Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin ilk bölümünü Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz.
2 Aralık 1996: Yeni bir Kürt kadın dergisi “Jujîn” çıktı!
Jujîn, kirpi ve kadının bir araya gelişinden doğmuş bir isim. Kürtçede Juji kirpi, Jin kadın demek. Kadınlar bir çeşit kelime oyunu yaparak kirpi ve kadını bir araya getirmiş. Hatta daha da genişletip Jîn'i (yaşam)...
Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm
Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz.
https://vimeo.com/496456257
Çeviri: Irmak Saraç
Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel
Muhtesem bir belgesel olmus! Kendi bedeniyle ilgili oradan buradan bazen de gizlice bilgi edinmeye calisan kadinlar olarak devamini bekliyoruz. Paylasiminiz icin tesekkurler!
İnsanın kendine yabancılaşması ve kendi bedeninde ne olup bittiğini bilmemek ve biliç çarpıtması ne acı,yapay zekanın,organ üretiminin ve bilgi bolluğunun olduğuyla övündüğümüz bir çağda!
Bedenimizden başka herşeyi keşfettik galiba. Muhteşem bir belgesel,devamını da bekleriz.Başarılar.
Çok faydalı bir belgesel olmuş. Bedenimizi ne kadar az tanıdığımızi ve aslında Bedenimize toplumun dayattığı eril bakış açısı ile degerlendirdigimizi gösteren bir çalışma. Devamını da merak ettim. Emek veren herkese teşekkürler.
Bu seri için emeği geçen herkese teşekkürler. <3