Home Authors Posts by Çeviri

Çeviri

Çeviri
225 POSTS 0 COMMENTS

Endonezya’yı alt üst eden kız metal grubu

Toplumsal cinsiyete ve dine dair kalıp yargıların kökünü kazıyor.Joyce ChuSolist mikrofona bağırırken çalınan gitar riffleri, titreşen bas soloları ve gürültülü davul zilleri yankılanıyor. Kalabalık...

Kadınların beden parçalarının yeniden isimlendirilmesi

Fallop tüplerinden, Douglas kesesine, kadınların beden parçaları erkekler tarafından -ve onların ardından- isimlendirilmiştir. Ancak tıbbın eril dili burada bitmiyor. Peki bu önemli mi?Leah KaminskyKadın...

Mevcut kadın düşmanı düzende, 10 yaşından küçük kız çocuklarının labioplasti yaptırmak istemesi şaşırtıcı bir...

Aksine, kadınlar ve kız çocuklarının bedenlerini hedef alan olumsuz mesajlara karşı geliştirdikleri, son derece anlaşılabilir bir tepki.Yazar: Glosswitch*Ben dokuz yaşındayken kız çocukları labioplasti hakkında...

COVID-19’a karşı alınan tedbirlerde seks işçileri unutulmamalıdır

Küresel Seks İşçiliği Projeleri Ağı (NSWP) ve UNAIDS, Cenevre’de 8 Nisan 2020’de basın açıklaması yaptılar.COVID-19 salgını, diğer sağlık krizlerinde gördüğümüze benzer şekilde, mevcut eşitsizlikleri...

Ölümcül hastalıklara yakalanan eşlerini terk eden erkekler

Kanser gibi ciddi hastalıklar ilişkiyi vurduğunda varolan cinsiyet eşitsizlikleri şok edici biçimde gün yüzüne çıkıyor.Poppy NoorChristie Sanchez 12 yaşındayken dünyanın en iyi üvey babasına...

Koronavirüs neden erkekler için kadınlara göre çok daha ölümcül?

Kadınların bağışıklık sisteminin bir şeyler yapma biçiminden erkeklerin öğreneceği şeyler olabilir. İmmünologlar, dişi hormonların karmaşık yapısı çalışma bulgularını bulanıklaştırdığı için yıllardır sadece erkek memeliler...

COVID-19: Yapmamız gereken virüse karşı “savaş açmak” değil

Bugün toplumu etkili, kapsayıcı, adil ve sürdürülebilir bir halk sağlığı ihtiyacını sağlayacak şekilde mobilize etmek için, feminist savaş tarihçilerinin bize sunduğu dersleri öğrenmemiz gerekiyorCynthia...

Araştırmaya göre her yedi kadından biri, bebek sahibi olmaya ya da kürtaja zorlanıyor

“Kadınların doğurganlığı onlara karşı bir kontrol yöntemi olarak kullanılıyor.”Maya OppenheimThe Independent açıklıyor: Birleşik Krallık’ta her yedi kadından biri ya hamile kaldığı için ya da...

Menopoz miti: Şeytanlaştırılmış HRT’nin geri dönüşü

Menopozu normalleştirmemiz lazım, utanmamamız gerek. Tedavi hakkındaki korkumuzdan sıyrılıp yardım arayacak gücü hissetmeliyiz.Ginni MansbergDr. Ginni Mansberg kadın sağlığı üzerine uzmanlaşmış Avustralyalı bir pratisyen hekim....

“Alev Almış Bir Genç Kızın Portresi”, “kadın bakışıyla ilgili bir manifesto”dan çok daha fazlası

Rachel SymeGeçen yıl, İngiliz yayıncı Fitzcarraldo, Fransız yazar Annie-Ernaux’un anılarından oluşan “L'événement”i (Kürtaj) yeniden yayımladı. 79 yaşındaki Ernaux, Fransa dışında pek fazla tanınmıyor ancak kendi...

Perimenopozu atlatmak: “Bunalmış hissediyordum ve çok sinirliydim. Niye bu kadar hazırlıksız yakalanmıştım?”

Belirtileri hakkında hiçbir zaman konuşmadık, diyor Ada Calhoun. O yüzden bu hormonal çalkantıların bu kadar sarsıcı olmasının sebebini uzakta aramaya gerek yok.'Yaşıtım olan tanıdığım...

Koronavirüs feminizm adına bir felaket

Pandemiler kadınlar ve erkekleri farklı şekillerde etkiliyor.Helen LewisYetti artık. Sosyal mesafelenme ve evden çalışmayı William Shakespeare ve Isaac Newton’ın en iyi eserlerini İngiltere veba...

Kadınların ev içindeki yükü koronavirüs ile birlikte daha da ağırlaştı

Heteroseksüel çiftlerin ev işlerini halihazırda kadınlar yürütüyor. Salgın her şeyi alt üst edince durum daha da kötüleşti.Lucia Gravesİşi ve çocukları aynı anda idare etmek...

Heteroseksüellik tehlikelidir

Kadınların ev içi alanda öldürülmesi heteroseksüel ilişki çerçevesinde gerçekleşir. Kadın cinayetlerinden söz edilirken verilerden bahsedilmez ancak belki de veriler, politik açıdan en önemli olandır.Paul...

Judith Butler öfkemizi yeniden şekillendirmemizi istiyor

Judith Butler’ın son kitabı Şiddetsizliğin Gücü, günümüzde ve belki de tüm zamanlarda, insanların, Butler’ın “radikal eşitlik” diye adlandırdığı bir dünyada bir arada yaşadığı yeni...