El Salvador’da kadınlara karşı düşmanca yargılamalarda kazanım
El Salvador’da istenmeyen gebelikler nedeniyle kadınlar çıkışsız bir sistemin içinde. Kadın düşmanı savcılar, gebe kadınların peşinde.
El Salvador, kürtajın tamamen yasak olduğu üç Orta Amerika...
Narges Mohammadi’nin Evin Hapishanesinden mektubu
Bu metin İranlı kadınlara bir ağıt niteliğinde değildir. İktidarın zulmünün ve baskısının hayatlarımızda, ruhlarımızda, zihinlerimizde onarılamaz yaralar açtığının bir kanıtıdır. Kadınlar dini despotizmin ilk,...
Gazze’yi bombalamak cinsel şiddetle mücadele değildir
İsrailli kadınlara inanmayı ve cinsel şiddete karşı çıkmayı, İsrail’in Gazze’deki orantısız savaşını ve Batı Şeria ve Doğu Kudüs’te artan şiddeti haklı çıkarmak ve desteklemekle...
Ortadoğu’da kadın olmak: Bitmeyen hak mücadelesi
Ortadoğulu bir kadın olarak şunu söylemeliyim ki, bu bölgede kadın olmak birçok zorluğu ve mücadeleyi de beraberinde getiriyor. Bu zorluklar bizi ayrımcı yasalarla ve...
Size bakanların bakımı: Brezilya’daki ev işçileri
Brezilya toplumunun kapsayıcılığı sınanıyor çünkü Koronavirüs pandemisi tarihsel ve yapısal eşitsizliklerle dolu bir emek sektörüne ışık tutuyor: ev içi emek.
Rio de Janeiro’da COVID-19’un ilk...
Brezilyalı feminist ve insan hakları aktivisti Marielle Franco suikastte yaşamını yitirdi
Kendisinin de büyüdüğü, Rio de Janeiro’da nüfusun dörtte birini oluşturan favelalarda yaşayan ezilen, yoksul halkın sesi olmuştu.
Brezilyalı feminist, LGBTİ+ ve insan hakları aktivisti Marielle...
Arjantin’de tarihi bir adım: Meclisin alt kanadı kürtaja izin veren yasa tasarısını kabul etti
Gözlemciler, son gelişmenin uzun yıllardır bu hakkı elde edebilmek için mücadele eden kadın hakları savunucuları için bir zafer olduğunu söylüyor.
Arjantin meclisi, 20 saat süren...
Anayasa Mahkemesi’nin kararıyla Polonya’da kürtaj neredeyse yasadışı hale geldi
İsteğe bağlı kürtajın yasak olduğu Polonya’da her yıl yaklaşık 200.000 kadın yasadışı yollarla ya da yabancı kliniklerde kürtaj yaptırıyor. Halihazırda zaten Avrupa’nın en kısıtlı...
Sel durulmuyor!
Biz, dünya kadınları, varoluşsal bir devrim süreci içinde birlikteyiz. 8 Mart 2017’de harekete geçmek üzere birleştik: 55 ülkenin katıldığı, uluslararası, çok dilli, kesişen bir...
İklim değişikliği hakkındaki düşüncelerimizi çarpıtan dört toplumsal cinsiyet varsayımı (ve daha iyisini yapmanın üç...
Kalkınmanın araçlarını, uygulamalarını ve sonuçlarını inceleyen disiplinlerarası bir alan olan kalkınma çalışmalarındaki iklim değişikliğine ilişkin toplumsal cinsiyet varsayımları uzun süredir eleştiriliyor.
Jacqueline Lau, Pip Cohen,...
#FrauenStreik: 14 Haziran feminist grevi
Irkçılığın, cinsiyetçiliğin, homofobinin ve transfobinin olmadığı bir toplumda dayanışma içinde yaşamak istiyoruz!
İsviçre’de kadınlar 14 Haziran’da Feminist Greve çıkmaya hazırlanıyorlar!
Bu tarihin anlam ve önemi, 14...
Mahkeme salonlarının politik potansiyellerine dair: Güney Afrika v. İsrail Davası
Güney Afrika’nın İsrail’e karşı açtığı dava bize ne söylüyor, neyi hatırlatıyor? Muhtemelen yıllar sürecek uzun bir hukuki sürecin henüz çok başındayız. Bir sonraki adım,...
1 Temmuz’da Ulusötesi Eylem Günü Çağrısı: Ataerkil Saldırıyı Durdurun! İstanbul Sözleşmesi için ayağa kalkın!
E.A.S.T. (Essential Autonomous Struggles Transnational)
English – French – Spanish – Italian – Polish
Erdoğan’ın kadına yönelik şiddetle mücadeleye ilişkin İstanbul Sözleşmesi’nden çekilme kararı, tüm kadınlara ve dünyanın dört bir yanındaki LGBTQ+lara karşı bir...
Lean-In’den Öteye: %99’un Feminizmi ve 8 Mart’ta Militan Bir Uluslararası Grev İçin
İtalya, Arjantin, İzlanda, Brezilya ve sayısı giderek artan pek çok ülkede olduğu gibi Amerika Birleşik Devletleri'nde de kadınlar, bu yıl 8 Mart'ta örgütlenecek Uluslararası...
Kuir şehir: Daha kapsayıcı bir kamusal alan tasarımı için
Tarihsel olarak, toplu konutlar sıklıkla ve özellikle heteroseksüel aileler için tasarlanmıştır. Değişen tasarım varsayımları –her türden insan ve aile için planlama– şehirleri ve mahalleleri...
30 Haziran 2010: İstanbul’da “Avrupa Feminist Buluşması”/ Dünya Kadın Yürüyüşü
164 ülkeden, kadına yönelik her türlü ayrımcılıkla mücadele eden 5000 kadın grubunun katılımıyla oluşturulan "Dünya Kadın Yürüyüşü"nün koordinasyonu tarafından düzenlenen "Avrupa Feminist Buluşması" 30...
Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm
Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz.
https://vimeo.com/496456257
Çeviri: Irmak Saraç
Altyazı...