Kadınların 8 Mart’ı Örgütü’nün İran’daki protestolara ilişkin bildirisi

28 Aralık’ta küçük şehirlerde başlayan gösteriler, kısa sürede neredeyse İran’ın tümüne yayıldı. Gösterilerin sebebi temel olarak ekonomik sorunlar olarak görülüyor. Artan işsizlik, yüksek enflasyon...

Öldürüyorlar, çünkü bunu yapabiliyorlar

Siyah olduğu için, feminist olduğu için, favelanın* dışına çıktığı için, okula gittiği için, bir unvan sahibi olduğu için, sorguladığı için, politika ürettiği için, düşündüğü...

Bu bir genel grev değil feminist grevdir: Kadınlar durursa dünya durur

 Grevin en büyük kazanımı, bir daha İspanya’da yeniden üretim alanını kapsamayan bir greve genel grev denemeyeceğini göstermiş olmasıydı. Bu tarihten itibaren üretim kapsamına indirgenen...

“Bu 8 Mart yeni hayatımızın ilk günü olacak”: Kadınlar uluslararası greve gidiyor

Kadınlar dünyanın dört bir tarafında, 8 Mart’ta uluslararası bir kadın grevi örgütlemek üzere harekete geçtiler. Başarılı olduğu takdirde bu eylem, küresel ölçekte yapılan ilk...

İmkansız bir grevi mümkün kılmak: 8 Mart’ta kadınlar yine greve gidiyor

Grev fikri kadınların üretim ve yeniden üretim alanlarında ücretli/ ücretsiz emek biçimlerini birbirine bağlayarak, patriyarkal kapitalizme meydan okuyor ve bizi yeniden hayal etmeye çağırıyor.   Geçtiğimiz...

Arjantinli Kadınlardan Uluslararası Grev Çağrısı: 8 Mart 2017

Bu 8 Mart'ta yer yerinden oynasın. Dünyadaki tüm kadınlar örgütlenelim, birlik olup hep bir ağızdan kadınların uluslararası grevini haykıralım. Duralım. Grev yapalım, örgütlenelim...

Arjantin: Yüzbinlerce kadın şiddete karşı eylem düzenliyor / Guardian haberi

16 yaşındaki bir kız çocuğunun tecavüze uğrayıp işkence görmesinin ardından, Arjantin’de yaşayan yüzbinlerce kadının Çarşamba günü (bugün) kadına yönelik şiddete karşı ulusal çapta düzenlenen...

Fransa’da feminist aktivist olmak

Fransa’daki feminizmin durumunu konuşmak bende biraz heyecan yarattığı için, konuyu kendi feminist dönemlerimden yola çıkarak elimden geldiği kadar anlatmaya çalışacağım. İlk önce, nereden konuştuğumu...

Arjantin’in antikapitalist feminizmi

Luci Cavallero, Veronica Gago, Paula Verela, Camila Baron, Gabriela Mitidieri ile söyleşenler: Cinzia Arruzza – Tithi Bhattacharya 8 Ağustos’ta Arjantin Senatosu, ülkede kürtajı yasallaştıracak İstemli...

Lean-In’den Öteye: %99’un Feminizmi ve 8 Mart’ta Militan Bir Uluslararası Grev İçin

İtalya, Arjantin, İzlanda, Brezilya ve sayısı giderek artan pek çok ülkede olduğu gibi Amerika Birleşik Devletleri'nde de kadınlar, bu yıl 8 Mart'ta örgütlenecek Uluslararası...

16 Eylül 1971: Pakistan’lı politikacı ve kadın hakları aktivisti Zil-e-Huma Usman doğdu

Zil-e-Huma Usman, Pakistan’ın Pencap eyaletinde Sosyal Hizmetler Bakanlığı görevini yürütürken, 20 Şubat 2007’de Gujranwala şehrinde düzenlenen Pakistan Müslüman Birliği Partisi’nin (Pakistan Muslim League Party) mitinginde konuşma yapacağı sırada Maulvi Mohammad Sarwer Mughal isimli bir...

Vajina mektupları: Regli durdurmak – 2. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin ikinci bölümü olan Regli Durdurmak'ı  Çatlak Zemin'de sizlerle paylaşıyoruz. Çeviri: Cansu Bakar https://catlakzemin.com/wp-content/uploads/2019/09/vajina-mektuplari-2.mp4