İzin verin size Aurat Yürüyüşü’nü womansplain* edeyim
Pakistan’da ‘Hum Auratein’ kadın grubu tarafından düzenlenen 8 Mart 2019 yürüyüşleri sonrası, yürüyüşte taşınan dövizler dolayısıyla kadınlar sosyal medyada saldırıya uğradı. (…) Erkeklere istemedikleri...
Cezayir’de neler oluyor? “Kadınlar olmadan demokrasi olmaz!”
16 Şubat 2019’da, 82 yaşındaki mevcut başkan Abdülaziz Buteflika’nın 5. defa başkan olmak üzere adaylığını açıklamasından on gün sonra Cezayir’de yüzbinler yolsuzluğa ve diktatörlüğe...
Verona nasıl aşırı sağ ve ultra-katolik ittifak için model bir şehir haline geldi?
Aşırı sağcı ve muhafazakar hareketler “aşk şehri” Verona’yı zaten ele geçirmişti. Ulusal boyutta kazandıkları başarılardan sonra, Avrupa çapında başarı elde etmeyi hedefliyorlar.
Claudia Torrisi
Dünyada “aşk...
Tanrı, vatan, aile: Ne boktan hayat*!
On binlerce transfeminist geçtiğimiz hafta sonu Verona’daydı. Kendi bedenimizle ilgili kararları başkalarına bırakmayacağımızı, LGBTİ+’lar olarak kazanılmış haklarımızı geri vermeyeceğimizi ve ayrımcılığa, göçmen karşıtlığına sessiz...
Alman yasaları kürtaj hakkını değil, kürtaj yasağını önceliyor
Şubat başında Almanya meclisinde 219a maddesiyle ilgili değişiklik yapılması teklifi oylanarak kabul edildi. Değişiklik kürtajın reklamını yapmayı hala yasadışı olarak tanımlıyor. Sadece artık klinikler...
Feminist grev dünyadaki kadın çalışanlarla dayanışmada: Sağduyunu ütüleme*
Feminist grevin bir ayağı olan tüketim grevi kapsamında kadınlar, tekstil devlerinin mağazalarına gidip, kıyafetlerin ceplerine hazırladıkları etiketlerin konması için çağrı yapıyorlar.
İspanya’da 8 Mart feminist...
#FrauenStreik: 14 Haziran feminist grevi
Irkçılığın, cinsiyetçiliğin, homofobinin ve transfobinin olmadığı bir toplumda dayanışma içinde yaşamak istiyoruz!
İsviçre’de kadınlar 14 Haziran’da Feminist Greve çıkmaya hazırlanıyorlar!
Bu tarihin anlam ve önemi, 14...
Dünyayı yerinden oynatacağız: Ocak 2019
https://youtu.be/7wUiS1-nlEk
2019’a güzel başladık: Sel durmuyor
Kadınlar hayatlarına sahip çıkmaktan, dünyayı ve hayatlarını değiştirme kararlılıklarından asla vazgeçmiyorlar. Kadınların eşitsizliğe öfkesi de, haksızlıklara karşı mücadelesi de dinmiyor....
Radikal feminizm, Güney Kore’de kadın hareketini diriltiyor
Güney Kore’nin radikal feministleri, ülkenin kadın düşmanlığı ve porno kültürüne meydan okumak için farklı ve cesur taktikler kullanıyor.
Jihye Kuk, Hyejung Park, Caroline Norma
Beşinci molka...
Berlin’de 25 Kasım: “Marielle Franco presente! Jin jîyan azadî!”
25 Kasım Almanya’da bilinen bir gün değil. Yegane 25 Kasım yürüyüşünü de göçmen kadınlar düzenliyor
Bu soğuk pazar sabahı on beş kadar kadın Berlin’de bir...
İrlanda’da kadınlar #BuRızaDeğil diyor
İrlanda’da bir tecavüz davasında sanık avukatı, rızaya dayalı bir cinsel ilişki olduğuna kanıt olarak tecavüze uğrayan kadının “dantelli tanga” giymesini gösterdi. Avukatın iddiasına göre,...
Brezilya Başkan Adayı Bolsonaro’ya karşı kadınlar ayakta: ”Onu Seçmeyin”
Aşırı sağcı, kadın düşmanı, homofobik aday Bolsonaro’nun başkan seçilmesini engellemek isteyen Brezilyalı kadınlar, sosyal medya üzerinden yaygın bir kampanya ve sokak gösterileri örgütlediler.
7 Ekim’de...
Arjantin’in antikapitalist feminizmi
Luci Cavallero, Veronica Gago, Paula Verela, Camila Baron, Gabriela Mitidieri ile söyleşenler: Cinzia Arruzza – Tithi Bhattacharya
8 Ağustos’ta Arjantin Senatosu, ülkede kürtajı yasallaştıracak İstemli...
28 Nisan 1926: Afro-Amerikan adalet arayışının simgesi yazar Harper Lee
Destenin en tepesindeki kart beyaz adama, en dibindeki kartsa siyah adama...
Harper Lee 28 Nisan 1926 tarihinde Amerika’nın Alabama eyaletinde doğar. Liseyi Huntington Koleji’nde, üniversiteyi ise Alabama Üniversitesi’nde okur. Okuldan sonra Eastern Hava Yolları’nda işe...
Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm
Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz.
https://vimeo.com/496456257
Çeviri: Irmak Saraç
Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel