Semra, Semroş, Teyzecik

Semra gazetecilik yaptığı dönemlerde arkadaşları ile takıldığı, o dönemlerin favori mekânlarından, Bilsak’a beni de yanında götürdüğünde kendimi çok havalı ve gecenin bir vakti oradan...

Kadınları, kadınların mücadelesini, feminizmi görmeyen, kadınsız sendikalara da HAYIR!

Korkmayın kadınlardan; kadınlarla kendinizi eşitlemeyi, yoldaş olmayı deneyin. Korkmayın; bu, sizi sadece daha eşitlikçi, daha iyi bir insan yapar; hepsi bu… Ey erkekler, erkek egemen...

Olanlar oldu tanrım*

Yılgınlık ve suçluluk hislerinin dışında başka şeyler olmalı. Dilini bizim kuracağımız, paylaşmak ve çoğalmakla alakalı şeyler Damızlık Kızın Öyküsü’nü daha yeni bitirdim. Margaret Atwood’un otoriter,...

Hazır fırsat varken ve sorulmuşken…

Milyonlarca kadına sorulmayan soruları, milyonlarca kadının veremediği cevapları düşündüm. “Nörolojik muayenede bir şey bulamadık” deyip telaffuzunda bile zorlandığım afili latince kelimelerle devam etti konuşmaya az...

Rebecca Elson: Ölüm Korkusuna Panzehirler

Karşıma tesadüfen çıkan “Antidotes to Fear of Death” (Ölüm Korkusuna Panzehirler) şiirine deyim yerindeyse çarpıldım. Düşlemek, direnmek ve karamsar bir umut için şiiri Türkçeye...

Gerçekten sonra

Hayatımı aralarında bölüştürdüğüm iki ülke, dayanılmayacak kadar birbirine benzemeye başladı. Her iki tarafta da sokaklarda tedirgin yürümek, bütün sohbetleri siyasete getirmek ve devamlı bir...

Peki şimdi nereye?*

Sanırım kimse feminizmi getirmeye çalışmıyordu, feminizm zaten o salondaydı. Sinsi sinsi bir kenarda oturmuş bizi izliyor, tartışmalarımızla heyecanlanıyor belki biraz da halimizle eğleniyordu. Siz bu...

Silivri’den hallice: Kadınlar – I

Dokuz aydır tutuklu olup daha iddianamesi mahkemece kabul edilmemiş olanlar var. Mahkeme görülüp de hüküm giyse yatacağı cezadan daha uzun süredir tutuklu. Yeni düzende...

Onlar hep savaştan önceydi

Yani şu savaş denen şey cidden muhteşem bir icat. Tüm memleket meselelerini bir kalemde çözdü, tüm anlaşamayanları bir konuda anlaştırdı. Düne kadar her an deprem...

15 Temmuz “Dar-bem-si”si ve Pokémonlar

Ortada ne kötülerini bile sevdiğimiz pokemon sanal gerçekliği kaldı ne de poke topu koşturanlar. İmkanı olan delirdi, olamayanlarımızsa hayaletlerle konuşmaya devam ediyor Aylar, günler nasıl...

Nice feminist yıllara!

Bir tutam direnci, bir tutam bağımsızlığa katıp yanına bir tutam dayanışma, bir tutam da kabullenme ekliyoruz. Bolca hata yapma hakkında marine ettikten sonra, kendini...

Dört duvarla nasıl ilişkilenilir?

Duvar, kapı, pencere gibi cansız varlıklarla dura dura insan da canlılığını yitirmeye başlıyor. Özgürce dışarıya çıkabildiğim günleri hayal ediyorum, bir çiçeğin kokusuyla coşkulandığım, bir...

Bir kadının ‘dört nala kaçış’ hikâyesi ya da erkek profesöre açık bir mektup*

Cidden çok merak ediyorum, söz konusu yazı, camiasında ismi olan bir erkek veya titri doçent, profesör olan biri tarafından yazılsaydı aynı tepki, yine bu...

40 yaş yolun neresine düşer?

Bildiğim ama ilk defa karşı karşıya kaldığım bir ayrımcılık türüydü. Bu konuda derim kalınlaşmamıştı. Hiçbir kadına söylemeyeceğim bir şeyi kendime söyledim: “Bu yaştan sonra...

“Yarasını aynalarda büyüten bir leke”*

Kendimi bir leke ürünü gibi hissediyorken neşe üretemiyorum. Fakat artık bu neşesiz halimin beni ferah nefeslerden de alıkoymadığı, politikamı acı üzerinden işletmediğim başka türlü...

15 Ekim 2012: ‘Transız, buradayız, alışın, gitmiyoruz!’ eylemi

  Avcılar'da 7 Ekim günü Meis sitesinde yaşayan transseksüellere yönelik gerçekleştirilen linç girişimi, saldırıya maruz kalan transların yaşadıkları apartmanın önünde gerçekleştirilen bir basın açıklaması ile...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı...