Feminizm olmadan devrim olmaz: Venezuela’nın feminist hareketlerini birleştirmek

Venezuela’daki feminist gruplar, karmaşık koşullar altında mücadele etmeye ve dayanışma kurmaya çalışıyor Venezuela’da bu sene 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü’ne, devam eden bir darbe...

Berlin’de 25 Kasım: “Marielle Franco presente! Jin jîyan azadî!”

25 Kasım Almanya’da bilinen bir gün değil. Yegane 25 Kasım yürüyüşünü de göçmen kadınlar düzenliyor Bu soğuk pazar sabahı on beş kadar kadın Berlin’de bir...

Verona nasıl aşırı sağ ve ultra-katolik ittifak için model bir şehir haline geldi?

Aşırı sağcı ve muhafazakar hareketler “aşk şehri” Verona’yı zaten ele geçirmişti. Ulusal boyutta kazandıkları başarılardan sonra, Avrupa çapında başarı elde etmeyi hedefliyorlar. Claudia Torrisi Dünyada “aşk...

“Şemsiyelerimizi kapatmadık”

Kürtaj yasağı protestolarının birinci yıldönümünde kadınlar yine sokakta 2016’da tam bir kürtaj yasağına karşı yapılan Siyah Protesto’dan (Czarny Protest, Black Protest) bir yıl sonra, binlerce...

İspanya’da 156 kadın örgütünden seçimler için feminist manifesto

8 Mart’ta milyonlarca kişinin katıldığı bir feminist grev örgütleyen İspanya’daki feminist örgütler, 28 Nisan’da yapılacak erken genel seçimler için taleplerini içeren bir manifesto hazırladı....

Katolik kadınlar eylemde: MARIA 2.0

Katolik kadınlar erkek egemen kilise yapısına şimdi karşı çıkıyor ve MARIA 2.0 adını verdikleri bir haftalık eylemle Katolik kilisesinde, yönetim birimlerinde kadınların da söz...

İsviçreli kadınların grevi, yeniden!

1991’de yüz binlerce kadın ofiste, fabrikada ve mutfakta çalışmayı bırakmış, sokakları pembe ve mor balon denizine çevirmişti. İsviçreli kadınlar, ilk kadın grevinden neredeyse otuz...

El Salvador’da kadınlara karşı düşmanca yargılamalarda kazanım

El Salvador’da istenmeyen gebelikler nedeniyle kadınlar çıkışsız bir sistemin içinde. Kadın düşmanı savcılar, gebe kadınların peşinde. El Salvador, kürtajın tamamen yasak olduğu üç Orta Amerika...

14 Eylül 2004: TCK Tasarısı için kadınlar Ankara’da

Türk Ceza Kanunu tasarısına yönelik itirazlarını dile getirmek üzere Ankara’da bir araya gelen kadınlar “Bedenimiz Cinselliğimiz Bizimdir – TCK’daki Kadına Yönelik Şiddete Karşı Yürüyoruz” pankartı arkasında Meclis’e yürüdü. Yürüyüşe Van'dan, Eskişehir'den, Diyarbakır'dan, Samsun'dan, Çanakkale'den,...

Vajina mektupları: Regli durdurmak – 2. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin ikinci bölümü olan Regli Durdurmak'ı  Çatlak Zemin'de sizlerle paylaşıyoruz. Çeviri: Cansu Bakar https://catlakzemin.com/wp-content/uploads/2019/09/vajina-mektuplari-2.mp4