“Türkiyeli feministleri toplumdaki ırk ayrımcılığı konularını ele almaya çağırıyorum” / Şuşi Kadın Merkezi’nden Gayane...
Dağlık Karabağ yaklaşık 9 aylık bir ablukanın ardından 19 Eylül'deki saldırı ile Azerbaycan tarafından işgal edildi. Dağlık Karabağ'daki Ermenilerin neredeyse tümü ülkeyi terk ederek...
“Ev içi şiddet” ve çocukla kişisel ilişki kurulması – AİHM’in Luca v. Moldovya kararı
Aile Mahkemeleri tarafından kadına yönelik şiddet davalarında yoğun biçimde hem kadınların hem çocukların hakları ihlal ediliyor. Kadına ve çocuğa şiddet uygulayan erkeklere aileci politikaların...
Hoşçakal Sevna
Bugün yastayız. İnadıyla, sesiyle, aklıyla fikriyle ve kahkahasıyla Sevna’mızı sonsuzluğa uğurluyoruz.
Bu topraklardan bir Sevna Somuncuoğlu geçti.. Geçerken etrafını sarsarak geçti..
Hoşçakal Sevna. Feminizme olan inancın,...
Fazla dürüst bir kadın olmak sorunu
Tecavüz hakkında, kadınların öldürülmesi, vücut bütünlüğünün bozulması hakkında o kadar çok film izledim ki. İnsanlar, çoğunlukla erkek olan ve kadınları öldüren seri katiller hakkında...
“Farklı şekillerde sesimizi duyurmak için çok çabaladık” / KYK yurdundan Ayşe ile söyleşi
Kredi ve Yurtlar Kurumu (KYK) yurtlarının kötü koşulları, kapasite yetersizliği uzun süredir üniversite öğrencileri tarafından dillendiriliyordu. 25 Ekim gecesi Aydın Güzelhisar Kız Ögrenci Yurdu'nda...
Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günü’nde Sömürgeci Feminizmi Kapatın
Bugün 29 Kasım Filistin Halkıyla Uluslararası Dayanışma Günü. Bu vesileyle Filistin
Feminist Kolektifi’nin 25 Kasım’da feministlere yaptığı çağrı metninin bir çevirisini
Çatlak Zemin’de yayınlıyoruz.
Palestinian Feminist Collective
Filistin...
Baban çok sevinmiştir: Evlendikten sonra eşin soyadını almamak
Soyismi özgürlüğü, her şeyden önce kadının kendine ait bir kişiliğinin, bağımsız bir varlığının olduğunu kabul etmekle ilgili.
Okula başlamadan önce okuma-yazmayı öğrendiğim ilk iki kelimeden...
Pelvik Taban Bozukluğu nedir? Cerrahi dışındaki seçenekler nelerdir?
Kadın sağlığı konusunda ne zaman bir soruna bakacak olsak, bizi patriyarkal sistemdeki eşitsizliğin sağlık alanındaki izdüşümlerine götürüyor. Eşitsizliklerin izini sürmek, sosyal hayatta olduğundan belki...
Utancı haysiyet için konuşmak: Özgür Sevgi Göral’la söyleşi
Cogito’nun Utanca Bakmak sayısındaki “Su Altında Kalanlar, İnançlılar, Dövüşenler, Failler, Umursamayanlar ve Utancın Katmanları” isimli yazısında Özgür Sevgi Göral utancı faşizm, şiddet ve direniş...
25 Kasım’a doğru: Nerede yaşadığımızı, nasıl bir hayat istediğimizi bilerek mücadele etmek
Hepimiz nasıl bir ülkede yaşadığımızı biliyoruz. Kadınlar olarak sokakta olmanın, hakkımızı savunmanın, hayatımıza sahip çıkmanın, şiddetsiz, eşit ve özgür bir yaşam hayal edebilmenin ve...
İl il 25 Kasım eylemleri: Erkek-devlet şiddetine karşı isyandayız! Bu hayat, bu sokaklar bizim!
25 Kasım Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele ve Dayanışma Günü’nde, Türkiye’de ve dünyada, 1990’lı yıllardan itibaren çeşitli eylemler ve etkinlikler düzenleniyor, açıklamalar yapılıyor....
Susan ve susturan bir şehir Karabük’te Dina’nın ölümünün ardından
İddianamede ne PTT çalışanlarından, ne Dina’nın o akşam yalınayak kaçmasından, ne Dina’nın oturduğu apartmanın bodrum katında bulunan saçlarından ne de bodrum katında Dina’nın iki...
Brixton Siyah Kadın Grubu: “Kız kardeşler bulmak muhteşemdi”
İngiltere’de ırkçılık karşıtı etkin bir kolektif olan Brixton Siyah Kadın Grubu, oluşumunun üzerinden 50 yıl geçtikten sonra, yazılarından oluşan yeni bir koleksiyonla, şiddetli önyargıların...
Gültan Kışanak’ı serbest bırakın!
30 Ekim pazartesi günü Gültan Kışanak’ın ailesi, avukatları ve HEDEP Hukuk ve İnsan Hakları Komisyonu tarafından Gültan Kışanak’ın azami tutukluluk süresinin dolmasına rağmen hâlâ...
Filistin’e karşı savaş ve ezilenlerin kendini kınama mecburiyeti
İşgal edimi İsrail devleti açısından tali bir durum değil, Filistinlilerin yaptıklarına bir yanıt değil, devletin temel varoluş biçimi. İsrail, işgal etmeden bugünkü biçimiyle İsrail...
24 Nisan 2013: Rana Plaza katliamı
8 Mart Uluslararası Kadınlar Günü tarihi anlatılırken, 1857 yılında gerçekleştiği iddia edilen bir yangından söz edilir. Aslında o yangın, 25 Mart 1911 yılında New York’taki Triangle Gömlek Fabrikası’nda gerçekleşen yangın. On katlı binanın sekizinci...
Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm
Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz.
https://vimeo.com/496456257
Çeviri: Irmak Saraç
Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel