Onlar hep savaştan önceydi
Yani şu savaş denen şey cidden muhteşem bir icat. Tüm memleket meselelerini bir kalemde çözdü, tüm anlaşamayanları bir konuda anlaştırdı.
Düne kadar her an deprem...
Rebecca Elson: Ölüm Korkusuna Panzehirler
Karşıma tesadüfen çıkan “Antidotes to Fear of Death” (Ölüm Korkusuna Panzehirler) şiirine deyim yerindeyse çarpıldım. Düşlemek, direnmek ve karamsar bir umut için şiiri Türkçeye...
Bu yalnızlıkla nasıl baş edeceğiz
Birbirini gerçekte hiç tanımayan; birbirinden bihaber; yardım istemeye, sevincini, yalnızlığını, acısını paylaşmaya çekinen, paylaşmak istemeyen insanlara dönüşüyoruz.
Yalnızlık hayli zamandır gündemimde; gündemime girdiği anla şu...
Francine ile buluşmalar-1
Sarı Duvar Kâğıdı sana dünyanın ne küçük, ah ne büyük! ne acımasız, ne sahici olduğunu ve senin gibi yüzbinlerce kadının buralardan nasıl geçtiğini; nasıl...
Güzellikle kavgam üzerine düşünceler
Hayatıma giren bütün erkekler benden güzellik beklediler. Bu kadınlarla erkekler arasında gizli bir anlaşma değildir. Bunu her yerde söylerler. Hiç beklemediğiniz bir anda bir...
Kırmızı rujlu feministleri temsilen; “ye-iç-gez-yat-berbat et” / Bumble Günlükleri-4
Bumble bir araç. Bir nesne. Onu nasıl kullandığım bana bağlı. Bir araç beni ne kadar değiştirebilir? Burada yazarak bulmaya çalıştığım yanıtlardan biri bu olmalı....
Gerçekten sonra
Hayatımı aralarında bölüştürdüğüm iki ülke, dayanılmayacak kadar birbirine benzemeye başladı. Her iki tarafta da sokaklarda tedirgin yürümek, bütün sohbetleri siyasete getirmek ve devamlı bir...
Semra, Semroş, Teyzecik
Semra gazetecilik yaptığı dönemlerde arkadaşları ile takıldığı, o dönemlerin favori mekânlarından, Bilsak’a beni de yanında götürdüğünde kendimi çok havalı ve gecenin bir vakti oradan...
Bir mektubun ardından: Babasızlığın sessiz yası
Babalık bu topraklarda sevgiyle değil, otoriteyle tanımlanır. Güçle, kontrolle, korkuyla.
Bazen bir başkasının kelimeleri, insanın kendi iç sesi gibi yankılanır. Sırrı Süreyya Önder’in ardından Ceren’in...
Her yer suç mahalli
Saçlarım, kendimce bireysel özgürlüğümün ilk adımlarından neredeyse on yıl sonra, gün be gün uzarken hep bir yeni biçimini gördüm ataerkinin.
Kestim kara saçlarımı*
Uzaktı dön yakındı...
Kadınlar için ‘çok eşlilik’ peteği olarak Bumble / Bumble Günlükleri-3
Birileriyle buluşabilmek için tam da sindiremediğiniz bazı durumları kabullenmek zorunda hissedebilirsiniz kendinizi. “Bu alemin raconu bu”cular sizi emebilir. Bu yüzden belli oranda acemi kalmak...
Batıkent’te katliam var
Hayvanlara yönelik şiddet, türcülük, karmaşık ve uzun uzadıya tartışılmayı hak eden meseleler; benim şu anda bu konulara girecek takadim yok. Ama dünyayla ilişkilenme şekillerindeki...
Duyguyu ifade edebilmek ve duygusallığımızla barışmak
Biz kadınlardan her daim güler yüzlü, sevecen ve hoşnut olmamız bekleniyor. Herhangi bir olumsuz hissimizi dış dünyaya yansıttığımızda ise “sorunlu” damgası yiyoruz.
Kendini kontrol...
8 Mart, parklar, mekanlar
İnsanların kamusal alanda bir araya gelmesinden nasıl da korkulduğunun işareti parklar, ortak alanlar. O yüzden yoklar.
8 Mart’ın ardından, insan düşünüyor; bir an geldi ve...
2021: Yeni yıl dileğim
Rengârenk peruklar istiyorum. Manipülasyonsuz, savaşsız, covidsiz bir yıl arzuluyorum.
İnsanların umutsuzluğa büründüğü ve hayal edemediği birçok şeyin aslında imkânsız olmadığını ama mesela emekli olmanın (en...
30 Haziran 2010: İstanbul’da “Avrupa Feminist Buluşması”/ Dünya Kadın Yürüyüşü
164 ülkeden, kadına yönelik her türlü ayrımcılıkla mücadele eden 5000 kadın grubunun katılımıyla oluşturulan "Dünya Kadın Yürüyüşü"nün koordinasyonu tarafından düzenlenen "Avrupa Feminist Buluşması" 30...
Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm
Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz.
https://vimeo.com/496456257
Çeviri: Irmak Saraç
Altyazı...