Ya pıtınız düşerse?

Leone Ross’un This One Sky Day adlı romanında, karakterlerinin vulvası bacaklarının arasından düşüyor. Peki farklı tepkiler bedenlerimizle olan ilişkimiz hakkında ne söylüyor? Stephanie Ramlogan Leone Ross’un...

“Rosa Luxemburg ‘erkeklerin dünyasında’ bir kadın olarak tutunmaya çalıştı” / Melda Yaman ile söyleşi

Kadın hareketleri, hem örgütlenme hem de eylemlilik bakımından, Rosa Luxemburg’un kendiliğindenlik tasvirine ve devrim felsefesine yaklaşan özellikler içeriyor. “Raya Dunayevskaya, hem Marksizmin hem de kadınların...

Yeter artık otör adam lütfen kendinden bahsetme

Kadınlardan bahsederken yine ve yeniden kendinizi bu kadar çok konuşmayı nasıl başardınız? Siz bir vaatle başlıyorsunuz, biz de izliyoruz. Ama hani asıl kahraman Julie’ydi? *Bu...

Şair Nigâr ve erkek şiddetinin Osmanlı üst sınıf halleri

Nigâr Hanımın yaşamının büyük bölümünü günlükleri aracılığıyla kayıt altına alması, yaşadıklarının kapalı kapılar ardında kalmasına izin vermemesi, kuşkusuz kadınların sıkıştırıldığı alana doğrudan bir müdahale...

Yıldırım Bölge Kadınlar Koğuşu: Direnç, şefkat ve merhaba diyen hayat

Sevgi Soysal tam da içinde bulunduğumuz momentin entelektüellere devletlere de örgütlere de eşit mesafede durmayı vazeden politik önerisinden başka bir yeri; örgütlere ne kadar...

Karanlık Kız: Ezici sorumlulukların altında bencilliklerin gölgesinde

Leda’nın Nina’ya bakarken gördüğü sadece bir kadının annelik deneyimi değil, bütün dünyanın görmeyi reddettiği, yok saydığı, kafasını çevirdiği bir deneyim. Karanlık Kız, Elena Ferrante’nin aynı...

Karanlık Kız ve annelik üzerine

Filmde ve kitapta anneliğin birçok kendinden vazgeçişi içerdiği kabul ediliyor ama bu feda kültürü onaylanmıyor. “Doğal” bir anne olmayan Leda’yı otomatikman yargılayamıyoruz. Belki doğal...

2021’de neler okuduk?

Bir süredir hayat kontrolsüz bir biçimde yokuş aşağı giderken kitaplar pek çoğumuz için eskisinden daha güçlü sığınaklar haline geldi. Artık gelenekselleşen Çatlak Zemin yıl...

Fatima Daas’tan “La Petite Dernière”: Çok boyutlu kimlikler ve sahici hikayeler

“Benim adım Fatima Daas. Mazoziya, yani en küçük kızım. Gelişine hazırlanmadığınız. Cezayir kökenli Fransız. Müslümanım. Her gün üç saatten fazla vaktini ulaşım araçlarında geçiren...

“Bizde birçok ailede baba var ama aslında yok” / Aslı Akdağ ile söyleşi

Hukukçu ve yapımcı Aslı Akdağ ilk belgeseli Bekleyiş ile geçtiğimiz günlerde 58. Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde jüri özel ödülü aldı. Bekleyiş’te Türkiye’de bekar...

Gece yolculukları için müzik listesi

Bu liste uykusu gelmeyip de şoförlük yapacaklar ya da şoförü konuşturma motivasyonuna sahip olanlar için idealdir. Bir gece yolculuğumu hatırlıyorum. Otobüsteyim, tek kişilik koltuktayım. İstanbul’dan...

Yerli sinemada kadın işçi temsillerine panoramik bir bakış

Kadın emeğinin görünümlerini beyazperdeye taşıyan yeni kuşak kadın yönetmenlerin varlığını çok olumlu bir gelişme olarak kaydedebiliriz. Kadın işçi temsillerine yer veren; sınıf ve toplumsal...

Seneler: Şeylerden, insanlardan ve sokaklardan yükselen uğultu  

Ernaux kişisel hafızasının objelerinden, görüntülerinden, kelimelerinden, sofralarından, kıyafetlerinden yola çıkarak bütün bir Fransız tarihinin içinden geçiyor. Annie Ernaux’nun Seneler kitabı her şeyden önce çok özgün...

Feminist çizgi romanlar vardır – 2

Sufrajetlerin oy hakkı mücadelesini bir kez de çizgi romandan okumak istemez miydiniz? Ya da ana akım çizgi romanlarda pek göremeyeceğimiz beden çeşitliliğiyle farklı ırklardan,...

Bizi birbirimize bağlayan kadın yazın geleneği / Gülhan Davarcı ile söyleşi

Çok Özel Dostlar Kulübü, Gülhan Davarcı’nın öykülerinden oluşan, edebiyat alanına feminist bir kadın yazar olarak giriş yaptığı bir “ilk kitap”. Çatlak Zemin olarak bu...

29 Nisan 1659: Feminist şair Sophia Elisabet Brenner doğdu

Sophia Elisabet Brenner 29 Nisan 1659’da, Alman göçmen bir ailenin çocuğu olarak doğdu. 17. yüzyıl İsveç'inde bir kadın için alışılmadık derecede yüksek eğitim gördü. Bir göçmen çocuğu olarak hem Almanca hem de İsveççe konuşabiliyordu,...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel