Pedallamak politiktir! Hem de feminist politikaya içkindir!

Kadınlık ve kadınlara biçilen cinsiyet rollerini darmaduman eden bir yerde durur bisiklet; aslında kadınların bir beden performans aracı olur. Gidonu iyi kavra, vitesleri kontrol et,...

Lunadigas veya Çocuksuz Kadınlara Dair

Bir yanda yepyeni çocuk yetiştirme, oyun, eğitim trendleri çerçevesinde şekillenen ve kadınları hem kimlik hem uğraş olarak çepeçevre saran annelik, diğer yanda siyasal iktidarların...

Ursula’ya özlemle…

22 Ocak 2018’de, 87 yaşını sürerken hayata veda eden Ursula Le Guin, toplumsal cinsiyet rollerini yeniden kurgulayarak edebiyat dünyasında yeni kapılar açtı. Senden çok uzaklarda...

“Kaf Dağı’nın Ardında” gezerken

Canan, Kaf Dağı’nın Ardında sergisinde, özellikle biz kadınları sadece masal değil kendi âlemimizde de bir yolculuğa çıkarıyor. Küçük bir balta ile Londra Müzesine giren Mary...

Kozmik mavilikler: Kadın blues şarkıcıları II

Kozmik Mavilikler yazı dizisine yaklaşık iki ay evvel başlamıştım. Ancak yeni yazıyı yazmak bereketli Haziran’a kısmetmiş. Dizinin ikinci yazısı, coşku ve tutku dolu ruhu...

Böğrüme hançer gibi saplanan iş hayatı

şimdi sus ve kariyer yap. Her gün kanlı bir psikolojik çatışma, hayatımı sınırsız şekilde kontrol etmekte beis görmeyen düş gücü imha edilmiş erkekler mantar gibi...

“Eşyaların Patriyarkası” üzerine / Rebekka Endler ile söyleşi

Eşyaların Patriyarkası gazeteci Rebekka Endler'in 2021 tarihli kitabı. Endler, kamusal alanın tasarımı, tıbbın teşhis ve tedavi biçimleri, teknolojinin ne şekillerde geliştirildiği, kültürün neler üzerinden şekillendiği...

Aylaklığın cinsiyeti ve fotoğraf

Kadın fotoğrafçılar bakışlarını kente yönelttiler ve o kentin zamanını tutan tüm göstergelere, insan hikayelerine yürüyerek ulaştılar. Kadın fotoğrafçının sokakta karşılaştığı eril bakışın rahatsız ediciliği...

Napoli’nin dar yollarından İstanbul’a, Fener’in yılankavi sokaklarından Rione Luzzatti mahallesine

İki farklı kuşaktan iki kadın yazar: 1931 İstanbul doğumlu Leylâ Erbil ile 1943 Napoli doğumlu Elena Ferrante. Ancak dönüp de geçmişe bakarak yazmaya başladıkları...

Elena Ferrante’nin çiğnenen mahremiyeti

“Ferrante’nin kim olduğunu öğrenmek istiyorsanız, bulmanın çok kolay bir yolu var: Kitaplarını okuyun” Elena Ferrante geçtiğimiz yıl, tüm dünyada olduğu gibi Türkiye’de de büyük ilgiyle...

Yıldırım Bölge Kadınlar Koğuşu: Direnç, şefkat ve merhaba diyen hayat

Sevgi Soysal tam da içinde bulunduğumuz momentin entelektüellere devletlere de örgütlere de eşit mesafede durmayı vazeden politik önerisinden başka bir yeri; örgütlere ne kadar...

“İkinci Cinsiyet”in distopyası: Naomi Alderman’ın Güç romanında güç, cinsiyet ve iktidar

Okuyucular olarak bizler, kitabın önerdiği bir çeşit düşünce deneyini tekrar etmekte, bazı parametreleri değiştirmekte ve farklı sonuçlara varmakta özgürüz. Bizi nasıl bir geleceğin beklediği sorusunu...

“Hanım hanımcık” bir kadından katile: İşte Böyle Oldu

İşte Böyle Oldu bir kadının patriyarkal toplumun kurguladığı “mutluluk senaryoları”nda -aşkta, evlilikte, ailede ve annelikte- kimlik, anlam ve mutluluk arayışının hikayesi. Bu arayış, “mutluluk...

“Kuir anlatılar edebiyat kurallarına başkaldırmalı” / Deniz Erkaradağ ile söyleşi

Handan ve Meral’in mesajlaşmalarıyla başlayan Ellerin Ellerimde, birbiri sayesinde kendini keşfedişin hikayesi. Buluşma sonrasında yaşanılan aşkı, beklenilen mutlu son klişesini yıkarak daha ötesine taşıyor....

Seneler: Şeylerden, insanlardan ve sokaklardan yükselen uğultu  

Ernaux kişisel hafızasının objelerinden, görüntülerinden, kelimelerinden, sofralarından, kıyafetlerinden yola çıkarak bütün bir Fransız tarihinin içinden geçiyor. Annie Ernaux’nun Seneler kitabı her şeyden önce çok özgün...

4 Temmuz 1934: Marie Curie hayatını kaybetti

7 Kasım 1867’de Varşova’da dünyaya gelen bilim kadını Marie Sklodowska Curie, lise eğitimini aynı kentin kız lisesinde tamamladı. O yıllarda bir kadının, Rus işgali...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı...