ABD – Meksika sınırındaki seçim yanlısı aktivistlerden oluşan gizli ağın içinde

Kuzey Meksika’da kürtaja yönelik kısıtlamalar oldukça sert. Ancak hizmetlerdeki boşluğu ‘yeraltı demiryolu’ dolduruyor. Dánae Vilchez – Veronica Martinez Çeviren: Gaye Polat Meksikalı genç bir kadın olan Alma...

Irak’lı sosyalist feminist Yanar Mohammad’ın ardından

Kadın-erkek eşitliğine, seküler bir siyasi sisteme ve sosyal adalete adanmış önde gelen bir sosyalist feminist olarak Yanar’ın görüşleri ve aktivizmi, dinci ve patriyarkal sağ...

Devrimi burada ve şimdi arzulanır kılmak: Fransa’dan Féministes révolutionnaires ile söyleşi

Stratejimizi “ya devrim ya hiçbir şey” şeklinde düşünmüyoruz; ezilen insanların mevcut yaşam koşullarını burada ve şimdi nasıl iyileştirebileceğimize de bakıyoruz. Sağcı iktidarların pek çok ülkede...

Özgürlük özlemi, iki gerici güç arasında sıkışmak

İslam Cumhuriyeti tarafından özgürlük, adalet ve daha iyi bir yaşam mücadelesi verdikleri için vahşice katledilenlerin yasını tutarken, yıllardır süren halk direnişini kendi çıkarları için...

Dokunma hediyemiz

Sırbistanlı lezbiyen feminist ve Siyah Giyen Kadınlar üyesi Lepa Mladjenovic’e göre; Adrienne Rich’in eserlerini, Audre Lorde’un Hayatta Kalma Duası’nı ve Joan Nestle’nin Dokunma Hediyemiz...

Dünyadan Kürtaj Mücadeleleri: Women Help Women ekibi ile söyleşi

Dünyadan Kürtaj Mücadeleleri başlıklı diziye Women Help Women ile yaptığımız söyleşiyle devam ediyoruz. Women Help Women, 2014 yılında kürtaj destek hatlarında ve eşlik çalışmalarında...

Dünyadan Kürtaj Mücadeleleri: ABD’de kürtaj hakları savunucusu gazeteci Amy Littlefield ile söyleşi

Dünyanın dört bir yanında kadınlar erişilebilir, güvenli, ücretsiz kürtaj hakkı için mücadele ediyor. Bu mücadelelerden ve deneyimlerden haberdar olmanın uluslararası feminist dayanışmayı güçlendirdiği inancıyla...

14 Kasım 1917: Oy hakkı isteyen kadınlar tutuklandı ve işkence gördü

  Oy hakkı için mücadele eden ABD’li kadınların Beyaz Saray önünde başlattıkları eylem, devlet şiddetiyle sonlandırıldı. Aralarında Alice Paul, Lucy Burns ve 73 yaşındaki Mary...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı...