İzin verin size Aurat Yürüyüşü’nü womansplain* edeyim

Pakistan’da ‘Hum Auratein’ kadın grubu tarafından düzenlenen 8 Mart 2019 yürüyüşleri sonrası, yürüyüşte taşınan dövizler dolayısıyla kadınlar sosyal medyada saldırıya uğradı. (…) Erkeklere istemedikleri...

Cezayir’de neler oluyor? “Kadınlar olmadan demokrasi olmaz!”

16 Şubat 2019’da, 82 yaşındaki mevcut başkan Abdülaziz Buteflika’nın 5. defa başkan olmak üzere adaylığını açıklamasından on gün sonra Cezayir’de yüzbinler yolsuzluğa ve diktatörlüğe...

Verona nasıl aşırı sağ ve ultra-katolik ittifak için model bir şehir haline geldi?

Aşırı sağcı ve muhafazakar hareketler “aşk şehri” Verona’yı zaten ele geçirmişti. Ulusal boyutta kazandıkları başarılardan sonra, Avrupa çapında başarı elde etmeyi hedefliyorlar. Claudia Torrisi Dünyada “aşk...

Tanrı, vatan, aile: Ne boktan hayat*!

On binlerce transfeminist geçtiğimiz hafta sonu Verona’daydı. Kendi bedenimizle ilgili kararları başkalarına bırakmayacağımızı, LGBTİ+’lar olarak kazanılmış haklarımızı geri vermeyeceğimizi ve ayrımcılığa, göçmen karşıtlığına sessiz...

Alman yasaları kürtaj hakkını değil, kürtaj yasağını önceliyor

Şubat başında Almanya meclisinde 219a maddesiyle ilgili değişiklik yapılması teklifi oylanarak kabul edildi. Değişiklik kürtajın reklamını yapmayı hala yasadışı olarak tanımlıyor. Sadece artık klinikler...

Feminist grev dünyadaki kadın çalışanlarla dayanışmada: Sağduyunu ütüleme*

Feminist grevin bir ayağı olan tüketim grevi kapsamında kadınlar, tekstil devlerinin mağazalarına gidip, kıyafetlerin ceplerine hazırladıkları etiketlerin konması için çağrı yapıyorlar. İspanya’da 8 Mart feminist...

#FrauenStreik: 14 Haziran feminist grevi

Irkçılığın, cinsiyetçiliğin, homofobinin ve transfobinin olmadığı bir toplumda dayanışma içinde yaşamak istiyoruz! İsviçre’de kadınlar 14 Haziran’da Feminist Greve çıkmaya hazırlanıyorlar! Bu tarihin anlam ve önemi, 14...

Dünyayı yerinden oynatacağız: Ocak 2019

https://youtu.be/7wUiS1-nlEk 2019’a güzel başladık: Sel durmuyor Kadınlar hayatlarına sahip çıkmaktan, dünyayı ve hayatlarını değiştirme kararlılıklarından asla vazgeçmiyorlar. Kadınların eşitsizliğe öfkesi de, haksızlıklara karşı mücadelesi de dinmiyor....

23 Ekim 1915: New York’ta 25.000’den fazla kadın oy hakları için yürüdü

Kadınlar atlarla, faytonlarla veya yürüyerek yürüyüşe katıldılar. Bembeyaz giyinmişlerdi. “Kadınlara seçim hakkı için bir oy, adalete verilen bir oydur” veya “Bize çocuklarınızı emanet ediyorsunuz, oyları da emanet edin” gibi sözlerin yazılı olduğu pankartlar taşıyorlardı. Yürüyüşün...

Vajina mektupları: Regli durdurmak – 2. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin ikinci bölümü olan Regli Durdurmak'ı Çatlak Zemin'de sizlerle paylaşıyoruz. Çeviri: Cansu Bakar