Şiddet yaşayan kadınlar için son kurtuluş: Alışveriş

Kampanyanın bilgilendirme posterleri süpermarketlerin ödeme alanında, giriş ve çıkışlarda ve duyuru panolarında asılı, alınan fişlerin arkasında da yardım bilgileri bulunuyor. “Evde güvenli değil misin?” Bu...

Fransa’da feminist aktivist olmak

Fransa’daki feminizmin durumunu konuşmak bende biraz heyecan yarattığı için, konuyu kendi feminist dönemlerimden yola çıkarak elimden geldiği kadar anlatmaya çalışacağım. İlk önce, nereden konuştuğumu...

Herat’ın kadın futbol takımı Afganistan Ulusal Lig Finali’ni kazandı

Afganistan'ın hem kadınlar hem de erkekler Ulusal Lig’i 24 Eylül 2020'de dokuzuncu sezonuna başladı. Kabil, Herat, Belh, Cevzcan, Ghor ve Bamyan'dan kadın futbol takımları...

Arjantin’de kadınlar adliye binasını ateşe verdi

12 Aralık’ta bir arkadaşına gideceğini söyleyerek evden çıkan 14 yaşındaki Florencia’dan bir daha haber alınamadı. Ailesi kayıp başvurusunda bulundu. Polis, başvuruya rağmen sokak gösterileri...

Kuir şehir: Daha kapsayıcı bir kamusal alan tasarımı için

Tarihsel olarak, toplu konutlar sıklıkla ve özellikle heteroseksüel aileler için tasarlanmıştır. Değişen tasarım varsayımları –her türden insan ve aile için planlama– şehirleri ve mahalleleri...

Kadın ve emek: Orta Doğu ve Kuzey Afrika’da temel mücadeleler

Arap ülkeleri heterojen olup, birbirlerinden gelir ve zenginlik, doğal kaynaklar, siyasi kurumlar, kadının statüsü ve sivil toplumun gücü açısından farklılıklar gösteriyor. Sendikalar ve kadın...

İklim değişikliği hakkındaki düşüncelerimizi çarpıtan dört toplumsal cinsiyet varsayımı (ve daha iyisini yapmanın üç...

Kalkınmanın araçlarını, uygulamalarını ve sonuçlarını inceleyen disiplinlerarası bir alan olan kalkınma çalışmalarındaki iklim değişikliğine ilişkin toplumsal cinsiyet varsayımları uzun süredir eleştiriliyor. Jacqueline Lau, Pip Cohen,...

Berlin’de 25 Kasım: “Marielle Franco presente! Jin jîyan azadî!”

25 Kasım Almanya’da bilinen bir gün değil. Yegane 25 Kasım yürüyüşünü de göçmen kadınlar düzenliyor Bu soğuk pazar sabahı on beş kadar kadın Berlin’de bir...

Afet patriyarkası: Pandemi kadınlara nasıl bir savaş açtı?

COVID-19 dünyada hızla yayılırken, kadınlara yönelik şiddet patlaması ve kadın haklarına yönelik tam bir saldırı oldu. Kadınların kurban edilmesine, silinmesine ve tecavüze uğramasına izin...

İrlanda’da kadınlar #BuRızaDeğil diyor

İrlanda’da bir tecavüz davasında sanık avukatı, rızaya dayalı bir cinsel ilişki olduğuna kanıt olarak tecavüze uğrayan kadının “dantelli tanga” giymesini gösterdi. Avukatın iddiasına göre,...

Sırbistan’da 18 Mayıs “Öldürülen Şiddet Mağduru Kadınları Anma Günü” ilan edildi

Şiddete Karşı Kadınlar Ağı’nın Sırbistan hükümetine sunduğu 8.000 imzalı metin sonucunda, 18 Mayıs, “Öldürülen Şiddet Mağduru Kadınları Anma Günü” ilan edildi. 18 Mayıs tarihi,...

Kadınların 8 Mart’ı Örgütü’nün İran’daki protestolara ilişkin bildirisi

28 Aralık’ta küçük şehirlerde başlayan gösteriler, kısa sürede neredeyse İran’ın tümüne yayıldı. Gösterilerin sebebi temel olarak ekonomik sorunlar olarak görülüyor. Artan işsizlik, yüksek enflasyon...

Hindistan’daki dünya tarihinin en büyük grevinde kadınlar nerede?

Kadınlar yasalaşan tarım reformlarının kendileri için yaratacağı korkunç sonuçların büyük ölçüde farkında olsalar da eylemlere katılmak konusunda da erkeklerle eşit koşullara sahip değiller. Buna...

Afganistanlı kadınların kurtarılmaya ihtiyacı var mı?

Afganistanlı kadınlar hakları için bunca yıldır hem emperyalist hem de köktenci baskılara karşı savaşmakta. Batılı kurtuluş söyleminin ötesinde, onlara yardım etmenin tek yolu mücadelelerinde...

Brezilyalı feminist ve insan hakları aktivisti Marielle Franco suikastte yaşamını yitirdi

Kendisinin de büyüdüğü, Rio de Janeiro’da nüfusun dörtte birini oluşturan favelalarda yaşayan ezilen, yoksul halkın sesi olmuştu. Brezilyalı feminist, LGBTİ+ ve insan hakları aktivisti Marielle...

13 Ağustos 1950: Darülbedayi’nin ilk kadın oyuncularından Kınar Sıvacıyan

1876 yılında İstanbul’da doğan Kınar Hanım, Osmanlı döneminde kendi tiyatrosunu kuran ilk iki Ermeni kadın tiyatro sanatçısından birisidir. Tiyatro oyuncusu olan annesi Bercuhi Hanım, Bursalı Fasulyacıyan Tiyatro Topluluğunda çalışmaktadır. Kınar Hanım, topluluğun Tekirdağ turnesinde, annesinin...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel