Olanlar oldu tanrım*
Yılgınlık ve suçluluk hislerinin dışında başka şeyler olmalı. Dilini bizim kuracağımız, paylaşmak ve çoğalmakla alakalı şeyler
Damızlık Kızın Öyküsü’nü daha yeni bitirdim. Margaret Atwood’un otoriter,...
Peki şimdi nereye?*
Sanırım kimse feminizmi getirmeye çalışmıyordu, feminizm zaten o salondaydı. Sinsi sinsi bir kenarda oturmuş bizi izliyor, tartışmalarımızla heyecanlanıyor belki biraz da halimizle eğleniyordu.
Siz bu...
Kök salmak
Ben bir çınar ağacı gibi değil de bir sahra çalısı gibi kök salan bir kadın olduğumu anladığımda hayatım değişti!
Köklerinizden şüphe etmek nasıl bir...
15 Temmuz “Dar-bem-si”si ve Pokémonlar
Ortada ne kötülerini bile sevdiğimiz pokemon sanal gerçekliği kaldı ne de poke topu koşturanlar. İmkanı olan delirdi, olamayanlarımızsa hayaletlerle konuşmaya devam ediyor
Aylar, günler nasıl...
Semra, Semroş, Teyzecik
Semra gazetecilik yaptığı dönemlerde arkadaşları ile takıldığı, o dönemlerin favori mekânlarından, Bilsak’a beni de yanında götürdüğünde kendimi çok havalı ve gecenin bir vakti oradan...
Onlar hep savaştan önceydi
Yani şu savaş denen şey cidden muhteşem bir icat. Tüm memleket meselelerini bir kalemde çözdü, tüm anlaşamayanları bir konuda anlaştırdı.
Düne kadar her an deprem...
Rebecca Elson: Ölüm Korkusuna Panzehirler
Karşıma tesadüfen çıkan “Antidotes to Fear of Death” (Ölüm Korkusuna Panzehirler) şiirine deyim yerindeyse çarpıldım. Düşlemek, direnmek ve karamsar bir umut için şiiri Türkçeye...
Nice feminist yıllara!
Bir tutam direnci, bir tutam bağımsızlığa katıp yanına bir tutam dayanışma, bir tutam da kabullenme ekliyoruz. Bolca hata yapma hakkında marine ettikten sonra, kendini...
Bir kadının ‘dört nala kaçış’ hikâyesi ya da erkek profesöre açık bir mektup*
Cidden çok merak ediyorum, söz konusu yazı, camiasında ismi olan bir erkek veya titri doçent, profesör olan biri tarafından yazılsaydı aynı tepki, yine bu...
“Yarasını aynalarda büyüten bir leke”*
Kendimi bir leke ürünü gibi hissediyorken neşe üretemiyorum. Fakat artık bu neşesiz halimin beni ferah nefeslerden de alıkoymadığı, politikamı acı üzerinden işletmediğim başka türlü...
Dört duvarla nasıl ilişkilenilir?
Duvar, kapı, pencere gibi cansız varlıklarla dura dura insan da canlılığını yitirmeye başlıyor. Özgürce dışarıya çıkabildiğim günleri hayal ediyorum, bir çiçeğin kokusuyla coşkulandığım, bir...
İki Şeyma Hikayesi ya da “A Tale of Two Şeymas”
Yıllar geçti devlet ‘erk’inin özneleri değişti, ama iktidarın zulmünü meşrulaştırmadaki ‘takdire şayan’ istikrarı devam etti. Muhalefetin her türlüsünün topyekün kriminalize, terörize edildiği, sanatın, edebiyatın,...
Olağanüstü hallerde olağanüstü koşturmacalar
KESK’in yürüttüğü “ihraçların toplumsal boyutu” araştırması kadınların yeniden eşlerine, ailelerine bağımlı hale geldiğini, toplumsal rollere daha fazla sıkıştıklarını gözler önüne sermişken benim mücadelem de...
Uykularınız kaçtı mı?
Burada konu, sanatçının bir fail oluşu ve bu suçu işlerken de ürettikleri ile elde ettiği “konumu” kullanıyor oluşu.
“Susma bitsin!” dedik ve bir bir döküldü...
Elena Ferrante korkuyor
Elena Ferrante korkusunu kabullenmeyi öğrenmeye çalıştığını anlatıyor
Elena Ferrante
Cesur değilim ben. En çok sürünen şeylerden, özellikle de yılanlardan korkarım. Örümceklerden, tahta kurtlarından, sivrisineklerden hatta sineklerden...
30 Haziran 2010: İstanbul’da “Avrupa Feminist Buluşması”/ Dünya Kadın Yürüyüşü
164 ülkeden, kadına yönelik her türlü ayrımcılıkla mücadele eden 5000 kadın grubunun katılımıyla oluşturulan "Dünya Kadın Yürüyüşü"nün koordinasyonu tarafından düzenlenen "Avrupa Feminist Buluşması" 30...
Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm
Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz.
https://vimeo.com/496456257
Çeviri: Irmak Saraç
Altyazı...