Zincirlerinden kurtulan Küçük Tomurcuk ve Çin’in yılmayan kadınları

Çinli kadınlar, kendi hayatları, sağlıkları pahasına empoze edilen bir nüfus politikasına ayak diriyorlar. Nüfus büyüme oranları hükümetin tahminlerinin çok gerisinde. Küçük Tomurcuk’muş adı. Ya da...

Atina’da mahalle direnişleri ve feminist hareketin yeniden yükselişi

Atina’da feministlerin kendi örgütleri içindeki cinsiyetçilik problemlerini dile getirmeye başlamasıyla Yunanistan’ın diğer bölgelerindeki –Selanik, Girit, Midilli vb.- feministler de hareketleniyorlar. Hemen öncesinde ise bir...

İrlanda’da kadınlar #BuRızaDeğil diyor

İrlanda’da bir tecavüz davasında sanık avukatı, rızaya dayalı bir cinsel ilişki olduğuna kanıt olarak tecavüze uğrayan kadının “dantelli tanga” giymesini gösterdi. Avukatın iddiasına göre,...

İsviçre feminist grevi hareketinden Michela Bovolenta ile söyleşi

İsviçre’deki kadınlar hala erkeklerden %20 daha az kazanıyor. Erkekler ve kadınlar için eşit niteliklere sahipken ücret farkı hala %18 (ILO’ya göre). Çocuk, hasta ve...

İzin verin size Aurat Yürüyüşü’nü womansplain* edeyim

Pakistan’da ‘Hum Auratein’ kadın grubu tarafından düzenlenen 8 Mart 2019 yürüyüşleri sonrası, yürüyüşte taşınan dövizler dolayısıyla kadınlar sosyal medyada saldırıya uğradı. (…) Erkeklere istemedikleri...

Anayasa Mahkemesi’nin kararıyla Polonya’da kürtaj neredeyse yasadışı hale geldi

İsteğe bağlı kürtajın yasak olduğu Polonya’da her yıl yaklaşık 200.000 kadın yasadışı yollarla ya da yabancı kliniklerde kürtaj yaptırıyor. Halihazırda zaten Avrupa’nın en kısıtlı...

Arjantinli Kadınlardan Uluslararası Grev Çağrısı: 8 Mart 2017

Bu 8 Mart'ta yer yerinden oynasın. Dünyadaki tüm kadınlar örgütlenelim, birlik olup hep bir ağızdan kadınların uluslararası grevini haykıralım. Duralım. Grev yapalım, örgütlenelim...

İdeal kahverengi feminist mitleri

Güç ve baskı biçimlerinin reddedilmesi konusunda pek çok kahverengi ses yükselirken, kahverengi feministlerin sadece belirli bir imgesi tekrarlandı: Dikkat çekecek şekilde göz kalemi süren,...

Kadına yönelik şiddetle mücadelede Avusturya deneyiminden ne öğrenebiliriz? / Tamar Çıtak ile söyleşi

Tamar Çıtak, 20 yıldır Viyana Aile içi Şiddete Karşı Müdahale Merkezi’nde (Interventionsstelle Gegen Gewalt in der Familie) sosyal danışman olarak çalışıyor. Merkez, Avusturya’da feministlerin...

Arjantin’de kadınlar adliye binasını ateşe verdi

12 Aralık’ta bir arkadaşına gideceğini söyleyerek evden çıkan 14 yaşındaki Florencia’dan bir daha haber alınamadı. Ailesi kayıp başvurusunda bulundu. Polis, başvuruya rağmen sokak gösterileri...

Brezilyalı feminist ve insan hakları aktivisti Marielle Franco suikastte yaşamını yitirdi

Kendisinin de büyüdüğü, Rio de Janeiro’da nüfusun dörtte birini oluşturan favelalarda yaşayan ezilen, yoksul halkın sesi olmuştu. Brezilyalı feminist, LGBTİ+ ve insan hakları aktivisti Marielle...

1 Temmuz’da Ulusötesi Eylem Günü Çağrısı: Ataerkil Saldırıyı Durdurun! İstanbul Sözleşmesi için ayağa kalkın!

E.A.S.T. (Essential Autonomous Struggles Transnational) English – French – Spanish – Italian – Polish Erdoğan’ın kadına yönelik şiddetle mücadeleye ilişkin İstanbul Sözleşmesi’nden çekilme kararı, tüm kadınlara ve dünyanın dört bir yanındaki LGBTQ+lara karşı bir...

Şili 8 Mart Grev komitesinden Rosario Olivares’le söyleşi

Şili geçtiğimiz 8 Mart’ta ilk feminist grevini gerçekleştirdi. Ülkenin her yanına yayılan ve yalnızca başkent Santiago’da 200.000 kişinin sokaklara döküldüğü grevin ardından, Çatlak Zemin...

“Benim bedenim, benim kararım” zamanın ihtiyacını artık karşılamıyor

Kürtajı suç haline getirmeye çalışan amansız kampanya hem sinir bozucu hem de insanlık dışı bir hal almışken biz feministlerin kürtaj hakkını savunmak için kullandığımız...

Feminizm, biyolojik köktencilik ve trans haklarına saldırı

Trans kadınlar ve feministler arasında dayanışma olmadığını iddia etmek, aralarında yanlış bir ikilik yaratarak, dikkatimizi hepimizi etkileyen üreme hakları, toplumsal cinsiyete dayalı şiddet salgını,...

13 Ağustos 1950: Darülbedayi’nin ilk kadın oyuncularından Kınar Sıvacıyan

1876 yılında İstanbul’da doğan Kınar Hanım, Osmanlı döneminde kendi tiyatrosunu kuran ilk iki Ermeni kadın tiyatro sanatçısından birisidir. Tiyatro oyuncusu olan annesi Bercuhi Hanım, Bursalı Fasulyacıyan Tiyatro Topluluğunda çalışmaktadır. Kınar Hanım, topluluğun Tekirdağ turnesinde, annesinin...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel