ABD’nin seyahat yasağı İranlı LGBT mültecileri arafta bıraktı

Donald Trump’ın Müslüman çoğunluğa sahip yedi ülkenin pasaportlarına sahip kişilerin ABD’ye girişlerini engelleyen kararnameyi imzalamasının ardından binlerce insan sokağa çıktı; havaalanları hem kaos hem...

Katolik kadınlar eylemde: MARIA 2.0

Katolik kadınlar erkek egemen kilise yapısına şimdi karşı çıkıyor ve MARIA 2.0 adını verdikleri bir haftalık eylemle Katolik kilisesinde, yönetim birimlerinde kadınların da söz...

Narges Mohammadi’nin Evin Hapishanesinden mektubu

Bu metin İranlı kadınlara bir ağıt niteliğinde değildir. İktidarın zulmünün ve baskısının hayatlarımızda, ruhlarımızda, zihinlerimizde onarılamaz yaralar açtığının bir kanıtıdır. Kadınlar dini despotizmin ilk,...

Verona nasıl aşırı sağ ve ultra-katolik ittifak için model bir şehir haline geldi?

Aşırı sağcı ve muhafazakar hareketler “aşk şehri” Verona’yı zaten ele geçirmişti. Ulusal boyutta kazandıkları başarılardan sonra, Avrupa çapında başarı elde etmeyi hedefliyorlar. Claudia Torrisi Dünyada “aşk...

Afganistanlı kadınların kurtarılmaya ihtiyacı var mı?

Afganistanlı kadınlar hakları için bunca yıldır hem emperyalist hem de köktenci baskılara karşı savaşmakta. Batılı kurtuluş söyleminin ötesinde, onlara yardım etmenin tek yolu mücadelelerinde...

Kadın ve emek: Orta Doğu ve Kuzey Afrika’da temel mücadeleler

Arap ülkeleri heterojen olup, birbirlerinden gelir ve zenginlik, doğal kaynaklar, siyasi kurumlar, kadının statüsü ve sivil toplumun gücü açısından farklılıklar gösteriyor. Sendikalar ve kadın...

Sel durulmuyor!

Biz, dünya kadınları, varoluşsal bir devrim süreci içinde birlikteyiz. 8 Mart 2017’de harekete geçmek üzere birleştik: 55 ülkenin katıldığı, uluslararası, çok dilli, kesişen bir...

İrlanda’da kadınlar #BuRızaDeğil diyor

İrlanda’da bir tecavüz davasında sanık avukatı, rızaya dayalı bir cinsel ilişki olduğuna kanıt olarak tecavüze uğrayan kadının “dantelli tanga” giymesini gösterdi. Avukatın iddiasına göre,...

Kadınlar ön saflarda: Sudan’daki kriz üzerine feminist bir bakış

Sudan’da barışın sağlanmasına yönelik feminist bir yaklaşım bu krizden orantısız bir şekilde etkilenen kadınların deneyimleri ve perspektiflerine öncelik vermek zorunda. Reem Abbas Sudan’da süregiden çatışmaların,...

İsveç’te kız çocuklarına çağrı: “Risk altındaysanız iç çamaşırınıza kaşık koyun”

“Güvenlik kontrolünden geçen kız çocuklarının iç çamaşırlarına koyduğu kaşık metal detektörlerini çalıştıracak ve tehdit altındaki kız çocukları ile özel eğitim almış görevlilerin refakatinde, özel...

Sınırları aşan bir kürtaj dayanışması / Ciocia Basia ile söyleşi

Polonya’da sadece üç durumda kürtaja izin veren ve pratikte kürtajı tamamen erişilemez kılan yasanın daha da kısıtlayıcı hale getirilmesi girişimleri uzun zamandır devam ediyor....

Cinsiyetlendirilmiş emek ve yapısal şiddet: Tunuslu kadın çiftçiler

Geçtiğimiz beş sene içerisinde 40 kadın çiftçinin ölümüne ve yüzlercesinin yaralanmasına sebep olan bir dizi trafik kazasının sonuncusu olarak kayda geçen Nisan 2019 çarpışması,...

Toplu taşımada cinsel tacizi hedef alan ‘Ellerini Çek’ kampanyası neden hedefi ıskaladı

Suçu işleyenler (tacizciler) toplu taşıma mekan ve araçlarını hareketlerinin amacı konusunda belirsizlik yaratmak amacıyla kullanırlar. Bianca Fileborn Melbourne, Victoria’da toplu taşıma araçlarında cinsel saldırıya uğradığını bildiren...

#FrauenStreik: 14 Haziran feminist grevi

Irkçılığın, cinsiyetçiliğin, homofobinin ve transfobinin olmadığı bir toplumda dayanışma içinde yaşamak istiyoruz! İsviçre’de kadınlar 14 Haziran’da Feminist Greve çıkmaya hazırlanıyorlar! Bu tarihin anlam ve önemi, 14...

14 Haziran 2019 İsviçre Kadın Grevi

Bugünkü kadın grevinin talepleri de, ne yazık ki hala, kısmen 28 yıl öncesinin talepleriyle aynı. Hala eşit işe eşit ücret talep ediliyor sözgelimi. İsviçre'de grev...

30 Haziran 2010: İstanbul’da “Avrupa Feminist Buluşması”/ Dünya Kadın Yürüyüşü

  164 ülkeden, kadına yönelik her türlü ayrımcılıkla mücadele eden 5000 kadın grubunun katılımıyla oluşturulan "Dünya Kadın Yürüyüşü"nün koordinasyonu tarafından düzenlenen "Avrupa Feminist Buluşması" 30...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı...