Ama canım sen yoktun

Yani günlük yaşam seni yuttuğunda, evden çıkamadığında, şehirde değilsen, başına diyelim ki bir şeyler geldiyse, yahut gelmedi ama çok yorgunsan, yapageldiklerini yapamaz gibiysen, doğurdunsa,...

Bugün annem bana babamdan boşanmak istediğini söyledi

Bir çocuk nasıl annesi ve babasının boşanmasını isteyebilirdi? Ortaokula gittiğim zamanlardı. Evde sık sık annemle babam tartışırdı. Babam bağırdıkça annem de sesini yükseltir sonra babamın...

Neden aklım alsın?

Umurumda değildi. Düşünme işini rafa kaldırdığım, sonuçlarına dair akıl yürütme becerimi kaybettiğim için değil, hissizleştiğim için. Uzun zamandır aklımda farklı versiyonları olgunlaşmadan gezinen bu yazıyı...

Olağanüstü hallerde olağanüstü koşturmacalar

KESK’in yürüttüğü “ihraçların toplumsal boyutu” araştırması kadınların yeniden eşlerine, ailelerine bağımlı hale geldiğini, toplumsal rollere daha fazla sıkıştıklarını gözler önüne sermişken benim mücadelem de...

“Erkekler ne düşünüyor”u önemsediğim tek yer: Trafik

Öncelikle trafikte malumunuzdur bir kaza varsa sebebi erkekse “şoför”dür ama bir kadın karıştıysa “kadın şoför”dür. Trafikte ilk öğrendiğim şey kuralsız ve saçma sapan sürmenin...

Akşamüstü birası ve kadınca şeyler

Nihal’e bakım emeğinin onun üzerine yıkılamayacağını anlatmaya çalışıyorum. Annem lafa giriyor, kendi kollarına öpücükler kondurarak, “biraz kendini sevmelisin Nihal,” diyor. Bugün yine işim başımdan aşkın,...

Örselenmiş kadın erkek ilişkileri, kadınlık ve duygular

Bir kadın olarak kendimi anlamaya çalışmak Beni dramatik bir kadın yapacaksa da yapsın. Varsın bir drama kraliçesi olayım. Hanımefendi Sizin de hiç duygularınızın karışıp birbirine...
Oscar Lett

Bu aralar geri çağırdıklarım

Beyazıt kampüsünde İstanbul Üniversitesi öğrencilerinin polis barikatını aşmaları ile hafızamız başka hatıralarımızı çağırmaya başladı. Tam da ihtiyacımız olan bu dönemde hatıralarımız canlandı. Bugünlerde en çok...

“Pencereni aç, son bir kez bak bana”

Anneannemin benimle ilgili neler unuttuğunu düşündükçe bütün yaptıklarımı bırakıp sadece anılarımızı hatırlamak ve onları korumak istiyorum. Taze fasulyeyle ilgili üç anım var. Birincisi, anneannemin kucağında...

İki Şeyma Hikayesi ya da “A Tale of Two Şeymas”

Yıllar geçti devlet ‘erk’inin özneleri değişti, ama iktidarın zulmünü meşrulaştırmadaki ‘takdire şayan’ istikrarı devam etti. Muhalefetin her türlüsünün topyekün kriminalize, terörize edildiği, sanatın, edebiyatın,...

İçimde içeriden bağırma sesi

Şimdi türlü bahanelerle, virüsten korkan kızına sarılır samimiyetiyle, bin bir taklayla geri çağrıldığım bu sularda, bir esintide ödüm kopuyor (…) Sürekli yüksek sese maruz...

Neresidir ev?

Farklı evlerin içini görebilmek, oranın bir ev olup olmadığını değerlendirebilmem için bir şans olur adeta. Bir fotoğraf karesi olarak belleğime aldığım o  evlerin içinde...

Erkeklerin yeni “skor” sahası: Bumble / Bumble Günlükleri-2

Zamanla fark ettim ki erkekler bu aplikasyona özel kendilerini “beğendirme durumu”nda hissediyorlardı. Kadınlar tarafından (ne kadar çok) seçiliyor olmaları onlara yeni rütbeler takıyordu. Bu...

Francine ile buluşmalar-1

Sarı Duvar Kâğıdı sana dünyanın ne küçük, ah ne büyük! ne acımasız, ne sahici olduğunu ve senin gibi yüzbinlerce kadının buralardan nasıl geçtiğini; nasıl...

Hadi gel hayatın seyir defterini birlikte tutalım

Okuyacağınız mektup iki kadın arkadaşın pandemi döneminde “Nasılsın?” sorusu ile başlayan bir telefon konuşmasına dayanıyor. Eve kapanmanın ağırlaştırdığı hayatlarını anlamlandırma, sorgulama, iç dökme ve...

3 Temmuz 1860: İlk feminist ütopya yazarlarından Charlotte Perkins Gilman

Amerikalı ilk feminist yazarlardan Charlotte Perkins Gilman 3 Temmuz 1860’ta doğdu. Babası tanınmış entelektüel bir ailedendi ancak iki çocuğunu büyütmeyi karısının sırtına yıkarak evi...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı...