“Şemsiyelerimizi kapatmadık”

Kürtaj yasağı protestolarının birinci yıldönümünde kadınlar yine sokakta 2016’da tam bir kürtaj yasağına karşı yapılan Siyah Protesto’dan (Czarny Protest, Black Protest) bir yıl sonra, binlerce...

Yeşil dalga tarih yazdı: Arjantin’de kürtaj artık yasal!

Hayatlarımıza, hayallerimize ve haklarımıza sahip çıkmak için mücadele sürecek. Arjantin’de feministlerin ön ayak olduğu gerçekten emsalsiz, muazzam ve tarihsel bir mücadele başarıyla sonuçlandı: Arjantin’de artık...

Filipinler feminizminin şekillenmesinde rol oynayan kadınlar

Kadınların ayında Filipinler’de ilk kadın örgütlerinden birinin kurulmasında emeği geçen beş Filipinli kadına saygılarımızı sunuyoruz. Kadınların ayı, Pirinç Tarifelendirme Yasasının (Rice Tariffication Bill) onaylanması, Manila...

Feminist grev dünyadaki kadın çalışanlarla dayanışmada: Sağduyunu ütüleme*

Feminist grevin bir ayağı olan tüketim grevi kapsamında kadınlar, tekstil devlerinin mağazalarına gidip, kıyafetlerin ceplerine hazırladıkları etiketlerin konması için çağrı yapıyorlar. İspanya’da 8 Mart feminist...

Direnişin ön saflarındaki Sudanlı kadınlar

Sudanlı kadınlar, devrime kitlesel olarak katılmaları ile aynı nedenlerden dolayı bu hain darbeye karşı direnişin de büyük bir parçası: Çünkü insan hakları tehlike altında. Hala...

Antropolojide #MeToo Hareketi ve Harvard Davası

MeTooAnthro Collective bünyesinde cinsel şiddet mağdurlarıyla doğrudan çalışmış biri olarak, cinsel taciz ve saldırı olaylarının münferit eylemler olmadığının altını çizmek istiyorum. Aksine, bu tür...

COVID-19’a karşı alınan tedbirlerde seks işçileri unutulmamalıdır

Küresel Seks İşçiliği Projeleri Ağı (NSWP) ve UNAIDS, Cenevre’de 8 Nisan 2020’de basın açıklaması yaptılar. COVID-19 salgını, diğer sağlık krizlerinde gördüğümüze benzer şekilde, mevcut eşitsizlikleri...

Bu haber aşırı dozda kadın düşmanı devlet başkanı içerir!

Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, çatışma döneminde cinsel şiddetin sona erdirilmesi hakkında yeni bir karar yayınladı. Ama karar nasıl alındı? Kadın düşmanı devlet başkanları tarihe...

Size bakanların bakımı: Brezilya’daki ev işçileri

Brezilya toplumunun kapsayıcılığı sınanıyor çünkü Koronavirüs pandemisi tarihsel ve yapısal eşitsizliklerle dolu bir emek sektörüne ışık tutuyor: ev içi emek. Rio de Janeiro’da COVID-19’un ilk...

Arjantin’in antikapitalist feminizmi

Luci Cavallero, Veronica Gago, Paula Verela, Camila Baron, Gabriela Mitidieri ile söyleşenler: Cinzia Arruzza – Tithi Bhattacharya 8 Ağustos’ta Arjantin Senatosu, ülkede kürtajı yasallaştıracak İstemli...

Kuir şehir: Daha kapsayıcı bir kamusal alan tasarımı için

Tarihsel olarak, toplu konutlar sıklıkla ve özellikle heteroseksüel aileler için tasarlanmıştır. Değişen tasarım varsayımları –her türden insan ve aile için planlama– şehirleri ve mahalleleri...

Bu bir genel grev değil feminist grevdir: Kadınlar durursa dünya durur

 Grevin en büyük kazanımı, bir daha İspanya’da yeniden üretim alanını kapsamayan bir greve genel grev denemeyeceğini göstermiş olmasıydı. Bu tarihten itibaren üretim kapsamına indirgenen...

Şili 8 Mart Grev komitesinden Rosario Olivares’le söyleşi

Şili geçtiğimiz 8 Mart’ta ilk feminist grevini gerçekleştirdi. Ülkenin her yanına yayılan ve yalnızca başkent Santiago’da 200.000 kişinin sokaklara döküldüğü grevin ardından, Çatlak Zemin...

ABD’nin seyahat yasağı İranlı LGBT mültecileri arafta bıraktı

Donald Trump’ın Müslüman çoğunluğa sahip yedi ülkenin pasaportlarına sahip kişilerin ABD’ye girişlerini engelleyen kararnameyi imzalamasının ardından binlerce insan sokağa çıktı; havaalanları hem kaos hem...

Dışarı her çıkışımda, gözlerini dikmiş bana bakan bir memleket dolusu erkekle karşılaşıyorum

Pakistan, devletin en tepesindekilerden evlerimizde yaşayanlara kadar kadınları yüz üstü bırakıyor. Fatima Bhojani Çok öfkeliyim. Her zaman. Yıllardır çok öfkeliyim. Pakistanlı kadınlara yöneltilen şiddetin sarsıcı boyutunu...

10 Aralık 1987: Kadınlar cinsiyetçi hâkimlerden davacı oldu

13 Kasım 1987 tarihli Nokta dergisinde yayınlanan bir haber, o dönemde Dayağa Karşı Dayanışma Kampanyası sürdüren kadınları harekete geçirdi. Haberde iki yıl önce tecavüze maruz kalan bir kadının açtığı davayla ilgili verilen kararın gerekçesi...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel