Üzülmenin yasak olduğu bir dünyadan Baby Blue: “Eğlen biraz, normal bir insan ol”
Bu direniş topluma uyum sağlamayanların direnişi. Seçilmiş aileleri ile birbirlerinin yaralarını saran, uyumsuzluklarını kucaklayan, birbirine yoldaş olan, aşkın herhangi hali ile birbirini de seven...
Babıâli’de kalem işçisi bir şair: Neriman Hikmet
Neriman Hikmet’in kaleme aldığı bazı yazılarından dolayı birden fazla tutuklandığını, hapse girdiğini ve yargılandığını söylüyor kaynaklar. Ancak bunların detaylarına yönelik bilgi yok. Dönemin baskısı...
Savruluşlar üzerine / Münevver İzgi ile söyleşi
“Hepimiz, yan yana kafeslere kapatılmış hayvanlara benziyorduk. Kafeslerimiz hem bizi diğerlerinden koruyor hem de sınırlı alanımızı bize bağışlıyordu…” Savruluşlar Münevver İzgi’nin ilk öykü kitabı....
Aile: Kitaplıktaki dekoratif sır küpü
Domenico Starnone’nin Türkçeye yeni çevrilen romanı Bağlar gerilimi yüksek bir aile hikâyesi, ancak gerilimi yüksek deyince kanlı bıçaklı şiddet olayları, takipler, saldırılar gelmesin aklınıza....
Neşesiyle, umuduyla, #Hayır’larıyla 26 Mart’ta feministler pedallıyor!
Feminist Bisiklet, patriyarkanın katmerlenmesine #Hayır diyor, pedallamak için yollara düşüyor. Kadınlar ve translar, 26 Mart Pazar, saat 15.30'da Yoğurtçu Parkı'nda buluşuyor.
2013 Nisan ayında, Kadıköy...
Saçlarının fosforundan bellidir Cevriyem
Devletin cinsel kıyılarında var olan Cevriye, mahremiyeti delen yaşantısıyla ya da merkezdeki politikalar dolayısıyla ehlileştirilemezken, o merkezin karşısında durarak politika üreten ideal solcu bir...
Bir kadınlık halleri performansı: “Kadınlardan Güçlenme Hikâyeleri”
Haziran ayında üç gün boyunca İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları bünyesinde “Kadınlardan Güçlenme Hikâyeleri” isimli gösteri-performans sergilendi. Bu gösteri, daha önce oyunculuk ve performans...
Göçmen kadınların ayak izleri / Feride Kumbasar ile söyleşi
Saklı Sesler (Hidden Voices) sergisi, Türkiyeli göçmen kadınların Londra’nın Hackney bölgesindeki yerleşim sürecine ait hikâyeleri ve görselleri izleyicilerle buluşturdu. Sergiyi projelendiren Feride Kumbasar’a göre,...
Gece yolculukları için müzik listesi
Bu liste uykusu gelmeyip de şoförlük yapacaklar ya da şoförü konuşturma motivasyonuna sahip olanlar için idealdir.
Bir gece yolculuğumu hatırlıyorum. Otobüsteyim, tek kişilik koltuktayım. İstanbul’dan...
Homo bulla est – İnsan bir balondur
Wisconsin Üniversitesi Alman Dili bölümünde profesör olan Sabine Mödersheim, oyun oynayan çocuk imgesinin nasıl tasvir edildiğine dair bir merakla başlıyor araştırmasına. Sembolik, alegorik içerikleri...
Kadın hikayelerinin içinden geçmek / Elif Bozkurt ile söyleşi
On günlük bisiklet yolculuğunda çok fazla kadın hikayesinin içinden geçtim ve hepsinin ilkbahar içindeki telaşlarının fotoğrafını çektim. Bir bahar fonunda kırsal yaşamda çalışan kadınlar...
Yolu Kurtuluştan Geçen Kadınlar: O günleri benzer biçimde yaşamış tüm devrimci kadınların hikâyesi
Kitapta, politik mücadelenin çeşitli alanlarında yer alırken patriyarkal sistemle de boğuşan bu kadınların, kendilerinden sonra aynı yollardan geçecek ve geçmekte olan kadınlarla dayanışma ve...
Tektaş: Bilim kadını yerine ev kadını olmanın kısa öyküsü
19. yüzyılın sonunda üniversitede kadınların varolması düşünülemeyen bir bölüme girmeyi başaran, evlilik dışı çocuk doğurmayı göze alabilen Mileva yavaş yavaş aile denilen patriyarkal kurumun...
Ateşle Barut: Anna Grigoriyevna Dostoyevski ve meşhur yazar eşi
Ne önemi vardı karakterinin gerçekten benim için? Çalışmaya gidiyordum ben, evlenmeye değil ki!
Bir süredir Edebiyat dergisinde Nuri Pakdil’in Nisan 1980-Mart 1983 sayıları arasında tefrika...
Bir Yangının Külünü
İki lezbiyen karakterin kırık kalplerini heteroseksüel olmayan Türkiyeli bir yazardan okumak, yazının okurla mesafesini başka türlü aşması haline de geliyor. Politik aşma, kurgunun verili...
2 Temmuz 1951: Stonewall ve STAR’ın direngen kraliçesi Sylvia Rivera
LGBTQ’da “T”yi sağlayan önemli figürlerden biri olarak kabul edilir ve Smithsonian’daki Ulusal Portre Galerisi’nde yer alan tek transseksüel kişidir.
Sylvia, 2 Temmuz 1951’de Ray Rivera...
Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm
Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz.
https://vimeo.com/496456257
Çeviri: Irmak Saraç
Altyazı...