Semra Somersan’ın Anısına

Kendimi feminist olarak tanımlamışsam bunu çok açıkça önce Duygu Asena’ya sonra Semra Somersan’a borçluyum. Bir insan hakkında iki farklı kişi birbiriyle hiç konuşmadan bir ilkler...

15 Temmuz “Dar-bem-si”si ve Pokémonlar

Ortada ne kötülerini bile sevdiğimiz pokemon sanal gerçekliği kaldı ne de poke topu koşturanlar. İmkanı olan delirdi, olamayanlarımızsa hayaletlerle konuşmaya devam ediyor Aylar, günler nasıl...

“Yarasını aynalarda büyüten bir leke”*

Kendimi bir leke ürünü gibi hissediyorken neşe üretemiyorum. Fakat artık bu neşesiz halimin beni ferah nefeslerden de alıkoymadığı, politikamı acı üzerinden işletmediğim başka türlü...

Bir kadının ‘dört nala kaçış’ hikâyesi ya da erkek profesöre açık bir mektup*

Cidden çok merak ediyorum, söz konusu yazı, camiasında ismi olan bir erkek veya titri doçent, profesör olan biri tarafından yazılsaydı aynı tepki, yine bu...

Bergen neden affetti?

Mağdurun sesinin, öldükten sonra bile cinayetin faili tarafından bastırılmaya çalışıldığı bir ortam var. Travmanın etkilerini çalışan bir sosyal bilimci ya da travma sonrası stres bozukluğu...

Kadınlar için Bumble’la cinsel devrim mümkün mü? / Bumble Günlükleri-1

Sanıyorum bu dizi yazıda hep bu temel sorunun izinden gideceğiz; date aplikasyonları ve ki içlerinden bumble gibi “feminist” çıkış olarak addedilen biri kadın cinselliği...

Olağanüstü hallerde olağanüstü koşturmacalar

KESK’in yürüttüğü “ihraçların toplumsal boyutu” araştırması kadınların yeniden eşlerine, ailelerine bağımlı hale geldiğini, toplumsal rollere daha fazla sıkıştıklarını gözler önüne sermişken benim mücadelem de...

Dört duvarla nasıl ilişkilenilir?

Duvar, kapı, pencere gibi cansız varlıklarla dura dura insan da canlılığını yitirmeye başlıyor. Özgürce dışarıya çıkabildiğim günleri hayal ediyorum, bir çiçeğin kokusuyla coşkulandığım, bir...

İki Şeyma Hikayesi ya da “A Tale of Two Şeymas”

Yıllar geçti devlet ‘erk’inin özneleri değişti, ama iktidarın zulmünü meşrulaştırmadaki ‘takdire şayan’ istikrarı devam etti. Muhalefetin her türlüsünün topyekün kriminalize, terörize edildiği, sanatın, edebiyatın,...

Rebecca Elson: Ölüm Korkusuna Panzehirler

Karşıma tesadüfen çıkan “Antidotes to Fear of Death” (Ölüm Korkusuna Panzehirler) şiirine deyim yerindeyse çarpıldım. Düşlemek, direnmek ve karamsar bir umut için şiiri Türkçeye...

Elena Ferrante korkuyor

Elena Ferrante korkusunu kabullenmeyi öğrenmeye çalıştığını anlatıyor Elena Ferrante Cesur değilim ben. En çok sürünen şeylerden, özellikle de yılanlardan korkarım.  Örümceklerden, tahta kurtlarından, sivrisineklerden hatta sineklerden...

Semra, Semroş, Teyzecik

Semra gazetecilik yaptığı dönemlerde arkadaşları ile takıldığı, o dönemlerin favori mekânlarından, Bilsak’a beni de yanında götürdüğünde kendimi çok havalı ve gecenin bir vakti oradan...

Uykularınız kaçtı mı?

Burada konu, sanatçının bir fail oluşu ve bu suçu işlerken de ürettikleri ile elde ettiği “konumu” kullanıyor oluşu. “Susma bitsin!” dedik ve bir bir döküldü...

Biz nereye?

Savaş, 15 Temmuz darbe girişimi gecesi, OHAL. Artık başka bir ülkeye taşındığımı hissediyorum. Sanki biri irademe başvurmadan eşyalarımı toplamış ve beni başka bir ülkeye...

Ailemin Valerie Solanas’ı

Okur-yazarlıktan ötesine sahip olmayan Nafiye isyanını ancak erkek egemen değerler üzerinden dışa vurabiliyor. Valerie Solanas’ın ölüm yıldönümünde büyük teyzemi, anneannemin kızkardeşini, düşündüm. Benim kuşağıma gelinceye...

28 Mart 1941: Virginia Woolf hayatına son verdi

Virginia Woolf, 25 Ocak 1882’de, Londra'da doğdu. On üç yaşındayken çok sevdiği annesini kaybetti. Hiç okula gitmedi, kendisini babasının kütüphanesinde geliştirdi ve yazar olmaya karar verdi. Roman, kısa öykü, deneme ve edebiyat eleştirileri kaleme...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel