Ursula K. Le Guin’i 22.1.2018 pazartesi günü 88 yaşında kaybettik.
Edebiyat eleştirmenleri onun fantezi ve bilim kurgu yazınına feminist duyarlılık ve edebi derinlik getirdiği düşüncesinde birleşiyor. Okuyucularını hayal gücünün “iç bölgelerine” çağıran kitapları kırktan fazla dile çevrildi. Dünya çapında milyonlar tarafından sevilerek okundu. Karanlığın Sol Eli (1969), Mülksüzler (1974) gibi kitapları elli yıldır basılmaya devam ediyor. Yirmiden fazla roman, yüzden fazla kısa öykü, bir düzine şiir kitabı ve çocuk kitapları yazdı. Şili’li Nobel ödüllü Gabriela Mistral’in şiirlerini çevirdi. Kendisini her zaman feminist bir yazar olarak tanımladı.
Karanlığın Sol Eli gibi bazı kitapları, alışıldık cinsiyet ayrımlarının olmadığı gezegenlerde geçiyor. Kahramanları erkek olduğunda maço duruştan kaçınıyorlar; karşılaştıkları zorluklar daha çok uzlaşma ve fedakarlıkla çözülüyor, kılıç oyunları ya da uzay savaşları yerine.
Feminist ütopya yazınında kadınlardan oluşan “şarkı halkası”(1) eksildi, ama aslında tamamlandı mı desek?
(1) Dünyanın Doğum Günü (sayfa 171-200), Metis, 2005
