Her yer suç mahalli

Saçlarım, kendimce bireysel özgürlüğümün ilk adımlarından neredeyse on yıl sonra, gün be gün uzarken hep bir yeni biçimini gördüm ataerkinin. Kestim kara saçlarımı* Uzaktı dön yakındı...

Erkeğe erkekliği anlatma sanatı

Erkeklik meselesi ve erkekliğin yansıtıldığı alanların kadının görüş alanına girmesi kadındaki “dostça dinamik” algısını yerle bir ediverir. Ne zamandır böyle bir sanat dalı oluşageldi? Herhalde...

Yerani – Nenemin hikâyesi

1915 yılı at sırtında kendi çocuğunu kaçıran anaların, kocası öldü diye kendini diri diri mezara gömen nenelerin, aklını yitiren yengelerin, ismini, dilini kimliğini kaybeden...

Bugün annem bana babamdan boşanmak istediğini söyledi

Bir çocuk nasıl annesi ve babasının boşanmasını isteyebilirdi? Ortaokula gittiğim zamanlardı. Evde sık sık annemle babam tartışırdı. Babam bağırdıkça annem de sesini yükseltir sonra babamın...

Alara’nın ardından…

Üç sene önce bir gün gelip neden “bayan değil kadın” demeliyizi anlatmıştı. Ki zaten öğrendiği gördüğü her şeyi gelir bir de bize anlatırdı. ...

Her bir gün

  “Tüm kadınların iç sesiyiz” Ev işlerinin özgün doğasına dair bugüne dek çok şey söylendi. Ben de kendimce önemli bulduğum yanlara dikkat çekmek istiyorum. Ev işleri...

Elena Ferrante korkuyor

Elena Ferrante korkusunu kabullenmeyi öğrenmeye çalıştığını anlatıyor Elena Ferrante Cesur değilim ben. En çok sürünen şeylerden, özellikle de yılanlardan korkarım.  Örümceklerden, tahta kurtlarından, sivrisineklerden hatta sineklerden...

Ne yapmalı?

Duruma çözüm bulamayınca “bari yazayım” dedim. Yazayım ki belki başka bir anne, "yalnız değilsin, ben de dayak yedim oğlumdan" der; belki biraz hafifler olayın...

Welcome to Başörtülü Kadın Görmekten Sıkılanlar Kulübü!

Kamusal alanda görülmesi gereken kadın saçı, yemekte zinhar görülmemeliydi. Etiğin filozofu olarak tanınan Emmanuel Levinas, felsefesini insanın kendisinden başka insanlarla olan ilişkilerinin doğası üzerine yoğunlaştırmış...

Olağanüstü hallerde olağanüstü koşturmacalar

KESK’in yürüttüğü “ihraçların toplumsal boyutu” araştırması kadınların yeniden eşlerine, ailelerine bağımlı hale geldiğini, toplumsal rollere daha fazla sıkıştıklarını gözler önüne sermişken benim mücadelem de...

Peki şimdi nereye?*

Sanırım kimse feminizmi getirmeye çalışmıyordu, feminizm zaten o salondaydı. Sinsi sinsi bir kenarda oturmuş bizi izliyor, tartışmalarımızla heyecanlanıyor belki biraz da halimizle eğleniyordu. Siz bu...

Bir annenin kreş öğretmenine yazdığı mektup

Kız çocuklarına sürekli “Sen prensessin, hiç senin gibi güzel bir kıza böyle yapmak yakışıyor mu, hanım hanımcık otur burada” gibi kızları güçsüzleştiren ve sınırlamaya...

İşte bu bizim hikayemiz

Hayatını savunduğu için tutsak edilen bir kadın, emeğini savunduğu için tutsak edilen bir kadın. Düzeni tehdit eden iki kadın. Aslında bu bizim hikayemiz. İki kadın,...

Olanlar oldu tanrım*

Yılgınlık ve suçluluk hislerinin dışında başka şeyler olmalı. Dilini bizim kuracağımız, paylaşmak ve çoğalmakla alakalı şeyler Damızlık Kızın Öyküsü’nü daha yeni bitirdim. Margaret Atwood’un otoriter,...

Etek Provası Yazı İşleri: 15 Temmuz destanı

Hayatlarımıza sıra gelemedi ya da bunlar hayatlarımız oldu. Merhaba. Memlekette adında 15 Temmuz geçmeyen bir bu yazı kalmıştı. Sonradan alışması zor olur diye başlığı baştan...

19 Nisan 1967: Kuralları çiğneyen maratoncu, Kathrine Switzer

19 Nisan 1967 yılında Boston Maratonu’nda koşacak atletler arasındaki bir isim, maratonu dereceyle bitirenlerden çok daha fazla ses getirecek ve pek çok kadın için bu yolu açacaktı. Yetkililer yarış başlayana kadar 261 numaraya kayıt olan...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel