Şipşak

Hani bazen okuduğumuz, gördüğümüz, izlediğimiz, duyduğumuz bir şeyi feministlerle paylaşmak isteyip uzun uzun yazmakta zorlandığımız oluyor ya… İşte şipşak bu derde derman olmaya geldi. Biz ufaktan başlıyoruz, katkılarınızı bekliyoruz.

Figen Şakacı’dan Kesekli Tarla – Vaziyet 2020

Figen Şakacı’nın yeni öykü kitabı Kesekli Tarla’nın arka kapağında şöyle bir alıntı var: “Tarla mı kesekli yoksa biz mi yürümeyi bilemedik?” Vaziyetin özeti cümle. Kesekli...

Emine Hanım’ın Romanı: Küçücük ve kocaman hayatlar

Emine Hanım’ın Romanı; en karanlık, en heyecanlı, en zor zamanlarda bile bir dünya sözü bir küçücük çizimle söyleyebilen çizer ve yazar Aslı Alpar’ın her...

Yakut Orman: Bir büyüme romanı

Yakut Orman Rita Mae Brown’un yeni kurulan yayınevi Umamikitap tarafından tam 48 sene sonra Türkçeye çevrilen klasikleşmiş kitabı. Yakut Orman Molly Bolt’un çocukluğunda yaşadığı kasabadan...

Türkân Hanım’ın Ölümü: Bir oyun ve bir öykü

Selçuk Baran 1933-1999 yılları arasında yaşamış, çok sayıda roman, öykü ve tiyatro oyunu yazmış bir kadın. Bahanur Garan Gökşen tarafından yayına hazırlanan Türkân Hanım’ın...

Ölü dilde bir hayalperest

“O aile yuvasının ne kadar sinsi olduğunu görebiliyordunuz” (s.11). 2007 yılında aramızdan ayrılan Amerikalı feminist aktivist öykücü ve şair Grace Paley, Çarlık Rusyası’ndan Amerika’ya göçen...

Canlı çalar saatlerin son temsilcisi Molly Moore

Mary ve ailesinin 60 yılı aşkın bir süre çalar saatlik yaparak işçileri uyandırdığı, Molly’nin pencereye kurutulmuş bezelye fırlatarak uyandırmak için kullandığı 60 yıllık borunun...

Kadınların payına düşen

Payıma Düşen, toplumsal olayları arka plana alarak bireyin hikâyesine odaklanan klasik roman geleneğine yaslanıyor. Anlatıyı ilk bakışta ilginç kılan da bu olaylar. İranlı yazar...

Argonautlar: Dil, cinsiyet ve beden yolculuğu

Amerikalı şair ve sanat eleştirmeni Maggie Nelson’ın Argonautlar* kitabının ne hakkında olduğunu tanımlayan bir özet yazmak çok güç. Bir ototeori örneği olan kitapta sanatçı...

Adrine’in direngenliği

Oldukça geç tanıma şansına sahip olduğumuz Zabel Yesayan’ı neden okumak gerektiğini açıklamaya gerek yok. Fakat Türkçe’ye çevrilen son kitabı Son Kadeh’i okumak için sizi...

Sofranın cinsiyeti var mı?

Memlekette her şey hızla değiştiği gibi rakı kültürü denen şey de hızla değişiyor, benim diyen eski akşamcıların gözlerini yerinden fırlatacak hızla yeni yeni meyhaneler...

Eşitlik olmadan iklim adaleti olmaz

Bu yıl  Bilrleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi Taraflar Konferansı'nın (COP) 24.sü Polonya'nın Katowice şehrinde düzenleniyor. Konferansta bütün devletlere iklim değişikliği ile mücadelede kararlı adımlar...

Grudova’nın mizahlı, aşklı, sürprizli gotik öyküleri

Türkçeye çevrilmemiş bir kitap hakkında Çatlak’a yazsam mı diye bayağı bir duraladıktan sonra, belki çevrilmesine vesile olur diye, bir amme hizmeti dürtüsüyle The Doll’s...

Dağılan kalbinin her köşesini toplayan Ani

Nancy Kricorian’ın 2003 yılında yayımlanan ikinci romanı Ekmek ve Ateş Düşleri’ni feminist bir arkadaşım tavsiye etti -Teşekkürler Selime’ciğim-. Ben de bitirir bitirmez arkadaşlarıma hararetle...

Çifte Kapıların Ötesi

Gülayşe Koçak’ın ilk romanı Çifte Kapıların Ötesi 25 yıl önce yayımlandığında özellikle psikiyatrinin mahremine dokunması (yani “terapötik ortam”ı, “aktarım”ı, “bağlanma”yı büyük bir samimiyetle anlatması)...

Time’s Up 2020’den yeni analizler

“Kadın duygusunu ve ruhunu herhangi bir kadından daha fazla yansıttığına inanan” İsmail Küçükkaya’nın, moderatörlüğünü yaptığı İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı yeniden seçimi öncesindeki “münazara”da dostlar alışverişte...