Ana Sayfa Yazarlar Yazar: Çeviri

Çeviri

58 HABERLER 0 Yorumlar

Bu şehirde kadınlara anıt yok – bir sanatçıdan şehri renklendiren hareket

Nikolay Nikolov  Bulgaristan’ın başkenti Sofya’da tarihi kadın figürlere adanmış tek bir anıt yok. Pek çok şehir gibi, Sofya da savaşçılara, politikacılara, dini ve edebi figürlere adanmış paslı anıtlarla dolu. Bu anıtlar şehrin o kadar parçası haline...

Lübnan tecavüz yasası: Beyrut sahili boyunca asılı gelinliklerle protesto

Lübnan’da tecavüz yasasını değiştirmek için kampanya yapan aktivistler, Beyrut’un ünlü sahilinde ürkütücü bir protesto eylemi sergiledi. Otuzdan fazla beyaz gelinlik, palmiye ağaçları arasında darağacına benzer ilmiklerle asılı görünüyordu. Lübnan yasaları halen, tecavüzcünün mağdur ile evlenmesi halinde...
video

Çocuk düşünmez misiniz?

“Evlensen, çocukların olsa şöyle, istemez misin?” gibi cevabı içinde gizli soruları ya da “yirmiyi geçtin (otuza geldin), peki ne zaman? (evlilik + çocuk)” gibi hadi'lemeleri, gündelik hayatlarımızda münasebetli münasebetsiz birçok kişiden duymaktan helak olduk....

#DaktiloİçinTeşekkürler

Hangi nedenle olursa olsun, çok fazla erkek yazar yıllar boyunca kendi lanet işlerini daktilo etmekte isteksiz ya da başarısız olmuşlardı. Yazar: Ishmael N. Daro Bruce Holsinger bir roman yazarı ve Virginia Üniversitesi’nde edebiyat profesörü. Birkaç yakın...

İrlandalı kadınlardan #İptalİçinGrev

Bu grev, kadınların bedenlerini bir günlüğüne iş yerinden ayırarak, yalnızca genel olarak yeniden üretim emeğinin değil, iş ile istenmeyen hamileliği idare etmek ve sonlandırmak arasındaki özel ilişkinin de altını çiziyor. Mairéad Enright Bu yılki 8 Mart,...

İşçi Sınıfı İçinden Çıkan Enternasyonalist Bir Feminizme Doğru

Washington’da yapılan kitlesel 21 Ocak Kadın Yürüyüşü’nün ardından, bütün gözler 8 Mart’a çevrildi: Dünya Kadınlar Günü. 8 Mart’ta greve gidecek, işçi sınıfı içinden çıkan enternasyonalist bir feminizm için mücadele veren dünyanın her yanından kadınlara...

Japonya’da şirketlerden kadınlara kariyer teşviği

Bazı Japon şirketlerin kadınların kariyerlerine ivme kazandırmak için başlattıkları politikalar, hem işte hem evde cinsiyet eşitliğini desteklediği için daha etkili olabilir Becky Allen, Gayle Tzemach Lemmon Ülkenin tarihinden belirgin biçimde ayrışarak, bugün Japonya’daki bazı şirketler, doğum...

Feminist Akademisyenlerden Donald Trump’ın ABD Başkanı Seçilmesine Dair Bildiri

Feminist akademisyenler, aktivistler ve sanatçılar olarak, artık harekete geçme zamanının geldiğini beyan ediyoruz. Trump'ın dört yıllık başkanlığına, buna karşı bir planımız olmadan dayanamayız. ABD'li kadınların cinsiyetçi, ırkçı ve yobaz başkan Donald Trump'a karşı örgütlenme çağrılarına...

Putin bazı ev içi şiddet biçimlerini suç olmaktan çıkaran yasa değişikliğini onayladı

Ev içi şiddet yasasındaki değişikliğe karşı düzenlenen yürüyüşler, yetkililer tarafından sürekli olarak engelleniyor. Dünya kadın gündemi yeni ABD başkanı Trump’a, Trump’a karşı düzenlenen kadın yürüyüşlerine ve 8 Mart için planlanan kadın grevine odaklanmış durumda. Bu...

Arjantinli Kadınlardan Uluslararası Grev Çağrısı: 8 Mart 2017

Bu 8 Mart'ta yer yerinden oynasın. Dünyadaki tüm kadınlar örgütlenelim, birlik olup hep bir ağızdan kadınların uluslararası grevini haykıralım. Duralım. Grev yapalım, örgütlenelim ve birbirimizin sesini duyalım. Yaşamak istediğimizi tüm dünyaya gösterelim. #KadınlarGrevde (#NosotrasParamos) Kapitalizm...