“Açık Kapılar Ardında”
“İyi göçmen”, yani etliye sütlüye karışmayan, polisin başını asla ağrıtmayan, bazı Almanların deyimi ile “iyi eğitimli, o diğer tip göçmenlere benzemeyen” Gökçe, Berlin’in ruhuna...
Ateşle Barut: Anna Grigoriyevna Dostoyevski ve meşhur yazar eşi
Ne önemi vardı karakterinin gerçekten benim için? Çalışmaya gidiyordum ben, evlenmeye değil ki!
Bir süredir Edebiyat dergisinde Nuri Pakdil’in Nisan 1980-Mart 1983 sayıları arasında tefrika...
Sanat tutkusu ve mücadele ile geçen bir hayat: Gencay Kasapçı / Özgür Ceren Can...
Noktaların, ağaçların, devinimin ve varoluşun sanatçısı Gencay Kasapçı, Türkiye’de uzun ve mücadeleli geçen bir sanat hayatı sonrasında belki ilk defa hak ettiği ilgiye ve...
Ücretsiz, doğal, ‘sevgi dolu’ bir sömürü: Ev içi emek
Çatlak Zemin'in 1 Mayıs Kadın Emeği dosyasını bir kitap eleştirisi ile devam ediyoruz. Silvia Federici, “Ücret Patriyarkası”nda görünmeyen, ücretlendirilmeyen ev içi emeğin kapitalizmdeki yerini...
Nightcrawling: Anlatılan ABD’li yoksul siyah kadınların hikâyesi
Nightcrawling, adaletsizliğe karşı umudu ve sevgiyi yücelten de bir hikâye. Kahramanı için bir gelecek ve mücadele perspektifi çizerken bunu Kiara’nın nihilizminin içinden yeşertiyor.
Bu yıl,...
“Biz de sanat alanında feminist bir mücadele veriyoruz”: Alaca Heyheyler ile söyleşi
Alaca Heyheyler, Arzu Yayıntaş, Güneş Terkol ve Sevil Tunaboylu’dan oluşan ve üretimlerinin merkezine kadınların deneyimlerini alan bir sanatçı grubu. Depo’da açılan ikinci sergileri Kadınlar...
Hayat Pastanesi’ne sığamayan kadın sorunları
Çiğdem Sezer tarafından kaleme alınan Hayat Pastanesi bir gençlik hikâyesi anlatıyor. Kırmaya çalıştıkları çemberlerin içinde kadınların seslerini duymamak olanaksız.
Edebiyat dünyasına Kanadı Atlas Kuşlar (1991)...
Normal’in kötülüğü: İlgi Alanı
“Steril ailede” karı koca ilişkisi de çıkar ve bencillik üzerine kurulu. Adam, korkarak, belki de canı pahasına ilişkiye giren kadınlarla evdeki gizli bölmede buluşuyor,...
Blue Eye Samurai bir kadın(lar) serüveni
Yaşadıkları kulübenin yakılarak annesinin ölümüne yol açması ile Mizu, intikam alma sözü verir. Bir demircinin yanında yaşamaya başlar.
*Uyarayım, spoiler’dan spoiler’a acımadan atlayan bir yazıdır.
2023’ün...
Brawe – Yeniden İnşa: Hayatımıza müdahale eden söylemleri dert edinen bir sanat projesi
Kadınların hayatını sınırlayan kural ve söylemleri önce birbirimizle paylaştık ve tuvalet kâğıtlarına yazdık. Tuvalet kağıdı, bu söylemlerin çelişkilerini ve saçmalığını sembolize ediyordu. Ardından bu...
Sinead: İsyanın o derin gözleri
Okullara, şirketlere, kiliselere sığmayan pırıl pırıl dimdik başı. İsyanı kendine ve kendinden, gözlerinden taşan bir şelale. Hesap sormaya kararlı dimdik bakıyor, taşkın akan ruhunu...
Status Quo: Berlin’de bir toplumsal cinsiyet farsı
Toplumsal cinsiyet hiyerarşisini ters yüz eden oyun, iktidar ilişkilerinin bedensel performansla her an nasıl yeniden kurulduğunu da gösteriyor.
Maja Zade’nin toplumsal cinsiyet farsı...
Kitap tanıtımı: Kiev’de Bir Barış
Öfke, karamsarlık, isyan, umursamazlık, agresiflik, korku, cesaret, şehvet gibi kutuplar arasında kolayca gezinebilen genç bir kadının, Barış’ın mücadelesi
Muge Halukivna, ilk romanı Kiev’de Bir Barış’ta,...
Aşk-ı Memnu efsanesi hak ettiği değeri Yavaş İçerik ile mi buluyor? / Deniz Gedizlioğlu...
Sinema ve medya alanında çalışan akademisyen Deniz Gedizlioğlu, “Yavaş İçerik” YouTube kanalında, kendi yazıp sunduğu üç bölümlük Aşk-ı Memnu Efsanesi programıyla dizinin nasıl Türkiye’de...
Urfa’dan bir ses, belki İsveç’ten bir selam: “Birbirimizin Çaresiyiz”
“Heval, en güzel zamanlarımı alıyorlar. Keşke senin yaşında tutuklansaydım.”
Aslı Ceren Aslan’ın Birbirimizin Çaresiyiz kitabı elime tam 25 Kasım 2023 günü geçti. Biz İstanbul’da yüzlerce...
29 Nisan 1659: Feminist şair Sophia Elisabet Brenner doğdu
Sophia Elisabet Brenner 29 Nisan 1659’da, Alman göçmen bir ailenin çocuğu olarak doğdu. 17. yüzyıl İsveç'inde bir kadın için alışılmadık derecede yüksek eğitim gördü. Bir göçmen çocuğu olarak hem Almanca hem de İsveççe konuşabiliyordu,...
Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm
Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz.
https://vimeo.com/496456257
Çeviri: Irmak Saraç
Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel