Edebiyatın peş peşe orgazm edilen kadın karakteri

Belki burada sorulması gereken, bir erkek için neden bir kadının peş peşe orgazm olması ya da bunun hakkında yazmak bu kadar önemli? Çok sevdiğim Latin...

“Size bir sürü sorum var”: Elena Ferrante, Marina Abramović ile konuşuyor

Financial Times Haftasonu Magazini, uzun zamandır Marina Abramović’in eserlerinin hayranı olan ve toplumdan elini eteğini çekmiş İtalyan roman yazarı Elena Ferrante’yi, Abramović’in Londra’daki yeni...

Shuggie Bain ve L’événement: Kadınların “dayanılmaz” iradesi

Hem Shuggie Bain hem de L'événement’da gördüğüm, patriyarka ve onun bireysel faili erkeklerce köşeye sıkıştırılan, ayrımcılığa uğrayan kadınların gösterdiği irade ve bu iradenin erkekler...

Ya pıtınız düşerse?

Leone Ross’un This One Sky Day adlı romanında, karakterlerinin vulvası bacaklarının arasından düşüyor. Peki farklı tepkiler bedenlerimizle olan ilişkimiz hakkında ne söylüyor? Stephanie Ramlogan Leone Ross’un...

“Rosa Luxemburg ‘erkeklerin dünyasında’ bir kadın olarak tutunmaya çalıştı” / Melda Yaman ile söyleşi

Kadın hareketleri, hem örgütlenme hem de eylemlilik bakımından, Rosa Luxemburg’un kendiliğindenlik tasvirine ve devrim felsefesine yaklaşan özellikler içeriyor. “Raya Dunayevskaya, hem Marksizmin hem de kadınların...

Yeter artık otör adam lütfen kendinden bahsetme

Kadınlardan bahsederken yine ve yeniden kendinizi bu kadar çok konuşmayı nasıl başardınız? Siz bir vaatle başlıyorsunuz, biz de izliyoruz. Ama hani asıl kahraman Julie’ydi? *Bu...

Şair Nigâr ve erkek şiddetinin Osmanlı üst sınıf halleri

Nigâr Hanımın yaşamının büyük bölümünü günlükleri aracılığıyla kayıt altına alması, yaşadıklarının kapalı kapılar ardında kalmasına izin vermemesi, kuşkusuz kadınların sıkıştırıldığı alana doğrudan bir müdahale...

Yıldırım Bölge Kadınlar Koğuşu: Direnç, şefkat ve merhaba diyen hayat

Sevgi Soysal tam da içinde bulunduğumuz momentin entelektüellere devletlere de örgütlere de eşit mesafede durmayı vazeden politik önerisinden başka bir yeri; örgütlere ne kadar...

Karanlık Kız: Ezici sorumlulukların altında bencilliklerin gölgesinde

Leda’nın Nina’ya bakarken gördüğü sadece bir kadının annelik deneyimi değil, bütün dünyanın görmeyi reddettiği, yok saydığı, kafasını çevirdiği bir deneyim. Karanlık Kız, Elena Ferrante’nin aynı...

Karanlık Kız ve annelik üzerine

Filmde ve kitapta anneliğin birçok kendinden vazgeçişi içerdiği kabul ediliyor ama bu feda kültürü onaylanmıyor. “Doğal” bir anne olmayan Leda’yı otomatikman yargılayamıyoruz. Belki doğal...

2021’de neler okuduk?

Bir süredir hayat kontrolsüz bir biçimde yokuş aşağı giderken kitaplar pek çoğumuz için eskisinden daha güçlü sığınaklar haline geldi. Artık gelenekselleşen Çatlak Zemin yıl...

Fatima Daas’tan “La Petite Dernière”: Çok boyutlu kimlikler ve sahici hikayeler

“Benim adım Fatima Daas. Mazoziya, yani en küçük kızım. Gelişine hazırlanmadığınız. Cezayir kökenli Fransız. Müslümanım. Her gün üç saatten fazla vaktini ulaşım araçlarında geçiren...

“Bizde birçok ailede baba var ama aslında yok” / Aslı Akdağ ile söyleşi

Hukukçu ve yapımcı Aslı Akdağ ilk belgeseli Bekleyiş ile geçtiğimiz günlerde 58. Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde jüri özel ödülü aldı. Bekleyiş’te Türkiye’de bekar...

Gece yolculukları için müzik listesi

Bu liste uykusu gelmeyip de şoförlük yapacaklar ya da şoförü konuşturma motivasyonuna sahip olanlar için idealdir. Bir gece yolculuğumu hatırlıyorum. Otobüsteyim, tek kişilik koltuktayım. İstanbul’dan...

Yerli sinemada kadın işçi temsillerine panoramik bir bakış

Kadın emeğinin görünümlerini beyazperdeye taşıyan yeni kuşak kadın yönetmenlerin varlığını çok olumlu bir gelişme olarak kaydedebiliriz. Kadın işçi temsillerine yer veren; sınıf ve toplumsal...

2 Temmuz 1951: Stonewall ve STAR’ın direngen kraliçesi Sylvia Rivera

LGBTQ’da “T”yi sağlayan önemli figürlerden biri olarak kabul edilir ve Smithsonian’daki Ulusal Portre Galerisi’nde yer alan tek transseksüel kişidir. Sylvia, 2 Temmuz 1951’de Ray Rivera...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı...