben dahil kimse neden her gün oraya bu kadar kararlı bir şekilde gittiğimi anlamamıştık. Sonrasında ilk önce ben anladım. Ben de nükleerin...

Zo ve depolitize edilmiş zekası

Yapay zeka tabanlı yeni sohbet robotu Zo, siyasetle, insanlık tarihiyle, toplumsal alanı çizip geçen büyük katliamlarla ilgili dut yemiş bülbül adeta. Sohbet robotu Tay ve...

Yürümeye dair tahayyüller

Lise öğrencisiyken bir gün edebiyat öğretmenimiz gece tek başına sokakta yürüyen bir karakterin hikayesini yazmamızı istedi. Kız lisesinde okuyordum, sınıf mevcudu 40 civarıydı. 40...

Hızlı moda kadın hakları sorunudur

Son 15 yılda, ikiye katlanan giyim üretimi ile hızlı moda endüstrisi bir sömürü makinesi haline geldi. Tüketiciler, kıyafetleri insanların (çoğunlukla kadınların) üretiyor olduğu bilgisinden...

9 Aralık 1897: Fransa’nın ilk feminist gazetesi La Fronde

Feminist aktivist, süfrajet, aktris ve gazeteci Marguerite Durand, Le Figaro gazetesine 1896 yılında Feminist Enternasyonal Kongre hakkında yazmaya başlamasının ardından günlük bir feminist gazete fikri üzerine düşünmeye başladı. Böylece, La Fronde (sapan, mancınık) Paris’te...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel