Bir kadınlık halleri performansı: “Kadınlardan Güçlenme Hikâyeleri”
Haziran ayında üç gün boyunca İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları bünyesinde “Kadınlardan Güçlenme Hikâyeleri” isimli gösteri-performans sergilendi. Bu gösteri, daha önce oyunculuk ve performans...
Göçmen kadınların ayak izleri / Feride Kumbasar ile söyleşi
Saklı Sesler (Hidden Voices) sergisi, Türkiyeli göçmen kadınların Londra’nın Hackney bölgesindeki yerleşim sürecine ait hikâyeleri ve görselleri izleyicilerle buluşturdu. Sergiyi projelendiren Feride Kumbasar’a göre,...
Kabuklar ve Kuyular: Yedi Boş Ev
Kitapta eski kocalar, yeni partnerler, özellikle kadınların hayatında, sanki onların daha derin bir kuyuya düşmesine engel olan bir kabuk gibi. Görünüşte çok önemli ama...
Kadın hikayelerinin içinden geçmek / Elif Bozkurt ile söyleşi
On günlük bisiklet yolculuğunda çok fazla kadın hikayesinin içinden geçtim ve hepsinin ilkbahar içindeki telaşlarının fotoğrafını çektim. Bir bahar fonunda kırsal yaşamda çalışan kadınlar...
Bir Yangının Külünü
İki lezbiyen karakterin kırık kalplerini heteroseksüel olmayan Türkiyeli bir yazardan okumak, yazının okurla mesafesini başka türlü aşması haline de geliyor. Politik aşma, kurgunun verili...
Yolu Kurtuluştan Geçen Kadınlar: O günleri benzer biçimde yaşamış tüm devrimci kadınların hikâyesi
Kitapta, politik mücadelenin çeşitli alanlarında yer alırken patriyarkal sistemle de boğuşan bu kadınların, kendilerinden sonra aynı yollardan geçecek ve geçmekte olan kadınlarla dayanışma ve...
İklim eylemcileri, teşekkürler: Yaptığınız şey önemli ve gücü hissedilecek
Eyleme geçmeden hiçbir şey mümkün değil ama şimdi sizlerin yaptığı gibi beraber ayağa kalktığımızda, her şey mümkün.
Rebecca Solnit
Bugün bütün iklim eylemcilerine seslenmek istiyorum: Mantıksız...
Homo bulla est – İnsan bir balondur
Wisconsin Üniversitesi Alman Dili bölümünde profesör olan Sabine Mödersheim, oyun oynayan çocuk imgesinin nasıl tasvir edildiğine dair bir merakla başlıyor araştırmasına. Sembolik, alegorik içerikleri...
“Alice’in harikalar diyarı varsa Havva’nın da düşleri var” / Nefise Abalı ile söyleşi
Hayatta kalma ritüellerimizin benzerliği ve bunları neden yaptığımızı bilmek, yalnız olmadığımızı görmek de bir farkındalık, bir dayanışma yaratır umarım.
Sevgili Nefise Abalı, Havva’nın Düşü’ne...
Poor Things: Bir kadın canavar hikâyesi
Alasdair Gray, romanında Bella’nın erkek bakışıyla farklı biçimlerde nasıl inşa edildiğini, hatta metne kafa tutmaya çalışan Bella/Victoria’nın anlatısının nasıl güvenilmez hale getirildiğine işaret ederken...
Babıâli’de kalem işçisi bir şair: Neriman Hikmet
Neriman Hikmet’in kaleme aldığı bazı yazılarından dolayı birden fazla tutuklandığını, hapse girdiğini ve yargılandığını söylüyor kaynaklar. Ancak bunların detaylarına yönelik bilgi yok. Dönemin baskısı...
Canavarların kabuslarına giren ufak tefek bir kadın: Buffy
Adeta “Susmuyoruz, korkmuyoruz, itaat etmiyoruz!” sloganlarıyla karşısında düşman tanımayan Buffy’nin diğer avcılardan bir diğer farkı kolektif iş yapabiliyor olması.
“I’m the thing that monsters have...
Mutlu sonlar, sonsuz mutluluklar
Çoğu masaldan ayrı olarak yakışıklı beyaz atlı prenslerini beklemeyen prenseslerle dolu bu masalın baştan sona farklı bir -Jeanette Winterson- versiyonu için, mantık ve sihirin...
Füruzan’ın isabetli inadı üzerine ısrarlı bir devam yazısı ya da kadınların bükülmez direnci
Deniz Hoca’nın bir lise öğrencisi iken hemen fark ettiğini -yazarın bir bildiği vardır, sıralaması bozulmaz- o dönemin erkek yayın dünyası ancak Füruzan ısrar ettiği...
Tektaş: Bilim kadını yerine ev kadını olmanın kısa öyküsü
19. yüzyılın sonunda üniversitede kadınların varolması düşünülemeyen bir bölüme girmeyi başaran, evlilik dışı çocuk doğurmayı göze alabilen Mileva yavaş yavaş aile denilen patriyarkal kurumun...
30 Nisan 1977: Plaza de Mayo anneleri – bir hakikat mücadelesi
Arjantin’de 1976 yılında gerçekleşen askeri darbe ile yönetime el konuldu ve 1983 yılına kadar ülke cunta rejimi ile yönetildi. Bu süre zarfında başta sol olmak üzere her türlü toplumsal muhalefeti bastırmak amacıyla insanlar zorla...
Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm
Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz.
https://vimeo.com/496456257
Çeviri: Irmak Saraç
Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel