Kadınların payına ‘yeni normal’den düşenler ve 10 öneri

Pandemiye karşı sermaye birikim döngülerinin sürmesi için acil üretilen çözümler, kadınlardan beklenen fedakârlıklar kapitalistlerce o kadar sahiplenildi ki bundan sonraki hayatımızın böyle olacağı fikrine...

Mücadele ve müdahale

Kısaca yapmaya çalıştığım şey, 2,5 cm çapında bastırdığım, üzerlerinde Die Istanbul Konvention Rettet Leben (İstanbul Sözleşmesi Yaşatır) yazılı stickerları marketlerdeki, eczanelerdeki, ikinci el eşya...

Türkiye’deki Ermeni ve Yahudi gençler anlatıyor: “İki tarafta mücadele etmek”

Yahudi kadınların ve Ermeni kadınların karşı karşıya kaldıkları nefret söylemlerinde, ayrımcılıklarda ve toplumsal eşitsizliklerde zaman zaman cinsiyetçilik ve ırkçılık kesişebiliyor ve eşzamanlı olarak deneyimlenebiliyor. Toplum...

Kurtarma ile kurtuluş arasında feminist tahayyül

“COVID-19 ve Ötesi için Feminist Bir Kurtarma Planı: Taban Aktivizminden Öğrenmek” adlı araştırma projesi hakkında edindiğimiz bilgiyi paylaşmak ve biraz da bir proje olarak...

Cinsel deneyim aktarımı

Kadınlar olarak birbirimize cinselliğimizi anlatıp danışabilseydik bazı şeyler için kısa sürede aksiyon alabilir miydik? Erkek partnerlerimizin cinsel manipülasyonlarından korunmanın yolu deneyim paylaşımından geçiyor. Kadınların...

Feminizm, biyolojik köktencilik ve trans haklarına saldırı

Trans kadınlar ve feministler arasında dayanışma olmadığını iddia etmek, aralarında yanlış bir ikilik yaratarak, dikkatimizi hepimizi etkileyen üreme hakları, toplumsal cinsiyete dayalı şiddet salgını,...

İklim krizinin politik sorumluluğu

İklim adaleti talebi, toplumsal cinsiyet kadar, azınlık hakları, mülteci hakları, emek, yoksulluk gibi çok boyutlu talepleri bütüncül olarak içeriyor. Diğer bir deyişle, iklim adaleti...

Kadın-kırımı iyileşmemiş eski yaraların kanaması demektir

Kaçırılan, alıkonulan, taciz ve tecavüze uğrayan ve bütün dünyanın gözleri önünde köle pazarlarında satılan birçok kadının akıbeti hâlâ belirsizliğini koruyor. Hiç şüphesiz sosyal bilimlerin bütünlüklü...

Deneme: Anne olmamak

Aslında “Asla çocuk sahibi olmayacağım” diye dile getirmeden -hatta çocukları hiç düşünmeden- zaten kendi kendime çocuk yapmamaya yemin etmiştim. Mona Eltahawy Çocuk yapmamayı tercih ettim. Babaannemin sekiz...

İkizköy direnişinin öncüsü kadınlar: Bu ormanlar yok olursa yaşamımız yok olacak

İkizköy’de kadınlar için hayat, o ormanla, ağaçlarla birlikte devam ediyor. Ve kadınlar, komşu köylerinin maden şirketlerince yok edilmesine de tanıklık ettikleri için, direnişi kaybederlerse...

3 Aralık 1914: Latin Amerika’nın ilk feminist dergisi Fem’i çıkaran Alaide Foppa

Feminist şair, yazar, sanat eleştirmeni, öğretmen ve çevirmen Alaide Foppa, 3 Aralık 1914’te İspanya Barselona’da doğdu. Guatemala vatandaşı olarak Meksika’da sürgünde yaşadı. Hem Guatemala hem de Meksika üniversitelerinin felsefe ve sosyoloji bölümlerinde profesör olarak...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel