Çeviri
Fail, şebekenin ta kendisidir
Şikayet arşivlerimizin Epstein dosyalarını okumamıza nasıl yardımcı olabileceğine dair bazı düşünceler.
Sara Ahmed
İçeriğe dair uyarı: Bu yazıda cinsel saldırı, cinsel taciz ve düşmanca ortamlara ilişkin...
Irak’lı sosyalist feminist Yanar Mohammad’ın ardından
Kadın-erkek eşitliğine, seküler bir siyasi sisteme ve sosyal adalete adanmış önde gelen bir sosyalist feminist olarak Yanar’ın görüşleri ve aktivizmi, dinci ve patriyarkal sağ...
Sorun Jeffrey Epstein’den çok daha büyük
Bu skandalı istisnai bir durum olarak ele almak, kadınlara karşı küresel şiddet salgınını yanlış anlamaktır.
Rebecca Solnit
2 Temmuz’da jüri, kendisi için çalışan geniş bir ekibin...
Özgürlük özlemi, iki gerici güç arasında sıkışmak
İslam Cumhuriyeti tarafından özgürlük, adalet ve daha iyi bir yaşam mücadelesi verdikleri için vahşice katledilenlerin yasını tutarken, yıllardır süren halk direnişini kendi çıkarları için...
Dokunma hediyemiz
Sırbistanlı lezbiyen feminist ve Siyah Giyen Kadınlar üyesi Lepa Mladjenovic’e göre; Adrienne Rich’in eserlerini, Audre Lorde’un Hayatta Kalma Duası’nı ve Joan Nestle’nin Dokunma Hediyemiz...
Almanya’da kadın cinayetleri
Bu yıl Almanya’da en az 132 kadın ve iki kız çocuğu kadın cinayetlerinde öldürüldü. Kadınların güvenliğini ırkçı gündemini “köpürtmek” için kullanan Almanya Hristiyan Demokrat...
Kosova ve Sırbistan’dan iki arkadaşın birbirlerine yazdığı, savaş dönemini hatırlatan mektuplar
Kosova ve Sırbistan’dan iki arkadaşın, Lepa Mladjenovic ve Igballe Rogova’nın 2012 yılında birbirlerine yazdıkları, 1990’lı yıllardaki savaş dönemini hatırlatan mektuplarını paylaşıyoruz. Dünyada barışın toplumsallaşması...
Cinsiyet ayrımcılığı uluslararası bir suç olmalı
Uluslararası hukuktaki yeni gelişmeler genellikle belirli bir vahşet veya krize yanıt olarak ortaya çıkar. Şu anda dünyadaki en ciddi kadın hakları krizi, Taliban’ın kadınların...
Afganistan’da kadınların sağlığı ve yaşamı tehlikede
Depremden bu yana, dünyanın dört bir yanındaki medya kuruluşları Afganistanlı kadınların maruz kaldığı korkunç adaletsizliği haber yaptı. Kadınlar ve erkekler arasında teması yasaklayan katı...
Hayır Yalnız Bir İfade Değil
Şikâyette bulunan birçok insan bunu sonuçlarına rağmen değil bilhassa o sonuçlar yüzünden yapıyor. Mücadeleyi sürdürmemiz gerek. Bu da sessiz kalıp uyumlu olmakla elde edilecek...
Kadın Yaşam Özgürlük Kolektifi: “Katillerimiz arasında seçim yapmıyoruz ve faşizmlerin savaşında taraf tutmayacağız”
Kadın Yaşam Özgürlük Kolektifi “yıkıma karşı, yaşam için feminist mücadeleyi” savunuyor. İran’daki feministlerin savaş günlüklerini, sosyal medyadaki mini paylaşımları metin haline getiriyor. Kadınların tanıklıklarını...
Jina için Feministler’den açıklama: Savaşa karşı, yaşamı savunmak için
Jina için Feministler (Feminists4Jina), İsrail'in İran saldırısı sonucu bir bildiri yayınladı. Çatlak Zemin olarak Türkçe'ye çevirdiğimiz metni paylaşıyoruz.
Faşist ve köktendinci İsrail rejiminin İran’a yaptığı...
Kendine ait bir tuzak kapısı
Emmeline Clein, Sally Rooney’nin yeni romanı Intermezzo’ya dair yazısında kızları, oyunları ve heteroseksüel tekeşliliği değerlendiriyor.
Emmeline Clein
Xanax sorunu olan bir adam, iyileşmiş bir insel, boşanmış...
“Gel ey gökyüzü, benimle birlikte ağla”
Kadınların eğitim hakkını elinden almak, aynı zamanda yaşama haklarını ellerinden almaktır. Ancak yalnızca cesaret bu adaletsizlikleri ortadan kaldırmaz. Cesaret, eylemle, dayanışmayla ve onların cesaretine...
Esad gitti, ama kadınları özgürleştirmeyen bir devrim asla gerçek bir devrim değildir
Hapishanelerin ve zindanların yıkılışını kutlayan kadınlar, şimdi, neden kendi ezilmişliklerinin ortadan kaldırılamadığını sorguluyor olabilirler.
Mona Eltahawy
Ortadoğu ve Kuzey Afrika’yı kasıp kavuran devrimci dalgaya katılışlarından on...