8 Mart Manifestosu

Kadın olmamızdan ötürü yapılan ücret ayrımcılığı, işyerindeki küçümseme ve cinsel taciz YETTİ ARTIK! BİRLİKTE ÇOK DAHA FAZLAYIZ. Her 8 Mart’ta, kazandığımız hakları savunmak için, kadınlar...

İzin verin size Aurat Yürüyüşü’nü womansplain* edeyim

Pakistan’da ‘Hum Auratein’ kadın grubu tarafından düzenlenen 8 Mart 2019 yürüyüşleri sonrası, yürüyüşte taşınan dövizler dolayısıyla kadınlar sosyal medyada saldırıya uğradı. (…) Erkeklere istemedikleri...

Berlin’de 25 Kasım: “Marielle Franco presente! Jin jîyan azadî!”

25 Kasım Almanya’da bilinen bir gün değil. Yegane 25 Kasım yürüyüşünü de göçmen kadınlar düzenliyor Bu soğuk pazar sabahı on beş kadar kadın Berlin’de bir...

Toplu taşımada cinsel tacizi hedef alan ‘Ellerini Çek’ kampanyası neden hedefi ıskaladı

Suçu işleyenler (tacizciler) toplu taşıma mekan ve araçlarını hareketlerinin amacı konusunda belirsizlik yaratmak amacıyla kullanırlar. Bianca Fileborn Melbourne, Victoria’da toplu taşıma araçlarında cinsel saldırıya uğradığını bildiren...

Feminist grev dünyadaki kadın çalışanlarla dayanışmada: Sağduyunu ütüleme*

Feminist grevin bir ayağı olan tüketim grevi kapsamında kadınlar, tekstil devlerinin mağazalarına gidip, kıyafetlerin ceplerine hazırladıkları etiketlerin konması için çağrı yapıyorlar. İspanya’da 8 Mart feminist...

Savaş günlerinde bir feminist film festivali: Ukrayna’dan Filma kolektifi ile söyleşi

Ukrayna merkezli Filma Feminist Film Festivali’nin ikincisi, 24 Kasım – 9 Aralık 2022 tarihleri ​​arasında çevrimiçi olarak gerçekleşti. Festivalin programı, savaşın neden olduğu göçü...

ABD’de neler oluyor?

2 Mayıs’ta Politico haber sitesinde yayınlanan belgeyle ABD’de yer yerinden oynadı; kürtaj yine ülkenin birinci gündemi haline geldi. Nitekim sözkonusu belge, Amerikan Yüksek Mahkemesi’nde...

Polonya’daki kürtaj yasağı, güç kaybeden bir liderin dini istismar etmek için kullandığı sinsi bir...

Kaczynski'nin popülist hareketleri Kilise'yi yanında tutmayı hedefliyordu ancak sokaklardaki dev gösteriler fazla ileri gittiğini gösterdi. Karolina Wigura- Jarosław Kuisz Koronavirüs yeni ortaya çıkmış olabilir, ama otoriterlik içgüdüsü...

Anneliği arzulamama: Kadınların kendi kaderini tayin hakkı var mıdır? / Chloé Chaudet  ile söyleşi

Biz kadınlar aslında çocukluk çağımızdan beri anne olmanın bir ideali ifade ettiğine, mümkün olan en tatmin edici kader olduğuna ve bir kadın olarak tatmin...

Kuir şehir: Daha kapsayıcı bir kamusal alan tasarımı için

Tarihsel olarak, toplu konutlar sıklıkla ve özellikle heteroseksüel aileler için tasarlanmıştır. Değişen tasarım varsayımları –her türden insan ve aile için planlama– şehirleri ve mahalleleri...

Alman yasaları kürtaj hakkını değil, kürtaj yasağını önceliyor

Şubat başında Almanya meclisinde 219a maddesiyle ilgili değişiklik yapılması teklifi oylanarak kabul edildi. Değişiklik kürtajın reklamını yapmayı hala yasadışı olarak tanımlıyor. Sadece artık klinikler...

Yeşil dalga tarih yazdı: Arjantin’de kürtaj artık yasal!

Hayatlarımıza, hayallerimize ve haklarımıza sahip çıkmak için mücadele sürecek. Arjantin’de feministlerin ön ayak olduğu gerçekten emsalsiz, muazzam ve tarihsel bir mücadele başarıyla sonuçlandı: Arjantin’de artık...

ABD – Meksika sınırındaki seçim yanlısı aktivistlerden oluşan gizli ağın içinde

Kuzey Meksika’da kürtaja yönelik kısıtlamalar oldukça sert. Ancak hizmetlerdeki boşluğu ‘yeraltı demiryolu’ dolduruyor. Dánae Vilchez – Veronica Martinez Çeviren: Gaye Polat Meksikalı genç bir kadın olan Alma...

İsviçre feminist grevi hareketinden Michela Bovolenta ile söyleşi

İsviçre’deki kadınlar hala erkeklerden %20 daha az kazanıyor. Erkekler ve kadınlar için eşit niteliklere sahipken ücret farkı hala %18 (ILO’ya göre). Çocuk, hasta ve...

30 Nisan 1977: Plaza de Mayo anneleri – bir hakikat mücadelesi

Arjantin’de 1976 yılında gerçekleşen askeri darbe ile yönetime el konuldu ve 1983 yılına kadar ülke cunta rejimi ile yönetildi. Bu süre zarfında başta sol olmak üzere her türlü toplumsal muhalefeti bastırmak amacıyla insanlar zorla...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel