Çeviri

Erkek düşmanı, seks karşıtı ve çirkin olarak yaftalandı. Ama hem Trump’ın yükselişini, hem #MeToo’yu öngörmüştü—Dworkin’in dik başlı tavrına şu anda her zamankinden daha çok...

Zaman içinde biri "gerçekdışı" filozof, diğeri ise  "oyunbozan" feminist pozisyonlarını almış. Düz, ana güzergâhlardan ziyade sapa yan yolları, dikenli patikaları, arka sokakları ve tenha...

Kürtaja erişim—ve kadınların kürtaja erişme deneyimleri—başta ırk ve sınıf olmak üzere pek çok faktör tarafından biçimlendiriliyor. Bunların “seks grevi”yle değiştirilmesi pek mümkün görünmüyor.Bianca FilebornGeçtiğimiz...

Venezuela’daki feminist gruplar, karmaşık koşullar altında mücadele etmeye ve dayanışma kurmaya çalışıyorVenezuela’da bu sene 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü’ne, devam eden bir darbe...

Kampanyayı yürütenler “Toplumun pek çok açıdan hala erkek egemen olması nedeniyle hala verilecek bir feminist mücadelemiz var,” diyor.Zoe Tidmanİntikam pornosu, İtalya’da suç kapsamına alındı....

Rippon, kadın ve erkek beyinleri arasında kategorik olarak hiçbir fark olmadığını ileri sürmüyor. Onun iddiası tüm beyinlerin birbirlerinden farklı olduğu. Kadın ve erkek beyinlerinin...

8 Mart’ta milyonlarca kişinin katıldığı bir feminist grev örgütleyen İspanya’daki feminist örgütler, 28 Nisan’da yapılacak erken genel seçimler için taleplerini içeren bir manifesto hazırladı....

Eyleme geçmeden hiçbir şey mümkün değil ama şimdi sizlerin yaptığı gibi beraber ayağa kalktığımızda, her şey mümkün.Rebecca SolnitBugün bütün iklim eylemcilerine seslenmek istiyorum: Mantıksız...

Feminist hareketin bir ağ şeklindeki yapısından, çoğulculuğundan, farklı kesişim noktalarındaki feminizm anlayışlarından yararlanmak zorundayız.Luna Follegati MontenegroFeminist hareket, her zaman içinde bulunduğu dönemi ve tarihsel...

Pakistan’da ‘Hum Auratein’ kadın grubu tarafından düzenlenen 8 Mart 2019 yürüyüşleri sonrası, yürüyüşte taşınan dövizler dolayısıyla kadınlar sosyal medyada saldırıya uğradı. (…) Erkeklere istemedikleri...

Aşırı sağcı ve muhafazakar hareketler “aşk şehri” Verona’yı zaten ele geçirmişti. Ulusal boyutta kazandıkları başarılardan sonra, Avrupa çapında başarı elde etmeyi hedefliyorlar.Claudia TorrisiDünyada “aşk...

Yaşlarımızı ve arkadaşlarımızın yaşlarını özür diler gibi açıklıyoruz, hemen ardından da kendimizin (ya da onların) çok “daha genç” göründüğü şeklindeki absürd ifadeyi yapıştırıyoruz. Bu...

Belki de ikinci dalga politik bekarlarının* bildikleri bir şey vardı.Nona Willis AronowitzBlythe Roberson’ın heteroseksüel kadınların klasik çıkmazı olan kendilerini ezenlerle beraber olma arzusundan bahsettiği...

Erkeklik fikri değişse de toksikliği aynı kaldı.Ashley MorganYüzyıllardır, erkek şiddeti ve saldırgan davranışları sıklıkla iktidarı anlamanın ve ataerkilliği sürdürmenin yolu oldu. Zamanımızda, daha ılımlı...

“Dedikodu” yalnızca kadın arkadaşı anlatan bir kelimeydi ve hiçbir olumsuz çağrışımı yoktu.Ann FriedmanArkadaşlık, emsalsiz bir biçimde, içerisinde var olan kişiler tarafından tanımlanan bir bağ....