Çeviri
Koronavirüs neden erkekler için kadınlara göre çok daha ölümcül?
Kadınların bağışıklık sisteminin bir şeyler yapma biçiminden erkeklerin öğreneceği şeyler olabilir. İmmünologlar, dişi hormonların karmaşık yapısı çalışma bulgularını bulanıklaştırdığı için yıllardır sadece erkek memeliler...
COVID-19: Yapmamız gereken virüse karşı “savaş açmak” değil
Bugün toplumu etkili, kapsayıcı, adil ve sürdürülebilir bir halk sağlığı ihtiyacını sağlayacak şekilde mobilize etmek için, feminist savaş tarihçilerinin bize sunduğu dersleri öğrenmemiz gerekiyor
Cynthia...
Araştırmaya göre her yedi kadından biri, bebek sahibi olmaya ya da kürtaja zorlanıyor
“Kadınların doğurganlığı onlara karşı bir kontrol yöntemi olarak kullanılıyor.”
Maya Oppenheim
The Independent açıklıyor: Birleşik Krallık’ta her yedi kadından biri ya hamile kaldığı için ya da...
Menopoz miti: Şeytanlaştırılmış HRT’nin geri dönüşü
Menopozu normalleştirmemiz lazım, utanmamamız gerek. Tedavi hakkındaki korkumuzdan sıyrılıp yardım arayacak gücü hissetmeliyiz.
Ginni Mansberg
Dr. Ginni Mansberg kadın sağlığı üzerine uzmanlaşmış Avustralyalı bir pratisyen hekim....
“Alev Almış Bir Genç Kızın Portresi”, “kadın bakışıyla ilgili bir manifesto”dan çok daha fazlası
Rachel Syme
Geçen yıl, İngiliz yayıncı Fitzcarraldo, Fransız yazar Annie-Ernaux’un anılarından oluşan
“L'événement”i (Kürtaj) yeniden yayımladı. 79 yaşındaki Ernaux, Fransa dışında pek fazla tanınmıyor ancak kendi...
Perimenopozu atlatmak: “Bunalmış hissediyordum ve çok sinirliydim. Niye bu kadar hazırlıksız yakalanmıştım?”
Belirtileri hakkında hiçbir zaman konuşmadık, diyor Ada Calhoun. O yüzden bu hormonal çalkantıların bu kadar sarsıcı olmasının sebebini uzakta aramaya gerek yok.
'Yaşıtım olan tanıdığım...
Koronavirüs feminizm adına bir felaket
Pandemiler kadınlar ve erkekleri farklı şekillerde etkiliyor.
Helen Lewis
Yetti artık. Sosyal mesafelenme ve evden çalışmayı William Shakespeare ve Isaac Newton’ın en iyi eserlerini İngiltere veba...
Kadınların ev içindeki yükü koronavirüs ile birlikte daha da ağırlaştı
Heteroseksüel çiftlerin ev işlerini halihazırda kadınlar yürütüyor. Salgın her şeyi alt üst edince durum daha da kötüleşti.
Lucia Graves
İşi ve çocukları aynı anda idare etmek...
Heteroseksüellik tehlikelidir
Kadınların ev içi alanda öldürülmesi heteroseksüel ilişki çerçevesinde gerçekleşir. Kadın cinayetlerinden söz edilirken verilerden bahsedilmez ancak belki de veriler, politik açıdan en önemli olandır.
Paul...
Judith Butler öfkemizi yeniden şekillendirmemizi istiyor
Judith Butler’ın son kitabı Şiddetsizliğin Gücü, günümüzde ve belki de tüm zamanlarda, insanların, Butler’ın “radikal eşitlik” diye adlandırdığı bir dünyada bir arada yaşadığı yeni...
Kadın Meselesi: Tıp deneylerindeki erkek odaklılık kadın sağlığını nasıl mahvetti
Kadınların yüzyıllardır dışlanması, kadın hastalıklarının çoğu zaman gözden kaçmasına, yanlış tanılanmasına ya da bir gizem olarak kalmasına neden oldu.
Gabrielle Jackson
Tıp, ta en başından beri,...
Kurul kararı: Ped reklamında kanın gösterilmesi etik koda aykırı değil
Reklam üst-kurulu toplantısında heyet, vücut salgısının gösterilmesinin bir etik ihlali olmadığına kanaat getirdi.
Mary Lloyd
Regl dönemiyle ilgili tabuları yıkmayı amaçlayan bir reklam kampanyası
Kamusal reklamlarla ilgili...
Feministler Çin’de sansürden sakınmak için nasıl emoji kullanıyor?
#MeToo yazmanın başka yolları da var
Margaret Andersen
2018’de Uluslararası Kadınlar Günü’nün hemen ardından Çin’deki Twitter’a bezeyen ağ Sina Weibo, Feminist Voices hesabını kapattı. 180.000 takipçisi...
Kadın astronotlar: Uzay kıyafetleri ve sutyenleri gibi performans ürünlerinin kadınların başarısındaki rolü ne?
Elde yeterince uzay kıyafeti olmaması, “ürün ekosistemi” olarak adlandırdığım olgu yüzünden. Kadınlar için yenilikçi performans ürünlerini araştırma ve geliştirme konusunda gösterilen çabalara rağmen, çalışmalarımız...
Feminizm Katalonya ile dayanışmalı / Oliva Serra ile söyleşi
Oliva Serra, Olesa feminist grubundan Endavant (OSAN)’ın aktivisti ve Olesa de Montserrat Kamu Hizmetleri Savunma Platformu üyesi. Kendisi bize Katalonya Cumhuriyetçi Solu (ERC) tarafından...