Tektaş: Bilim kadını yerine ev kadını olmanın kısa öyküsü
19. yüzyılın sonunda üniversitede kadınların varolması düşünülemeyen bir bölüme girmeyi başaran, evlilik dışı çocuk doğurmayı göze alabilen Mileva yavaş yavaş aile denilen patriyarkal kurumun...
Hayat Pastanesi’ne sığamayan kadın sorunları
Çiğdem Sezer tarafından kaleme alınan Hayat Pastanesi bir gençlik hikâyesi anlatıyor. Kırmaya çalıştıkları çemberlerin içinde kadınların seslerini duymamak olanaksız.
Edebiyat dünyasına Kanadı Atlas Kuşlar (1991)...
Yolu Kurtuluştan Geçen Kadınlar: O günleri benzer biçimde yaşamış tüm devrimci kadınların hikâyesi
Kitapta, politik mücadelenin çeşitli alanlarında yer alırken patriyarkal sistemle de boğuşan bu kadınların, kendilerinden sonra aynı yollardan geçecek ve geçmekte olan kadınlarla dayanışma ve...
“Alice’in harikalar diyarı varsa Havva’nın da düşleri var” / Nefise Abalı ile söyleşi
Hayatta kalma ritüellerimizin benzerliği ve bunları neden yaptığımızı bilmek, yalnız olmadığımızı görmek de bir farkındalık, bir dayanışma yaratır umarım.
Sevgili Nefise Abalı, Havva’nın Düşü’ne...
Yalın Tutku: Aşağıdan bakarak, aşağıya bakarak, bakışın hakkını vererek
Annie Ernaux bu yalın tutkunun hakkını vermek için, belki de bir televizyon programında söylediği gibi, yazdığı her şeyin adaletli olması için çabaladığından, müthiş bir...
9/8lik bir adalet dövüşü / Gizem Aksu ile söyleşi
Filmde de bahsettiğim gibi Roman kültüründen gelen göbek atmanın yeryüzüyle, köklenmeyle ilgili çok kuvvetli bir fiziksel önermede bulunduğunu keşfettim. Roman kültüründen öğrendiğim bu bedensel...
Mutlu sonlar, sonsuz mutluluklar
Çoğu masaldan ayrı olarak yakışıklı beyaz atlı prenslerini beklemeyen prenseslerle dolu bu masalın baştan sona farklı bir -Jeanette Winterson- versiyonu için, mantık ve sihirin...
Status Quo: Berlin’de bir toplumsal cinsiyet farsı
Toplumsal cinsiyet hiyerarşisini ters yüz eden oyun, iktidar ilişkilerinin bedensel performansla her an nasıl yeniden kurulduğunu da gösteriyor.
Maja Zade’nin toplumsal cinsiyet farsı...
Çatlak Zemin 17. İstanbul Bienali’nde!
İstanbul Bienali’nde Çatlak Zemin olarak yer aldığımız proje Pera Müzesi’nde ziyarete açıldı.
İstanbul Bienali’nde Çatlak Zemin olarak yer aldığımız proje Pera Müzesi’nde ziyarete açıldı. Merve...
Nightcrawling: Anlatılan ABD’li yoksul siyah kadınların hikâyesi
Nightcrawling, adaletsizliğe karşı umudu ve sevgiyi yücelten de bir hikâye. Kahramanı için bir gelecek ve mücadele perspektifi çizerken bunu Kiara’nın nihilizminin içinden yeşertiyor.
Bu yıl,...
Saçlarının fosforundan bellidir Cevriyem
Devletin cinsel kıyılarında var olan Cevriye, mahremiyeti delen yaşantısıyla ya da merkezdeki politikalar dolayısıyla ehlileştirilemezken, o merkezin karşısında durarak politika üreten ideal solcu bir...
Babıâli’de kalem işçisi bir şair: Neriman Hikmet
Neriman Hikmet’in kaleme aldığı bazı yazılarından dolayı birden fazla tutuklandığını, hapse girdiğini ve yargılandığını söylüyor kaynaklar. Ancak bunların detaylarına yönelik bilgi yok. Dönemin baskısı...
Canavarların kabuslarına giren ufak tefek bir kadın: Buffy
Adeta “Susmuyoruz, korkmuyoruz, itaat etmiyoruz!” sloganlarıyla karşısında düşman tanımayan Buffy’nin diğer avcılardan bir diğer farkı kolektif iş yapabiliyor olması.
“I’m the thing that monsters have...
Üzülmenin yasak olduğu bir dünyadan Baby Blue: “Eğlen biraz, normal bir insan ol”
Bu direniş topluma uyum sağlamayanların direnişi. Seçilmiş aileleri ile birbirlerinin yaralarını saran, uyumsuzluklarını kucaklayan, birbirine yoldaş olan, aşkın herhangi hali ile birbirini de seven...
Göçmen kadınların ayak izleri / Feride Kumbasar ile söyleşi
Saklı Sesler (Hidden Voices) sergisi, Türkiyeli göçmen kadınların Londra’nın Hackney bölgesindeki yerleşim sürecine ait hikâyeleri ve görselleri izleyicilerle buluşturdu. Sergiyi projelendiren Feride Kumbasar’a göre,...
20 Nisan 1850: Ohio Kadın Buluşması’nda erkeklere söz hakkı yok!
Ohio'da eyalet düzeyinde örgütlenen ilk kadın konferansı 19-20 Nisan 1850 tarihinde Salem'de toplandı. Konferansın başkanlığına, aynı zamanda köleliğe karşı aktif mücadele yürüten Betsy Mix Cowles seçildi. Cowles o dönemde Ohio'daki devlet okullarındaki siyah çocuklara...
Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm
Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz.
https://vimeo.com/496456257
Çeviri: Irmak Saraç
Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel