Patriyarkal aşk tahayyülünü “un ufak etmek”
Chollet patriyarkanın kadınlara, ilişkilerini devam ettirmek ve sevilmek için başarılarını saklamayı, kendilerini gerçekte olduklarından daha az parlak göstermelerini; fiziksel, profesyonel ve ekonomik olarak “ufalmaları”nı...
Hikâyelerimiz aslında ne kadar da benzer, değil mi? Lucy Caldwell’den Yakınlıklar
Yakınlıklar, her gün gördüğümüz bir arkadaşımızla sohbet etmek gibi, birebir tanımasak da mücadelemizle ortak olduğumuz kadınlarla yan yana durmak gibi, biz okuyucularına birbirini bilmekten...
Kitap tanıtımı: Kiev’de Bir Barış
Öfke, karamsarlık, isyan, umursamazlık, agresiflik, korku, cesaret, şehvet gibi kutuplar arasında kolayca gezinebilen genç bir kadının, Barış’ın mücadelesi
Muge Halukivna, ilk romanı Kiev’de Bir Barış’ta,...
Brawe – Yeniden İnşa: Hayatımıza müdahale eden söylemleri dert edinen bir sanat projesi
Kadınların hayatını sınırlayan kural ve söylemleri önce birbirimizle paylaştık ve tuvalet kâğıtlarına yazdık. Tuvalet kağıdı, bu söylemlerin çelişkilerini ve saçmalığını sembolize ediyordu. Ardından bu...
“Erkek” gibi bir yetenek: Camille Claudel
Hayır, buralardan sadece Rodin geçmedi.
Auguste Rodin’in “Seni kendimle eş tuttum.” diyerek ona destek verdiğini iddia ettiği, kendisi gibi bir heykeltraş olan Camille Claudel, aslında...
Kimse Gitmezdi belgesel filmi üzerine / Tuğba Baykal ile söyleşi
“Kimse Gitmezdi”, Türkiye’de LGBTİ+’ları “düzeltmeye” yönelik bedensel müdahalelere kadar varan psikiyatrik ve psikolojik “tedavilere” ve bu yöntemlere maruz kalmış LGBTİ+’ların deneyimlerine yer veren bir...
“Eşyaların Patriyarkası” üzerine / Rebekka Endler ile söyleşi
Eşyaların Patriyarkası gazeteci Rebekka Endler'in 2021 tarihli kitabı. Endler, kamusal alanın tasarımı, tıbbın teşhis ve tedavi biçimleri, teknolojinin ne şekillerde geliştirildiği, kültürün neler üzerinden şekillendiği...
“Hanım hanımcık” bir kadından katile: İşte Böyle Oldu
İşte Böyle Oldu bir kadının patriyarkal toplumun kurguladığı “mutluluk senaryoları”nda -aşkta, evlilikte, ailede ve annelikte- kimlik, anlam ve mutluluk arayışının hikayesi. Bu arayış, “mutluluk...
2022’de neler okuduk?
Gelenekselleştiği üzere bu yıl da Çatlak Zemin ekibinin sene boyunca okuduğu kitaplardan bir derleme oluşturduk. Bizleri düşündüren, heyecanlandıran kitapları paylaştığımız bu liste ağırlıklı olarak...
Tektaş: Bilim kadını yerine ev kadını olmanın kısa öyküsü
19. yüzyılın sonunda üniversitede kadınların varolması düşünülemeyen bir bölüme girmeyi başaran, evlilik dışı çocuk doğurmayı göze alabilen Mileva yavaş yavaş aile denilen patriyarkal kurumun...
Hayat Pastanesi’ne sığamayan kadın sorunları
Çiğdem Sezer tarafından kaleme alınan Hayat Pastanesi bir gençlik hikâyesi anlatıyor. Kırmaya çalıştıkları çemberlerin içinde kadınların seslerini duymamak olanaksız.
Edebiyat dünyasına Kanadı Atlas Kuşlar (1991)...
Yolu Kurtuluştan Geçen Kadınlar: O günleri benzer biçimde yaşamış tüm devrimci kadınların hikâyesi
Kitapta, politik mücadelenin çeşitli alanlarında yer alırken patriyarkal sistemle de boğuşan bu kadınların, kendilerinden sonra aynı yollardan geçecek ve geçmekte olan kadınlarla dayanışma ve...
“Alice’in harikalar diyarı varsa Havva’nın da düşleri var” / Nefise Abalı ile söyleşi
Hayatta kalma ritüellerimizin benzerliği ve bunları neden yaptığımızı bilmek, yalnız olmadığımızı görmek de bir farkındalık, bir dayanışma yaratır umarım.
Sevgili Nefise Abalı, Havva’nın Düşü’ne...
Yalın Tutku: Aşağıdan bakarak, aşağıya bakarak, bakışın hakkını vererek
Annie Ernaux bu yalın tutkunun hakkını vermek için, belki de bir televizyon programında söylediği gibi, yazdığı her şeyin adaletli olması için çabaladığından, müthiş bir...
9/8lik bir adalet dövüşü / Gizem Aksu ile söyleşi
Filmde de bahsettiğim gibi Roman kültüründen gelen göbek atmanın yeryüzüyle, köklenmeyle ilgili çok kuvvetli bir fiziksel önermede bulunduğunu keşfettim. Roman kültüründen öğrendiğim bu bedensel...
30 Eylül 1936: İsyanımızın neşesi Sevgi Soysal
30 Eylül 1936'da İstanbul'da dünyaya gelen Sevgi Soysal, mimar-bürokrat bir babayla Alman bir annenin altı çocuğundan üçüncüsü olarak büyüdü. İlk öykü kitabı Tutkulu Perçem 1962 yılında, çok az sayıda basıldı ve ancak yazarın yakın...
Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm
Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz.
https://vimeo.com/496456257
Çeviri: Irmak Saraç
Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel