Yeter artık otör adam lütfen kendinden bahsetme

Kadınlardan bahsederken yine ve yeniden kendinizi bu kadar çok konuşmayı nasıl başardınız? Siz bir vaatle başlıyorsunuz, biz de izliyoruz. Ama hani asıl kahraman Julie’ydi? *Bu...

Feminist çizgi romanlar vardır! – 1

Çizgi roman sevenler bilir ana akım çizgi roman kültürünün cinsiyetçiliği, cis-het erkek kahramanlarla dolu oluşu, “güçlü” olan kadınların çoğunlukla “şeytanlaştırılması” ya da cinsellikleriyle ve...

Yalın Tutku: Aşağıdan bakarak, aşağıya bakarak, bakışın hakkını vererek

Annie Ernaux bu yalın tutkunun hakkını vermek için, belki de bir televizyon programında söylediği gibi, yazdığı her şeyin adaletli olması için çabaladığından, müthiş bir...

“Hanım hanımcık” bir kadından katile: İşte Böyle Oldu

İşte Böyle Oldu bir kadının patriyarkal toplumun kurguladığı “mutluluk senaryoları”nda -aşkta, evlilikte, ailede ve annelikte- kimlik, anlam ve mutluluk arayışının hikayesi. Bu arayış, “mutluluk...

Bu şehirde kadınlara anıt yok – bir sanatçıdan şehri renklendiren hareket

Nikolay Nikolov  Bulgaristan’ın başkenti Sofya’da tarihi kadın figürlere adanmış tek bir anıt yok. Pek çok şehir gibi, Sofya da savaşçılara, politikacılara, dini ve edebi figürlere adanmış...

Elena Ferrante’nin çiğnenen mahremiyeti

“Ferrante’nin kim olduğunu öğrenmek istiyorsanız, bulmanın çok kolay bir yolu var: Kitaplarını okuyun” Elena Ferrante geçtiğimiz yıl, tüm dünyada olduğu gibi Türkiye’de de büyük ilgiyle...

Kahraman aile, sex, drugs & rock’n roll’a karşı

Freddie Mercury gibi hedonizmin sınırlarını zorlamış bir queer ikonunu, çekingen ve eşcinselliğinden utanan ve hatta cinsiyetsiz bir insana dönüştüren Bohemian Rhapsody belleğimize, bir hayal...

Özgür ve vahşi bir yaşam süreceğiz / Hayatı hakkıyla yaşayacağız*

Birbirinden çok farklı konularda ve janrlarda olan, belki karşılaştırması çok zor ilişkilerin derinlerine dalan Kızıl Gökyüzü ve Bir Düşüşün Anatomisi filmlerinde, ortaklaştığını düşündüğümüz bir...

Kadınların hep bildikleri yahut Ilgıncar’ın gör dediği

Türkçe edebiyatta erkeklik ifşaları 1950’lere, 1970’lere uzanıyor. Müdanasızca edebiyata müdahale eden o kuşak kadın yazarlar bunları yazarken, ifşa ederken gençtiler. Bakın nasıl da her...

Her.. hep.. hiç

Fortunata karakteri nasıl ki kendini olduğu gibi ortaya koyuyorsa bu yazı da mükemmellik arayışından uzak, olduğu gibi bir yazı. Yazı yazmak, hele ki sinema üzerine...

Geçiş sürecini tersine çevirmek: anlatıda geleneğe dönmek?

Trans kadınlar için yazılan ve trans olmayanların da takip edebileceği romanda, karakterlerin kendine dönen eleştirilerini, içselleştirilmiş önyargıları, trans gullümün cüretkâr dürüstlüğünü ve ironisini bulmak...

Ah kadınlar… Doria, Meryem, Trotula, Carmen Miranda, ah Luz Marina…

Geçtiğimiz yıl hayatını kaybeden Uruguaylı yazar Eduardo Galeano’nun farklı coğrafyalardan, farklı zamanlardan, her yaştan ve her sınıftan kadına yer verdiği kitabı Kadınlar, okurlarına alışılmışın...

Blue Eye Samurai bir kadın(lar) serüveni

Yaşadıkları kulübenin yakılarak annesinin ölümüne yol açması ile Mizu, intikam alma sözü verir. Bir demircinin yanında yaşamaya başlar. *Uyarayım, spoiler’dan spoiler’a acımadan atlayan bir yazıdır. 2023’ün...

2022’de neler okuduk?

Gelenekselleştiği üzere bu yıl da Çatlak Zemin ekibinin sene boyunca okuduğu kitaplardan bir derleme oluşturduk. Bizleri düşündüren, heyecanlandıran kitapları paylaştığımız bu liste ağırlıklı olarak...

“Roma”nın büyüsü kadınların kusurlu gücünde

Sofia kocası kadar iyi araba kullanamıyor. Arabasını garaja sokarken sürekli çarpıyor ve hiç sormayın lütfen çünkü çarpık çurpuk arabayla ortalıkta dolaşmasından neden keyif aldığımı...

15 Kasım 1887: 20. yüzyıl Amerikan sanatının en önemli ressamlarından Georgia O’Keeffe doğdu

Georgia O'Keeffe Totto Amerikan modernizminin öncüsü olarak tarihe geçen bir sanatçıdır. 15 Kasım 1887'de ABD'nin kuzeyindeki Wisconsin Eyaleti, Sun Prairie'de doğar. Yedi erkek kardeşin...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı...