Bir direnmedir yaşam
Demetinin içinde direnişiyle ayakta kalan son kırmızı karanfilini kurutmak için söz verir kendine. Ama zamanı vardır. Kızıllığının son damlası çekilmeden kitap arasına girmeyecektir o...
Konuşulamayanı dillendirmek / Mektuplarla Kadın Öyküleri üzerine söyleşi
Mektuplarla Kadın Öyküleri, 51 yazarın katkısıyla Kadın Yazarlar Derneği tarafından kotarılan kolektif bir kitap. Ortaya çıkış süreci, mektup türünün kadınlara sağladığı avantajlar, kitapta öne...
Bu şehirde kadınlara anıt yok – bir sanatçıdan şehri renklendiren hareket
Nikolay Nikolov
Bulgaristan’ın başkenti Sofya’da tarihi kadın figürlere adanmış tek bir anıt yok.
Pek çok şehir gibi, Sofya da savaşçılara, politikacılara, dini ve edebi figürlere adanmış...
Shuggie Bain ve L’événement: Kadınların “dayanılmaz” iradesi
Hem Shuggie Bain hem de L'événement’da gördüğüm, patriyarka ve onun bireysel faili erkeklerce köşeye sıkıştırılan, ayrımcılığa uğrayan kadınların gösterdiği irade ve bu iradenin erkekler...
Üzülmenin yasak olduğu bir dünyadan Baby Blue: “Eğlen biraz, normal bir insan ol”
Bu direniş topluma uyum sağlamayanların direnişi. Seçilmiş aileleri ile birbirlerinin yaralarını saran, uyumsuzluklarını kucaklayan, birbirine yoldaş olan, aşkın herhangi hali ile birbirini de seven...
Saçlarının fosforundan bellidir Cevriyem
Devletin cinsel kıyılarında var olan Cevriye, mahremiyeti delen yaşantısıyla ya da merkezdeki politikalar dolayısıyla ehlileştirilemezken, o merkezin karşısında durarak politika üreten ideal solcu bir...
Ateşle Barut: Anna Grigoriyevna Dostoyevski ve meşhur yazar eşi
Ne önemi vardı karakterinin gerçekten benim için? Çalışmaya gidiyordum ben, evlenmeye değil ki!
Bir süredir Edebiyat dergisinde Nuri Pakdil’in Nisan 1980-Mart 1983 sayıları arasında tefrika...
Göçmen kadınların ayak izleri / Feride Kumbasar ile söyleşi
Saklı Sesler (Hidden Voices) sergisi, Türkiyeli göçmen kadınların Londra’nın Hackney bölgesindeki yerleşim sürecine ait hikâyeleri ve görselleri izleyicilerle buluşturdu. Sergiyi projelendiren Feride Kumbasar’a göre,...
Tektaş: Bilim kadını yerine ev kadını olmanın kısa öyküsü
19. yüzyılın sonunda üniversitede kadınların varolması düşünülemeyen bir bölüme girmeyi başaran, evlilik dışı çocuk doğurmayı göze alabilen Mileva yavaş yavaş aile denilen patriyarkal kurumun...
Feminist Dehşet: Feminist mücadelenin şiddetle ilişkisine dair bir bakış
Feminizm gerçekten şiddetsiz ve barışçıl mı? Kuşkusuz bu sorgulamaya iten temel gerekçe, erkeklerin feminizmi aşırılıkla suçlamalarına karşılık olarak genellikle feminizmin kimseye zarar vermediği argümanının...
“Benimle olmanın nesi bu kadar kötü?”: “Obsession” ve erkekliğin hak iddiası
Tartışmalı biçimde “hafif” ya da “aşırı” bir tür olarak küçümsense de, korku filmleri toplumsal olarak bastırılan kaygıları ve iktidar ilişkilerini beden ve duygular aracılığı...
Homo bulla est – İnsan bir balondur
Wisconsin Üniversitesi Alman Dili bölümünde profesör olan Sabine Mödersheim, oyun oynayan çocuk imgesinin nasıl tasvir edildiğine dair bir merakla başlıyor araştırmasına. Sembolik, alegorik içerikleri...
Savruluşlar üzerine / Münevver İzgi ile söyleşi
“Hepimiz, yan yana kafeslere kapatılmış hayvanlara benziyorduk. Kafeslerimiz hem bizi diğerlerinden koruyor hem de sınırlı alanımızı bize bağışlıyordu…” Savruluşlar Münevver İzgi’nin ilk öykü kitabı....
Karşılaşmalar, sanat ve neşe: Alev Özkazanç sergisine dair
Özellikle feminist mücadeleye gönül vermiş pek çok kadın, uzun uzun birbirini sardı, kucakladı, birlikte kahkaha attı ve sarılarak dans etti. Son dönemlerde insanları saran...
Aile: Kitaplıktaki dekoratif sır küpü
Domenico Starnone’nin Türkçeye yeni çevrilen romanı Bağlar gerilimi yüksek bir aile hikâyesi, ancak gerilimi yüksek deyince kanlı bıçaklı şiddet olayları, takipler, saldırılar gelmesin aklınıza....
15 Kasım 1887: 20. yüzyıl Amerikan sanatının en önemli ressamlarından Georgia O’Keeffe doğdu
Georgia O'Keeffe Totto Amerikan modernizminin öncüsü olarak tarihe geçen bir sanatçıdır. 15 Kasım 1887'de ABD'nin kuzeyindeki Wisconsin Eyaleti, Sun Prairie'de doğar. Yedi erkek kardeşin...
Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm
Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz.
https://vimeo.com/496456257
Çeviri: Irmak Saraç
Altyazı...