Şefkatsiz Bir Ayna / Neriman Polat ile söyleşi

“Şefkatsiz” sergisi soğuk tuğla duvarları, sigara yanıkları içindeki bebek pijaması ve duvarlara asılmış siyaha bürünmüş bebek battaniyeleri ile iktidar sahibi yetişkinlere kara bir ayna...

#DaktiloİçinTeşekkürler

Hangi nedenle olursa olsun, çok fazla erkek yazar yıllar boyunca kendi lanet işlerini daktilo etmekte isteksiz ya da başarısız olmuşlardı. Yazar: Ishmael N. Daro Bruce Holsinger...

“Bir yol ayrımı bile olmadan eşiklerden geçip durmak…” / Eylem Ata Güleç ile söyleşi

Edebiyat dergilerini takip edenler, özellikle öykü okurları, Eylem Ata Güleç adına ve öykülerine sanırım aşinadır. Boşlukta Büyüyen 2016’da Notabene yayınlarından çıktığında kitaptaki yirmi altı...

Cadı avından anneliğe: Elizabeth Sankey’nin ‘Witches’ belgeseli

Annelik miti, kadınları belirli bir rol ve sorumluluk kümesine hapsederken, cadı avları bu sınırları aşma girişimlerini doğrudan cezalandırır. Elizabeth Sankey’nin 2024 yapımı belgesel filmi Witches,...

Sibel: Cehennet’te varoluş

Köyde ötekileştirilip dışlanan dilsiz, uğursuz görülen ancak bunlara nanik yaparak ıslık diliyle kendi dilini var eden bir kadın. Strasbourg’un Kadıköy Rexx-vari sinemasında yönetmenleri Çağla Zencirci...

Mutlu ve doyumlu bir yaşamın anahtarı romantizm değil, arkadaşlık mıdır?

Eğer arkadaşlarımızı diğer tüm ilişkilerin üstünde tutsaydık dünya nasıl olurdu? Çok daha iyi, diyor Rhaina Cohen. Anita Chaudhuri Rhaina Cohen bir gece partideyken odanın diğer tarafında...

Anne Sylvestre’a övgü

30 Kasım 2020’de Fransız bir kadın şarkıcı-söz yazarı vefat etti. Adı Anne Sylvestre idi. Hayalimde o, sihirli bir ormanın içinden gelen kırmızı ve yeşil başlıklı bir...

Madam Amati üzerine düşünmek

… bir yandan da sadece hayatta kalmanın, kendi gibi olmanın, kırmızı ruj sürmenin, mesleğine devam etmenin, sıkıldığında başını kaldırıp gökyüzüne bakmanın direnmek demek olduğunu...

Şair Nigâr ve erkek şiddetinin Osmanlı üst sınıf halleri

Nigâr Hanımın yaşamının büyük bölümünü günlükleri aracılığıyla kayıt altına alması, yaşadıklarının kapalı kapılar ardında kalmasına izin vermemesi, kuşkusuz kadınların sıkıştırıldığı alana doğrudan bir müdahale...

Tedavüldeki kötülüğe karşı Aslı Erdoğan

Eğer birileri sahip olduğu ayrıcalıkları korumayı bırakırsa hatta bu yaşadığımız kötülük çağında ‘benim payım ne’ diye sorup, üstüne bu ayrıcalıklardan hicap duyup da ‘öteki’...

Kız kardeşlik, çok şaka, çok da fifi

Sahnede kadın taklidi yapmayan ve kibar da olmayan kadınlar görünce buna şimdilik Çok da Fifi deniyor. Feminizmle hayatımıza eklenen en güzel kavramlardan biri, kadın mücadelesinin...

Hikâyelerimiz aslında ne kadar da benzer, değil mi? Lucy Caldwell’den Yakınlıklar

Yakınlıklar, her gün gördüğümüz bir arkadaşımızla sohbet etmek gibi, birebir tanımasak da mücadelemizle ortak olduğumuz kadınlarla yan yana durmak gibi, biz okuyucularına birbirini bilmekten...

Mildred’in hesap tahtası: Ebbing Çıkışındaki Üç Reklam Panosu

Nüfuzlu, herkesin sevdiği Willboughby’ye Mildred tarafından sorulan sorular, kasaba sakinlerini incitiyor, yabancılaştırıyor. Toplumun vicdanı adalet talebine dönüşmüyor.  Not: Bu yazı filmdeki sürpriz gelişmeleri içermektedir. Öfke, şefkat,...

Neden hâlâ kadın sanatçı var?

Sanat hâlâ naif ruhlu, cool, “nerd” ıssız adamların oturduğu bir kahvehane gibi geliyor bana. İçerde muhteşem sanatçıların yanı sıra gerçekten boktan işlerle ve inanılmaz...

Bal Ülkesi: İlkyazı beklerken

Hikâyelerimizin ana hattı benziyor; bizim için de Hatice için de ömür mevsimleri kovalayarak, zamanın ilerleyişine bakakalarak geçiyor Yazın bittiği her yerde söylendi, her şey şiirdeki...

4 Temmuz 1934: Marie Curie hayatını kaybetti

7 Kasım 1867’de Varşova’da dünyaya gelen bilim kadını Marie Sklodowska Curie, lise eğitimini aynı kentin kız lisesinde tamamladı. O yıllarda bir kadının, Rus işgali...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı...