İspanya’da 156 kadın örgütünden seçimler için feminist manifesto

8 Mart’ta milyonlarca kişinin katıldığı bir feminist grev örgütleyen İspanya’daki feminist örgütler, 28 Nisan’da yapılacak erken genel seçimler için taleplerini içeren bir manifesto hazırladı....

Şili 8 Mart Grev komitesinden Rosario Olivares’le söyleşi

Şili geçtiğimiz 8 Mart’ta ilk feminist grevini gerçekleştirdi. Ülkenin her yanına yayılan ve yalnızca başkent Santiago’da 200.000 kişinin sokaklara döküldüğü grevin ardından, Çatlak Zemin...

Feminist grev dünyadaki kadın çalışanlarla dayanışmada: Sağduyunu ütüleme*

Feminist grevin bir ayağı olan tüketim grevi kapsamında kadınlar, tekstil devlerinin mağazalarına gidip, kıyafetlerin ceplerine hazırladıkları etiketlerin konması için çağrı yapıyorlar. İspanya’da 8 Mart feminist...

Feminist Akademisyenlerden Donald Trump’ın ABD Başkanı Seçilmesine Dair Bildiri

Feminist akademisyenler, aktivistler ve sanatçılar olarak, artık harekete geçme zamanının geldiğini beyan ediyoruz. Trump'ın dört yıllık başkanlığına, buna karşı bir planımız olmadan dayanamayız. ABD'li kadınların...

Öldürüyorlar, çünkü bunu yapabiliyorlar

Siyah olduğu için, feminist olduğu için, favelanın* dışına çıktığı için, okula gittiği için, bir unvan sahibi olduğu için, sorguladığı için, politika ürettiği için, düşündüğü...

İranlı kadınların 8 mart çağrısı

8 Mart yaklaşıyor; kadınların dünyanın dört bir yanında daha insani koşullar için, adaletsizliğe karşı mücadele ettiği gün. Geçmişteki başarılarına rağmen bu mücadelenin, eşitliğe erişebilene...

Kadınların 8 Mart’ı Örgütü’nün İran’daki protestolara ilişkin bildirisi

28 Aralık’ta küçük şehirlerde başlayan gösteriler, kısa sürede neredeyse İran’ın tümüne yayıldı. Gösterilerin sebebi temel olarak ekonomik sorunlar olarak görülüyor. Artan işsizlik, yüksek enflasyon...

İspanya feminist hareketinin siyasi ve sosyal sonuçları üzerine bir değerlendirme

Başka ülkelerde olduğu gibi İspanya’da da feminist hareketin hedefine ulaşmada karşılaştığı güçlüklerin temelinde, hak temelli mücadele karşısında patriyarkal anlayışın yeniden ve yeniden kendini üretme...

Alman yasaları kürtaj hakkını değil, kürtaj yasağını önceliyor

Şubat başında Almanya meclisinde 219a maddesiyle ilgili değişiklik yapılması teklifi oylanarak kabul edildi. Değişiklik kürtajın reklamını yapmayı hala yasadışı olarak tanımlıyor. Sadece artık klinikler...

Tanrı, vatan, aile: Ne boktan hayat*!

On binlerce transfeminist geçtiğimiz hafta sonu Verona’daydı. Kendi bedenimizle ilgili kararları başkalarına bırakmayacağımızı, LGBTİ+’lar olarak kazanılmış haklarımızı geri vermeyeceğimizi ve ayrımcılığa, göçmen karşıtlığına sessiz...

18 Eylül 2013: Erkek egemenliğine ve erkek yargıya itiraz eden kadınlar yargılandı

2012 yılında Fatma’yı balkondan atarak öldürmek isteyen kocası Çetin Şen'in yargılandığı duruşmada, mahkeme heyetine hakaret ettikleri gerekçesiyle haklarında dava açılan Fatma Şen ve İstanbul Feminist Kolektif üyesi Filiz Karakuş'un ilk duruşması 18 Eylül 2013...

Vajina mektupları: Regli durdurmak – 2. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin ikinci bölümü olan Regli Durdurmak'ı  Çatlak Zemin'de sizlerle paylaşıyoruz. Çeviri: Cansu Bakar https://catlakzemin.com/wp-content/uploads/2019/09/vajina-mektuplari-2.mp4