Dışarı her çıkışımda, gözlerini dikmiş bana bakan bir memleket dolusu erkekle karşılaşıyorum

Pakistan, devletin en tepesindekilerden evlerimizde yaşayanlara kadar kadınları yüz üstü bırakıyor. Fatima Bhojani Çok öfkeliyim. Her zaman. Yıllardır çok öfkeliyim. Pakistanlı kadınlara yöneltilen şiddetin sarsıcı boyutunu...

Berlin’de 25 Kasım: “Marielle Franco presente! Jin jîyan azadî!”

25 Kasım Almanya’da bilinen bir gün değil. Yegane 25 Kasım yürüyüşünü de göçmen kadınlar düzenliyor Bu soğuk pazar sabahı on beş kadar kadın Berlin’de bir...

Öldürüyorlar, çünkü bunu yapabiliyorlar

Siyah olduğu için, feminist olduğu için, favelanın* dışına çıktığı için, okula gittiği için, bir unvan sahibi olduğu için, sorguladığı için, politika ürettiği için, düşündüğü...

Leandra Bias* ile feminist barış politikası

Feminist barış anlayışı daha ileri gider, insan haklarının korunmasını talep eder ve insanların kendilerini güvende hissetmelerini ön plana koyar. Sizin araştırma alanınız feminist barış...

Sınırları aşan bir kürtaj dayanışması / Ciocia Basia ile söyleşi

Polonya’da sadece üç durumda kürtaja izin veren ve pratikte kürtajı tamamen erişilemez kılan yasanın daha da kısıtlayıcı hale getirilmesi girişimleri uzun zamandır devam ediyor....

Savaş günlerinde bir feminist film festivali: Ukrayna’dan Filma kolektifi ile söyleşi

Ukrayna merkezli Filma Feminist Film Festivali’nin ikincisi, 24 Kasım – 9 Aralık 2022 tarihleri ​​arasında çevrimiçi olarak gerçekleşti. Festivalin programı, savaşın neden olduğu göçü...

#MeToo: Failler için cezasızlığın sonu mu? / Therese Lamartine ile söyleşi

#MeToo hareketi kanunlar önünde eşit olduğumuza dair uyutucu inancın altını oydu. Bize ifşa ettiği şey ise adalet fikrini rencide eden bir erkek cezasızlığı sistemiydi. Francine...

Feminizm, biyolojik köktencilik ve trans haklarına saldırı

Trans kadınlar ve feministler arasında dayanışma olmadığını iddia etmek, aralarında yanlış bir ikilik yaratarak, dikkatimizi hepimizi etkileyen üreme hakları, toplumsal cinsiyete dayalı şiddet salgını,...

İsviçreli kadınların grevi, yeniden!

1991’de yüz binlerce kadın ofiste, fabrikada ve mutfakta çalışmayı bırakmış, sokakları pembe ve mor balon denizine çevirmişti. İsviçreli kadınlar, ilk kadın grevinden neredeyse otuz...

İklim değişikliği hakkındaki düşüncelerimizi çarpıtan dört toplumsal cinsiyet varsayımı (ve daha iyisini yapmanın üç...

Kalkınmanın araçlarını, uygulamalarını ve sonuçlarını inceleyen disiplinlerarası bir alan olan kalkınma çalışmalarındaki iklim değişikliğine ilişkin toplumsal cinsiyet varsayımları uzun süredir eleştiriliyor. Jacqueline Lau, Pip Cohen,...

Anneliği arzulamama: Kadınların kendi kaderini tayin hakkı var mıdır? / Chloé Chaudet  ile söyleşi

Biz kadınlar aslında çocukluk çağımızdan beri anne olmanın bir ideali ifade ettiğine, mümkün olan en tatmin edici kader olduğuna ve bir kadın olarak tatmin...

Atina’da mahalle direnişleri ve feminist hareketin yeniden yükselişi

Atina’da feministlerin kendi örgütleri içindeki cinsiyetçilik problemlerini dile getirmeye başlamasıyla Yunanistan’ın diğer bölgelerindeki –Selanik, Girit, Midilli vb.- feministler de hareketleniyorlar. Hemen öncesinde ise bir...

“Bu 8 Mart yeni hayatımızın ilk günü olacak”: Kadınlar uluslararası greve gidiyor

Kadınlar dünyanın dört bir tarafında, 8 Mart’ta uluslararası bir kadın grevi örgütlemek üzere harekete geçtiler. Başarılı olduğu takdirde bu eylem, küresel ölçekte yapılan ilk...

Polonya’da kürtaj neredeyse tamamen yasaklanırken kadın mücadelesi güçleniyor!

Polonya’da Anayasa Mahkemesi, 22 Ekim 2020 tarihinde aldığı, yasal kürtajı imkansız hale getiren kararının gerekçesini 98 gün sonra yayınladı. Bu karar, fiilen kadınları gebe...

Kartlis Deda, kılıcını erk-ekliğe sallar mısın?

Yeni tanıştığım arkadaşım Ia sohbet ederken aslında Gürcistan’da kadınların önemli bir konuma sahip olduğunu vurgulamaya çalışıyor. Kadının yaşamın her alanında kurucu bir yanı olduğunu,...

24 Nisan 2013: Rana Plaza katliamı

8 Mart Uluslararası Kadınlar Günü tarihi anlatılırken, 1857 yılında gerçekleştiği iddia edilen bir yangından söz edilir. Aslında o yangın, 25 Mart 1911 yılında New York’taki Triangle Gömlek Fabrikası’nda gerçekleşen yangın. On katlı binanın sekizinci...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel