İzin verin size Aurat Yürüyüşü’nü womansplain* edeyim

Pakistan’da ‘Hum Auratein’ kadın grubu tarafından düzenlenen 8 Mart 2019 yürüyüşleri sonrası, yürüyüşte taşınan dövizler dolayısıyla kadınlar sosyal medyada saldırıya uğradı. (…) Erkeklere istemedikleri...

Japonya’da şirketlerden kadınlara kariyer teşviği

Bazı Japon şirketlerin kadınların kariyerlerine ivme kazandırmak için başlattıkları politikalar, hem işte hem evde cinsiyet eşitliğini desteklediği için daha etkili olabilir Becky Allen, Gayle Tzemach...

Afganistan: Kadın hakları konusundaki ilerleme zorlu bir mücadele sonucu elde edilmişti-artık Taliban yönetimi ile...

Adalete erişim üzerinde çalışan bir kadın akademisyen olarak benim için, Taliban'ın kadın düşmanı yönetiminde erkeklerin dini yasalardan nasıl ataerkil anlatılar üretebileceklerini hayal etmek tahammül...

Anayasa Mahkemesi’nin kararıyla Polonya’da kürtaj neredeyse yasadışı hale geldi

İsteğe bağlı kürtajın yasak olduğu Polonya’da her yıl yaklaşık 200.000 kadın yasadışı yollarla ya da yabancı kliniklerde kürtaj yaptırıyor. Halihazırda zaten Avrupa’nın en kısıtlı...

Katolik kadınlar eylemde: MARIA 2.0

Katolik kadınlar erkek egemen kilise yapısına şimdi karşı çıkıyor ve MARIA 2.0 adını verdikleri bir haftalık eylemle Katolik kilisesinde, yönetim birimlerinde kadınların da söz...

Sınırları aşan bir kürtaj dayanışması / Ciocia Basia ile söyleşi

Polonya’da sadece üç durumda kürtaja izin veren ve pratikte kürtajı tamamen erişilemez kılan yasanın daha da kısıtlayıcı hale getirilmesi girişimleri uzun zamandır devam ediyor....

Brezilya Başkan Adayı Bolsonaro’ya karşı kadınlar ayakta: ”Onu Seçmeyin”

Aşırı sağcı, kadın düşmanı, homofobik aday Bolsonaro’nun başkan seçilmesini engellemek isteyen Brezilyalı kadınlar, sosyal medya üzerinden yaygın bir kampanya ve sokak gösterileri örgütlediler. 7 Ekim’de...

Şili’nin feministleri geleceğin hafızasıdır

2019’da Şili’de otoriter neoliberalizme karşı kitlesel bir ayaklanma patlak verdi. Şili feminist hareketi bu isyanı körüklemede nasıl bir rol oynadı? Bree Busk “Her şeyi dönüştürmek için...

İrlandalı kadınlardan #İptalİçinGrev

Bu grev, kadınların bedenlerini bir günlüğüne iş yerinden ayırarak, yalnızca genel olarak yeniden üretim emeğinin değil, iş ile istenmeyen hamileliği idare etmek ve sonlandırmak...

Şili’de kürtaj kazanımı

Kürtaj ve doğurganlık haklarının her coğrafyada farklı müdahaleler ile karşılaşması “kazanım”  ifadesini de farklılaştırıyor. Kürtajın neden ve nasıl zorlu bir hak mücadelesinin meselesi olabileceğini ilk...

Polonya’daki kürtaj yasağı, güç kaybeden bir liderin dini istismar etmek için kullandığı sinsi bir...

Kaczynski'nin popülist hareketleri Kilise'yi yanında tutmayı hedefliyordu ancak sokaklardaki dev gösteriler fazla ileri gittiğini gösterdi. Karolina Wigura- Jarosław Kuisz Koronavirüs yeni ortaya çıkmış olabilir, ama otoriterlik içgüdüsü...

Feminist Akademisyenlerden Donald Trump’ın ABD Başkanı Seçilmesine Dair Bildiri

Feminist akademisyenler, aktivistler ve sanatçılar olarak, artık harekete geçme zamanının geldiğini beyan ediyoruz. Trump'ın dört yıllık başkanlığına, buna karşı bir planımız olmadan dayanamayız. ABD'li kadınların...

“Avrupa’da sağın yükselişini durdurmak için birleşik güçler oluşturmalıyız” / Elif Eralp ile söyleşi

27 Eylül günü Almanya’da yapılan seçimlere Sol Parti adayı olarak katılan Elif Eralp Berlin Eyalet Meclisi üyeliğine seçildi. Kendisiyle Avrupa’da sağın yükselişi, göçmenleri hedef...

İngiltere basını Kathleen Stock hikayesini gerçekten eline yüzüne bulaştırdı

Öncelikle bunun uzun bir yazı olduğunu belirtmeliyim. Öyle de olmalı, çünkü Stock hikayesi ile ilgili yapılan haberlerde hatalar hem çok fazla hem de bir...

Anneliği arzulamama: Kadınların kendi kaderini tayin hakkı var mıdır? / Chloé Chaudet  ile söyleşi

Biz kadınlar aslında çocukluk çağımızdan beri anne olmanın bir ideali ifade ettiğine, mümkün olan en tatmin edici kader olduğuna ve bir kadın olarak tatmin...

20 Nisan 1850: Ohio Kadın Buluşması’nda erkeklere söz hakkı yok!

Ohio'da eyalet düzeyinde örgütlenen ilk kadın konferansı 19-20 Nisan 1850 tarihinde Salem'de toplandı. Konferansın başkanlığına, aynı zamanda köleliğe karşı aktif mücadele yürüten Betsy Mix Cowles seçildi. Cowles o dönemde Ohio'daki devlet okullarındaki siyah çocuklara...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel