Punk, feminist politika ve queer kesişimler üzerine – Bölüm 2

“Punk” her zaman adı kötüye çıkmış meşguliyetleri olan veya sosyal normlardan sapan kişiyi tanımladı. Birinci bölüm, müzikal bir alt kültür olarak punk’ın başlama ve dallanıp...

Edebiyatımızda susma kültürü ve “abicilik”

Cinsiyetçi yazılara, patriarkal tavırlara karşı direnç göstermedikçe bu mekanizmaları beslediğimiz hepimizin malumu. Her şey “edebiyatçı” olma isteğimle başladı. Edebiyatçı olma uğraşı veren çoğu insan gibi...

Cheesecake metaforu, pin-up kızlar ve heteronormatif kurgu

Nesneleştirilen bedeni ile kadın tatlı, sevimli gibi iltifat gibi görünen, ama aslında örtük biçimde zayıflığın bir simgesi olan metaforik bir algının içine kıstırılır. Bu yazıda,...

Neşesiyle, umuduyla, #Hayır’larıyla 26 Mart’ta feministler pedallıyor!

Feminist Bisiklet, patriyarkanın katmerlenmesine #Hayır diyor, pedallamak için yollara düşüyor. Kadınlar ve translar, 26 Mart Pazar, saat 15.30'da Yoğurtçu Parkı'nda buluşuyor. 2013 Nisan ayında, Kadıköy...

2019’da hangi kitapları okuduk?

Son yıllarda kadın yazarların dünyada ve Türkiye’de peş peşe kitaplar yayınladığını görüyor, heyecanla takip ediyoruz. Öykü, roman veya kurmaca dışı kitaplar bunlar. Ortak yanları...

Homur Homur filmi üzerine / Simay Çalışkan – Nergis Karadağ ile söyleşi

“Sevgini göstermek nerede içinden geçer bilinmez. Aşkın yeri ve zamanı olmadığı söylenir. Peki bu aşkı yaşamak isteyen iki kadın olursa, hem de sokağın orta...

Bir Yangının Külünü

İki lezbiyen karakterin kırık kalplerini heteroseksüel olmayan Türkiyeli bir yazardan okumak, yazının okurla mesafesini başka türlü aşması haline de geliyor. Politik aşma, kurgunun verili...

Aile: Kitaplıktaki dekoratif sır küpü

Domenico Starnone’nin Türkçeye yeni çevrilen romanı Bağlar gerilimi yüksek bir aile hikâyesi, ancak gerilimi yüksek deyince kanlı bıçaklı şiddet olayları, takipler, saldırılar gelmesin aklınıza....

“Eşyaların Patriyarkası” üzerine / Rebekka Endler ile söyleşi

Eşyaların Patriyarkası gazeteci Rebekka Endler'in 2021 tarihli kitabı. Endler, kamusal alanın tasarımı, tıbbın teşhis ve tedavi biçimleri, teknolojinin ne şekillerde geliştirildiği, kültürün neler üzerinden şekillendiği...

Enough with Catcalling: Sokak tacizine karşı küresel ortaklıklar

Belgesel her ne kadar Brezilya’yı anlatsa da tüm hikayeler çok tanıdık. Mekanlar, insanlar değişiyor, kadınların maruz kaldığı erkek şiddeti patriyarka orada olduğu sürece ortak...

Ah kadınlar… Doria, Meryem, Trotula, Carmen Miranda, ah Luz Marina…

Geçtiğimiz yıl hayatını kaybeden Uruguaylı yazar Eduardo Galeano’nun farklı coğrafyalardan, farklı zamanlardan, her yaştan ve her sınıftan kadına yer verdiği kitabı Kadınlar, okurlarına alışılmışın...

Yedi Köyün Zeynebi

Niye hep Zeynepler yitiyor? Zeynepler yiterken adamlar ne yapıyor? Adeta hikayeye tiryaki olan köy ahalisi en çok neyi sevdi onda? Soba başındaki kadınlar ne...

Homo bulla est – İnsan bir balondur

Wisconsin Üniversitesi Alman Dili bölümünde profesör olan Sabine Mödersheim, oyun oynayan çocuk imgesinin nasıl tasvir edildiğine dair bir merakla başlıyor araştırmasına. Sembolik, alegorik içerikleri...

Adalet Ağaoğlu’nu uğurluyoruz

Eserleriyle hayatımızda silinmez izler bırakan Adalet Ağaoğlu 91 yaşında hayata veda etti. Dar Zamanlar üçlemesinde “tarihi yapan el seni de yaptı” demişti. Cumhuriyet kadınının...

Bu şehirde kadınlara anıt yok – bir sanatçıdan şehri renklendiren hareket

Nikolay Nikolov  Bulgaristan’ın başkenti Sofya’da tarihi kadın figürlere adanmış tek bir anıt yok. Pek çok şehir gibi, Sofya da savaşçılara, politikacılara, dini ve edebi figürlere adanmış...

15 Kasım 1887: 20. yüzyıl Amerikan sanatının en önemli ressamlarından Georgia O’Keeffe doğdu

Georgia O'Keeffe Totto Amerikan modernizminin öncüsü olarak tarihe geçen bir sanatçıdır. 15 Kasım 1887'de ABD'nin kuzeyindeki Wisconsin Eyaleti, Sun Prairie'de doğar. Yedi erkek kardeşin...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı...