Çeviri
Duman altı: Ekranlarda sigara içen kadınların ellerindeki sembolik güç
Sigara içen kadın imgesi ikonikleşmiş, popüler kültürde güç sembolü olarak bilindik ve takdir edilir hâle gelmiş durumda. İster başkaldırı veya üstünlük sembolü, ister tarzlarının ayrılmaz bir parçası olsun sigara, beyaz perdede kadınların vazgeçilmez aksesuarı...
Dışarı her çıkışımda, gözlerini dikmiş bana bakan bir memleket dolusu erkekle karşılaşıyorum
Pakistan, devletin en tepesindekilerden evlerimizde yaşayanlara kadar kadınları yüz üstü bırakıyor.
Fatima Bhojani
Çok öfkeliyim. Her zaman. Yıllardır çok öfkeliyim. Pakistanlı kadınlara yöneltilen şiddetin sarsıcı boyutunu fark etmeye ilk başladığım zamandan beri. Burada yaşayan kadınlar, yani...
Benim hikayem: Vajinismusla yaşamım
Penetratif seks hoşunuza gitmediği, gerçekleşmediği, bedeninizin henüz ‘evet’ demek istemediği bir şey olduğu için daha az kadın değilsiniz. Sadece başlıca korkunuzun ne olduğunu ya da neden var olduğunu anlamak istemeyen bir dünyada yaşayan bir...
Hapis/kapatma yanlısı* feminizme karşı
Ev içi şiddete gem vurmak için devlet şiddetine sırtını dayamak, sadece en fazla marjinalize edilmiş kadınlara zarar vermekle sonuçlanır.
Victoria Law
Bronx’da yaşayan otuz beş yaşında Afrikalı-Amerikalı bir kadın olan Cherie Williams’ın tek isteği tacizci erkek...
Heteropesimizm üzerine
Heteroseksüellik kimsenin kişisel problemi değildir.
Indiana Seresin
Maggie Nelson bir ara kadınlar ve kuirler tarafından çok okunan The Argonauts kitabında (ki kitap o kadar popülerdi ki bendeki ilk nüshası 2016 yılında bir lezbiyen barında çantamdan çalınmıştı)...
Herat’ın kadın futbol takımı Afganistan Ulusal Lig Finali’ni kazandı
Afganistan'ın hem kadınlar hem de erkekler Ulusal Lig’i 24 Eylül 2020'de dokuzuncu sezonuna başladı. Kabil, Herat, Belh, Cevzcan, Ghor ve Bamyan'dan kadın futbol takımları maçlarını Kabil'de oynadı. Herat takımı, pazar günü heyecan verici bir...
Saçmalık, içki ve kadın düşmanlığı: Hamile kadınların polisliğini yapma fikri neden beni çileden çıkarıyor?
Kadınları “zapt etmek” için sunulan bu son öneri karşısında belki daha fazla şok geçirmeliydim. Ama böylesine azami biçimde cinsiyetçi bir dönemden başka ne beklenir ki?
Zoe Williams
Geçen hafta uzun süredir tanıdığım ve hayran olduğum, üreme...
Polonya’daki kürtaj yasağı, güç kaybeden bir liderin dini istismar etmek için kullandığı sinsi bir...
Kaczynski'nin popülist hareketleri Kilise'yi yanında tutmayı hedefliyordu ancak sokaklardaki dev gösteriler fazla ileri gittiğini gösterdi.
Karolina Wigura- Jarosław Kuisz
Koronavirüs yeni ortaya çıkmış olabilir, ama otoriterlik içgüdüsü siyasetin kendisi kadar eski. COVİD-19 çağı muhafazakar popülistlerinin en sıradan...
Nepal, kadınlara yönelik asit saldırılarının cezalarını arttırıyor
Nepal, kadınlara yönelik asit saldırılarına verilen cezaları artırmak için harekete geçti ve kadın politikacılar tecavüz için daha sert cezaları yasalaştırmaya çalışıyor. Hayatta kalanlar tarafından yürütülen bir kampanyanın ardından, Nepal hükümeti, suçluların cezasını 20...
Nakış, kadınların apartheid travmasına dair sessizliği nasıl bozdu?
Nakış işleri acı, kayıp ve travmanın dışavurumu için bir tuval görevi görürken, bu işler aynı zamanda umut, dayanıklılık ve direniş hikayeleri anlatıyor.
Puleng Segalo
Travmayı nasıl konuşuruz? Tıbbın bize öğrettiği, bunu yaşayanların travmayı, kelimelerin çok ötesinde,...
Kadın cinayetleri farkındalığı hayat kurtarabilir
Son olarak İstanbul Sözleşmesi’yle yeniden tartışılan kadın cinayetleri, biz Türkiyeli feministlerin uzun zamandır gündeminde. Çatlak Zemin’de daha önce bu konuya hem Türkiye hem de yakınlığımızın görece aşikar olduğu Latin Amerika örnekleri üzerinden pek çok...
‘Öyle hissetmiyorsam gülümsemek zorunda değilim!’: COVID-19 beni istemediğim dokunmalardan ve nezaketten kurtardı
“Cici kız” gibi davranma konusunda beynim yıkanmıştı, yani; asla bir erkeği öfkelendirebilecek veya aşağılayabilecek herhangi bir şeyi yapma ya da söyleme. Sonra küresel bir salgın geldi.
Carolita Johnson
New York'ta COVID-19 nedeniyle kapanmadan hemen önce, insanların...
Ruth Bader Ginsburg’dan yaşam, yüksek mahkeme yargıcı olmak ve kadın olmak üzerine düşünceler
Geçtiğimiz günlerde kaybettiğimiz, dünya ve ABD gidişatında çok önemli figürlerden Ruth Bader Ginsburg 1993’ten beri ABD Yüksek Mahkeme yargıcıydı. Daha önce bir versiyonu R.B.G.’s Advice for Living’de yayınlanmış, feminist ikon #NotoriousRBG’nin kendi sözlerinden bir...
Amerika’daki maske tartışmasının ayrıcalıklar hakkında ortaya çıkarttıkları
Kendimi maskeleri sütyenlerle karşılaştırırken bulduğumda, sadece kumaş ve elastiğin gerginliğinin cildimde bıraktığı çizgileri düşünmüyorum.
Zoe Fenson
Geçen gün eşim dışarıdaki işlerinin halledip eve dönmüştü. Ellerini sabunlayıp ovalarken suyun aktığını, sonra da maskesini yüzünden çıkarırken derin bir...
Planned Parenthood’un Margaret Sanger problemi
Planned Parenthood, ABD’de üreme sağlığı denince ilk akla gelen isim. Her eyalette şubeleri bulunan, kâr amacı gütmeyen kurum, özellikle yoksul kadınların üreme sağlığına ilişkin ihtiyaçlarını karşılayabildiği neredeyse tek adres; kimi kısıtlamalarla da olsa kürtaj...