“Biz de sanat alanında feminist bir mücadele veriyoruz”: Alaca Heyheyler ile söyleşi
Alaca Heyheyler, Arzu Yayıntaş, Güneş Terkol ve Sevil Tunaboylu’dan oluşan ve üretimlerinin merkezine kadınların deneyimlerini alan bir sanatçı grubu. Depo’da açılan ikinci sergileri Kadınlar...
Urfa’dan bir ses, belki İsveç’ten bir selam: “Birbirimizin Çaresiyiz”
“Heval, en güzel zamanlarımı alıyorlar. Keşke senin yaşında tutuklansaydım.”
Aslı Ceren Aslan’ın Birbirimizin Çaresiyiz kitabı elime tam 25 Kasım 2023 günü geçti. Biz İstanbul’da yüzlerce...
2023’te neler okuduk?
Gelenekselleşen Çatlak Zemin kitap listesi için ekip olarak yıl boyunca okuduklarımızdan oluşan bir derleme hazırladık. Deprem, seçim, savaş gibi bitmek bilmeyen krizlerle geçen bu...
Kabuklar ve Kuyular: Yedi Boş Ev
Kitapta eski kocalar, yeni partnerler, özellikle kadınların hayatında, sanki onların daha derin bir kuyuya düşmesine engel olan bir kabuk gibi. Görünüşte çok önemli ama...
Özgür ve vahşi bir yaşam süreceğiz / Hayatı hakkıyla yaşayacağız*
Birbirinden çok farklı konularda ve janrlarda olan, belki karşılaştırması çok zor ilişkilerin derinlerine dalan Kızıl Gökyüzü ve Bir Düşüşün Anatomisi filmlerinde, ortaklaştığını düşündüğümüz bir...
Füruzan’ın isabetli inadı
Füruzan inat eder kitabın adı Parasız Yatılı olur. Füruzan inat eder kitabın açılış öyküleri “Sabah Eskimişliğin” ve “Özgürlük Atları” olur. Bu iki öyküyü okumadan...
Sinead: İsyanın o derin gözleri
Okullara, şirketlere, kiliselere sığmayan pırıl pırıl dimdik başı. İsyanı kendine ve kendinden, gözlerinden taşan bir şelale. Hesap sormaya kararlı dimdik bakıyor, taşkın akan ruhunu...
Kuru Otlar Üstüne: Kırılganlığın veçheleri
Samet’in ötekinin bakışına muhtaç olduğunu dile getirmekten imtina eden kırılganlığı karşısında, ötekine doğrudan soru sorup, eyleyen bir kırılganlık Sevim’in ve Nuray’ınki.
Kuru Otlar Üstüne filmini...
Patriyarkal aşk tahayyülünü “un ufak etmek”
Chollet patriyarkanın kadınlara, ilişkilerini devam ettirmek ve sevilmek için başarılarını saklamayı, kendilerini gerçekte olduklarından daha az parlak göstermelerini; fiziksel, profesyonel ve ekonomik olarak “ufalmaları”nı...
Hikâyelerimiz aslında ne kadar da benzer, değil mi? Lucy Caldwell’den Yakınlıklar
Yakınlıklar, her gün gördüğümüz bir arkadaşımızla sohbet etmek gibi, birebir tanımasak da mücadelemizle ortak olduğumuz kadınlarla yan yana durmak gibi, biz okuyucularına birbirini bilmekten...
Kitap tanıtımı: Kiev’de Bir Barış
Öfke, karamsarlık, isyan, umursamazlık, agresiflik, korku, cesaret, şehvet gibi kutuplar arasında kolayca gezinebilen genç bir kadının, Barış’ın mücadelesi
Muge Halukivna, ilk romanı Kiev’de Bir Barış’ta,...
Brawe – Yeniden İnşa: Hayatımıza müdahale eden söylemleri dert edinen bir sanat projesi
Kadınların hayatını sınırlayan kural ve söylemleri önce birbirimizle paylaştık ve tuvalet kâğıtlarına yazdık. Tuvalet kağıdı, bu söylemlerin çelişkilerini ve saçmalığını sembolize ediyordu. Ardından bu...
“Erkek” gibi bir yetenek: Camille Claudel
Hayır, buralardan sadece Rodin geçmedi.
Auguste Rodin’in “Seni kendimle eş tuttum.” diyerek ona destek verdiğini iddia ettiği, kendisi gibi bir heykeltraş olan Camille Claudel, aslında...
Kimse Gitmezdi belgesel filmi üzerine / Tuğba Baykal ile söyleşi
“Kimse Gitmezdi”, Türkiye’de LGBTİ+’ları “düzeltmeye” yönelik bedensel müdahalelere kadar varan psikiyatrik ve psikolojik “tedavilere” ve bu yöntemlere maruz kalmış LGBTİ+’ların deneyimlerine yer veren bir...
“Eşyaların Patriyarkası” üzerine / Rebekka Endler ile söyleşi
Eşyaların Patriyarkası gazeteci Rebekka Endler'in 2021 tarihli kitabı. Endler, kamusal alanın tasarımı, tıbbın teşhis ve tedavi biçimleri, teknolojinin ne şekillerde geliştirildiği, kültürün neler üzerinden şekillendiği...
30 Nisan 1977: Plaza de Mayo anneleri – bir hakikat mücadelesi
Arjantin’de 1976 yılında gerçekleşen askeri darbe ile yönetime el konuldu ve 1983 yılına kadar ülke cunta rejimi ile yönetildi. Bu süre zarfında başta sol olmak üzere her türlü toplumsal muhalefeti bastırmak amacıyla insanlar zorla...
Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm
Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz.
https://vimeo.com/496456257
Çeviri: Irmak Saraç
Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel